die Katze aus dem Sack lassen
prořeknout · vybreptat to
Lass das! oor Tsjeggies
Lass das!
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Nech toho!
Lass die Kinder spielen.
Nechte ty děti hrát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lass das blöde Hupen sein.
Vzal jsem si taxíkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laß das, Glen!
Myslím že máš pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, du buckeliger Affe, lass das Zeug da liegen, wir bringen es rein.
Možná nejsme tak dobrý kámoši.Když nás rozdělí jedna kráska, naše přátelství za moc nestojíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das Ausharren sein Werk vollenden Der Wachtturm (Studienausgabe), 4/2016
Loď se rozpadla, ztratili jsme celou zadní sekcijw2019 jw2019
Lass das.
Jsi všechno, co táta chtěl, abys bylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lasse das Wasser mich zerdrücken.
Co tady děláš?ted2019 ted2019
Im Ernst, lass das.
Paní WhitmoreováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh nein, lass das.
Za účelem snížení rizika vedlejších účinků je tato dávka dosažena postupně pomocí následujícího denního léčebného schématuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das Messer fallen.
Tohle je muj telefon, a tohle je muj e-mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir lassen das Hotel rund um die Uhr bewachen.
Tito velkolepí predátoři na samém vrcholku potravního řetězce jsou nezbytnou součástí zdravého oceánu, a přesto jich vyvraždíme téměř sto milionů ročněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das bitte.
Potřebujem těOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das!
Náčelník mě požádal, abych se na to vykašlalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder vielleicht komme ich ihm auch ganz nah, schneide ihm die Kehle durch und lasse das Blut spritzen.
Nechtěla jsem působit závisle, nebo psychotickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das Ugwu machen.
Na podporu svého kasačního opravného prostředku navrhovatel uvádí devět důvodů vycházejících zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das und hilf lieber.
Pokud se Lichtenštejnsko v pozdější fázi k účasti rozhodne, v dostatečném předstihu informuje Komisi a výměnou dopisů se stanoví praktický režim nezbytný k tomu, aby bylo zajištěno uplatňování rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. #/#/ES, prováděcích pravidel a této dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, lass das!
Říkal jsi, že jsi mi v budoucnosti volalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das meine Sorge sein.
Seznam dokladů vydávaných BULHARSKEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Sie in einem hotel einchecken lassen, das ich kenne.
Pediatričtí pacienti (# až # let): doporučená dávka přípravku SUSTIVA v kombinaci s PI a/nebo NRTI u pacientů ve věku # let je uvedena v tabulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das System tun, was es tut.
Myslím, že mi lépe porozumíš, když půjdeš se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann lass das Auf - und Abgehen.
Prosím, věř mi, tohle je jediné možné řešeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass das deine Mutter machen, bitte!
Výčitky svědomí nejsou na místě!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opernmusik vom Band abspielen zu lassen, das grenzt ja schon fast an schlechten Geschmack!
Musíš se před to postavit, synkujw2019 jw2019
Lass das nicht mit dir machen!
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířatjw2019 jw2019
Laß das, Mann!
Už mi víc nelžiopensubtitles2 opensubtitles2
27213 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.