Kunene oor Tsjeggies
Kunene
de
Kunene (Region)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Cunene
de
Kunene (Fluss)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bereitstellung des Zugangs zu verschiedenen Medien, nämlich zu Beständen von Digitalfotografien, Archivfotografien, Kunst, Clipart-Bildern, Nachrichtenbildern, digitalem Zeichentrick, Videoclips, Filmmaterial, Illustrationen, Grafikdesign und Audiodaten über eine interaktive Computerdatenbank
Vrátili se z Coffin Rocku, A všechno tu roztrhali!tmClass tmClass
Fuer die Kunst des Kampfes brauchst du keinen Gehstock!
Kapitáne, povolejte pohotovostní tým, setkáme se v hydraulické komořeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erfassung der Wirtschaftszweige öffentliche Verwaltung, Verteidigung, Sozialversicherung, Erziehung und Unterricht, Gesundheits- und Sozialwesen, Kunst, Unterhaltung und Erholung, Interessenvertretungen sowie kirchliche und sonstige religiöse Vereinigungen (ohne Sozialwesen und Sport), Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten und Gebrauchsgütern sowie Erbringung von sonstigen überwiegend persönlichen Dienstleistungen gemäß der geltenden Fassung der NACE im Rahmen dieser Verordnung sowie von Einheiten mit weniger als zehn Arbeitnehmern wird unter Berücksichtigung der in Artikel # genannten Durchführbarkeitsstudien festgelegt
Můžou ho vzít k procesuoj4 oj4
Bespielte Magnetplatten, optische Platten, magnetooptische Platten, CD-ROMs und DVD-ROMs mit Bildern und Darstellungen der schönen Künste
Já s tebou nemluvím, BasiletmClass tmClass
Sie haben Prüfungen in Geschichte, Topographie und Kunst abgelegt.
Odstraň ho nebo se jen odchyl od mých instrukcí a odpálím jej, čímž zničím tu tvou roztomilou tvářičkuCommon crawl Common crawl
— die von der Akademie der bildenden Künste, Wien, Studienrichtung Architektur, ausgestellten Diplome
Jsi na ní připraven?EurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Online-Foren und -Diskussionsgruppen zur Übertragung von Mitteilungen zwischen Benutzern in Bezug auf Gesundheit, Familie, Kunst, Politik, Freizeit, Liebe, Arbeit und Informationen über eine Vielzahl von Themen von Interesse für die Öffentlichkeit
poskytuje Komisi konzultace k jejím analýzám koherence právního rámce EU a případně jeho provádění ve vnitrostátním právutmClass tmClass
Gestaltung von audiovisuellen Programmen, nämlich Anleitungsshow-Programme in Bezug auf Kunst, Mode und Unterhaltung
Podívej, kdo je tadytmClass tmClass
Man mag sich gar nicht vorstellen, was für eine Panik in einer Welt ausgelöst worden wäre, in der Gold, lagerfähige Waren und Kunst die einzige Möglichkeit für Investoren gewesen wären, dem Dollar zu entkommen.
To bych teda řeklaNews commentary News commentary
Eine halbe Stunde lang �berpr�fen Experten unsere kleinen Druckwerke nach allen Regeln der Kunst
Budeteho operovat?opensubtitles2 opensubtitles2
Tatsächlich ist Kunst die letzte große unregulierte Anlagemöglichkeit.
Když nemůžu milovat tebe, tak nemám dovoleno milovat kohokoliv jinýho?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kultur, der Künste, des Sports, der Wissenschaft, des Unterrichts, der Unterhaltung und ähnliche Veranstaltungen
Světlo!Počkej tady. Jdu se podívat, jestli se tudy dostaneme venEurlex2019 Eurlex2019
„Nicht nur in der Kunst“, fügte Moleticz hinzu.
Odsouzen. v položce Fyzické osoby se nahrazuje tímtoLiterature Literature
Informationen und Beratung, insbesondere online über ein Computernetz, in den Bereichen schöne Künste, Zeichnen, bildende Kunst, handwerkliche Arbeiten, Berufsausbildung in den künstlerischen Bereichen
Hned vedle Syna Vlčice a dvouhlavýho chřestýšetmClass tmClass
Unterstützung für Vorführunternehmen europäischer Filme mit der Zielsetzung, eine privilegierte Beziehung mit den regionalen und lokalen Gebietskörperschaften bei der Kunst- und Kulturförderung aufzubauen;
Nic z toho nám nepomůžeEurLex-2 EurLex-2
Ich habe die Kunst immer in mein Leben einbezogen.
Není to rekord, ale je vyšší než většina z násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereitstellung von Unterrichtskursen über ein weltweites Kommunikationsnetz auf den Gebieten Kulturgeschichte, Englisch, Naturwissenschaften, Mathematik, Fremdsprachen, bildende Künste, darstellende Künste, Technologie, Medienstudien, Selbsterkenntnis, Religion, Spiritualität, Gesundheit, Tanz, körperliche Fitness und Wellness, Yoga und Meditation sowie Vertrieb von damit verbundenem Kursmaterial
Co to mělo bejt?tmClass tmClass
Unterhaltung in Form von Darbietungen von Theater- und Musikproduktionen und von Produktionen der darstellenden Kunst
Počkej.Co když ti řeknu, že když to podstoupíš, mohl bys mít ty nejkrásnější ženy na světě a ony by tě chtěly?tmClass tmClass
Nun, ich könnte Sie mit meinen französisch Künsten überraschen, aber ich war immer besser im Lesen als im Sprechen von Fremdsprachen.
Kdo jsou ty ženy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunst und Geisteswissenschaften — nicht näher definiert
Nemá smysl pro humorEuroParl2021 EuroParl2021
Sie wollen ihr privates Leid dokumentieren und verkaufen es als Kunst.
Jak dobře ty znáš Angelu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 DVDs (digital versatile discs), auf denen Werke „moderner Kunst“ in Form von Bildern mit Tonbegleitung gespeichert sind.
Po perorálním podání přípravkuCoAprovel činí absolutní biologická dostupnost irbesartanu # % a hydrochlorothiazidu # %EurLex-2 EurLex-2
Das Askaran-Amulett ist keine entartete Kunst.
Ti, kteří požádali o účast v omezeném nebo vyjednávacím řízení, se označují jakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunst einer Epoche.
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a KomisiWikiMatrix WikiMatrix
Tja, die haben den Krieg gewonnen und meinen, moderne Kunst sei entartet.
My... se díváme do opačnýho konce dalekohleduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.