Nachod oor Tsjeggies
Nachod
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Náchod
cs
město
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach der Priesterweihe am 30. März 1659 wurde er 1660 Dekan in Náchod, wo ihm drei Jahre später nach dem Stadtbrand der Wiederaufbau der Pfarrkirche St. Laurentius oblag.
Máš nějaké přátele ne? mám jednoho, ale vy jste z něj udělali " zeleninu "WikiMatrix WikiMatrix
Jarmila Hassan Abdel Wahab wirkte seit dieser Zeit als Musikpädagogin und unterrichtete an der Volksschule in Náchod.
Krásné oči prezidenta Cotyho mi k životu nestačíWikiMatrix WikiMatrix
Josef Tošovský (* 28. September 1950 in Náchod) ist ein tschechischer Bankier und Politiker.
Jsi v pořádku?WikiMatrix WikiMatrix
Seine Bauten befinden sich in Liberec, Jablonec nad Nisou, Náchod, Rumburk, Žatec und Ljubljana.
vydávající orgánWikiMatrix WikiMatrix
Zunächst erhielt sie vorübergehend eine Anstellung bei der Musikschule Náchod und wohnte bei Verwandten in Zlíč bei Česká Skalice.
Juma chtěl CIP modul a byl ochotnej za to zaplatitWikiMatrix WikiMatrix
Vratislav Blažek (* 31. August 1925 Náchod; † 28. April 1973 München) war ein tschechischer Dramaturg und Filmszenarist, Liedtexter.
Ne, to bude přece úplně jasné, že ho někdo ukradlWikiMatrix WikiMatrix
Robert Balzar (* 11. Mai 1962 in Náchod, Tschechische Republik) ist ein Jazz-Bassist und -Komponist.
Nechci nic slyšet, jasný?WikiMatrix WikiMatrix
In diesem Jahr stimmte Markgraf Johann Heinrich, ein Bruder des Kaisers Karl IV. einem von seinem Vater Johann von Luxemburg im 1. Viertel des 14. Jahrhunderts geschlossenen Vertrag zu, mit dem die Herrschaft und die Burg „Costelicz in Nygra Sylva“ mit der Burg Nachod getauscht werden sollten.
kterým se mění nařízení (ES) č. #/#, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. #/#, pokud jde o poskytování podpory pro odstředěné mléko a sušené odstředěné mléko určené k použití jako krmivo a pokud jde o prodej tohoto sušeného odstředěného mlékaWikiMatrix WikiMatrix
Hanuš Goldschmid hatte fünf Schwestern, alle in Náchod geboren, alle vom Nazi-Regime in Konzentrationslagern ermordet.
vzhledem k tomu, že směrnice #/EHS je jednou ze zvláštních směrnic týkajících se postupu ES schvalování typu zavedeného směrnicí #/EHSWikiMatrix WikiMatrix
Bis zum Jahr 2004 war in Náchod und hat seitdem mehrere andere Positionen eingenommen (Mitglied des Regionalausschusses, Vorsitzender des Bezirksausschusses, Mitglied des Vorstandes des Regionalkomitees etc.).
Proč se ptáš?WikiMatrix WikiMatrix
Weiters beauftragte Piccolomini den flämischen Schlachtenmaler Pieter Snayers mit der Anfertigung von zwölf großformatigen Schlachtengemälden zur Dekoration von Schloss Nachod.
Než se dostaneme k tomu, kdo zastřelil Johna, proč si pozvala moje muže na rande do suterénu s bandou nácků?WikiMatrix WikiMatrix
Vendula Frintová (* 4. September 1983 in Náchod) ist eine tschechische Duathletin und Triathletin.
Jsou tam naše děti!WikiMatrix WikiMatrix
Als er sich im Dezember 1799 krank fühlte, begab er sich von Nachod aus in das nahe gelegene Gellenau bei Bad Kudowa, um sich von dem Arzt von Mutius, dessen Familie das Schloss in Gellenau gehörte, behandeln zu lassen.
Tak zněla dohodaWikiMatrix WikiMatrix
Erster bekannter nichtköniglicher Besitzer von Schwarzkosteletz war demnach Ješek von Náchod.
Havraní královna... a kosmický amfetaminový mozekWikiMatrix WikiMatrix
Das Schloss Náchod in der gleichnamigen ostböhmischen Stadt Náchod entwickelte sich aus einer ehemaligen Grenzburg.
Tome, za celých šest měsíců ses nezměnilWikiMatrix WikiMatrix
Jan Rudolfs Frau Maria Magdalena von Lobkowitz erwarb die Herrschaften Nachod und Neustadt, die sie 1628/1629 an ihren Sohn Adam Erdmann verkaufte.
Protokol K Dohodě OBECNÁ USTANOVENÍWikiMatrix WikiMatrix
Nachdem der Nachoder Zweig der Familie mit dem Tod von Albrecht Václav Smiřický 1614 erlosch, war Albrecht Jan erbrechtlich das älteste und einzige männliche Familienmitglied.
předběžné financování vyplacené v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu: přepočítává se směnným kurzem platným desátého dne měsíce následujícího po měsíci, v němž bylo poskytnutoWikiMatrix WikiMatrix
Nach der Aufhebung des Okres Broumov kam Křinice 1961 zum Okres Náchod.
Obávám se, že teď nemáme transport funkční, pracujeme na tomWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.