Okres Náchod
Okres Náchod
Náchod oor Tsjeggies
Náchod
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Náchod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach der Priesterweihe am 30. März 1659 wurde er 1660 Dekan in Náchod, wo ihm drei Jahre später nach dem Stadtbrand der Wiederaufbau der Pfarrkirche St. Laurentius oblag.
Směrnice #/#/ES se mění taktoWikiMatrix WikiMatrix
Jarmila Hassan Abdel Wahab wirkte seit dieser Zeit als Musikpädagogin und unterrichtete an der Volksschule in Náchod.
Nemysli si, že to nevímWikiMatrix WikiMatrix
Josef Tošovský (* 28. September 1950 in Náchod) ist ein tschechischer Bankier und Politiker.
Který bláznit?WikiMatrix WikiMatrix
Seine Bauten befinden sich in Liberec, Jablonec nad Nisou, Náchod, Rumburk, Žatec und Ljubljana.
Víc už být nemůžuWikiMatrix WikiMatrix
Zunächst erhielt sie vorübergehend eine Anstellung bei der Musikschule Náchod und wohnte bei Verwandten in Zlíč bei Česká Skalice.
vzhledem k tomu, že zásady uvedené v této směrnici, které upravují ochranu práv a svobod osob, zejména práva na soukromí, v souvislosti se zpracováním osobních údajů, mohou být upřesněny nebo doplněny, zejména pro některé oblasti, zvláštními předpisy odpovídajícími těmto zásadámWikiMatrix WikiMatrix
Vratislav Blažek (* 31. August 1925 Náchod; † 28. April 1973 München) war ein tschechischer Dramaturg und Filmszenarist, Liedtexter.
Investiční podpora na výrobu obnovitelné energieWikiMatrix WikiMatrix
Robert Balzar (* 11. Mai 1962 in Náchod, Tschechische Republik) ist ein Jazz-Bassist und -Komponist.
Dost pevn? v??? ve svobodu slova a pr? vu lid? v? dy v? d? t o tom co d? l? jejich vl? da.? nik tajn? ch informac? by mohl b? t pova? ov? n za vlastizraduWikiMatrix WikiMatrix
In diesem Jahr stimmte Markgraf Johann Heinrich, ein Bruder des Kaisers Karl IV. einem von seinem Vater Johann von Luxemburg im 1. Viertel des 14. Jahrhunderts geschlossenen Vertrag zu, mit dem die Herrschaft und die Burg „Costelicz in Nygra Sylva“ mit der Burg Nachod getauscht werden sollten.
Jen si chvíli odpočinu, jen malou chvíliWikiMatrix WikiMatrix
Hanuš Goldschmid hatte fünf Schwestern, alle in Náchod geboren, alle vom Nazi-Regime in Konzentrationslagern ermordet.
Když porušíte pravidla, zemřeteWikiMatrix WikiMatrix
Bis zum Jahr 2004 war in Náchod und hat seitdem mehrere andere Positionen eingenommen (Mitglied des Regionalausschusses, Vorsitzender des Bezirksausschusses, Mitglied des Vorstandes des Regionalkomitees etc.).
KAPITOLA #Bylo, nebylo...... v nacisty okupované FranciiWikiMatrix WikiMatrix
Weiters beauftragte Piccolomini den flämischen Schlachtenmaler Pieter Snayers mit der Anfertigung von zwölf großformatigen Schlachtengemälden zur Dekoration von Schloss Nachod.
Támhle u toho stolu za tebou, poznáváš toho ptáčka?WikiMatrix WikiMatrix
Vendula Frintová (* 4. September 1983 in Náchod) ist eine tschechische Duathletin und Triathletin.
Nikdy jsme nebyli v PařížiWikiMatrix WikiMatrix
Als er sich im Dezember 1799 krank fühlte, begab er sich von Nachod aus in das nahe gelegene Gellenau bei Bad Kudowa, um sich von dem Arzt von Mutius, dessen Familie das Schloss in Gellenau gehörte, behandeln zu lassen.
Fakt jsem si myslela, ze tu chcipnu z nudyWikiMatrix WikiMatrix
Erster bekannter nichtköniglicher Besitzer von Schwarzkosteletz war demnach Ješek von Náchod.
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.# – AIRBUS/SITAWikiMatrix WikiMatrix
Das Schloss Náchod in der gleichnamigen ostböhmischen Stadt Náchod entwickelte sich aus einer ehemaligen Grenzburg.
Tvůj dědeček byl starostou Kdovic.A taky tvoje prababička. Jo, je to takWikiMatrix WikiMatrix
Jan Rudolfs Frau Maria Magdalena von Lobkowitz erwarb die Herrschaften Nachod und Neustadt, die sie 1628/1629 an ihren Sohn Adam Erdmann verkaufte.
S tebou mluvím blbčeWikiMatrix WikiMatrix
Nachdem der Nachoder Zweig der Familie mit dem Tod von Albrecht Václav Smiřický 1614 erlosch, war Albrecht Jan erbrechtlich das älteste und einzige männliche Familienmitglied.
Básníci budou žít bez tebeWikiMatrix WikiMatrix
Nach der Aufhebung des Okres Broumov kam Křinice 1961 zum Okres Náchod.
Alternativně nebo kočkám o živé hmotnosti nižší než # kg lze použít Metacam-odměřovací stříkačky (přiložené v baleníWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.