Nachnamen
příjmení
Nachname oor Tsjeggies
Nachname
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
příjmení
cs
část jména
Ich heiße mit Nachnamen Ikeda und mit Vornamen Kazuko.
Ikeda je moje příjmení a Kazuko je mé rodné jméno.
Příjmení
Ich heiße mit Nachnamen Ikeda und mit Vornamen Kazuko.
Ikeda je moje příjmení a Kazuko je mé rodné jméno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nachname
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nachname des Halters
Tady máte ty Cynary!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nachname(n) und Vorname(n), Geburtsname und frühere(r) Name(n) sowie Aliasnamen, gegebenenfalls in einem anderen Datensatz;
Máme potvrzenínot-set not-set
Nachname im An-Feld
Jsi v pořádku?KDE40.1 KDE40.1
Name des Unterzeichners: Vorname*:...Nachname*: Vorname*:...Nachname*: 2.
Drž hubu, Dickunot-set not-set
Guter Mann, mein Vorname lautet durchaus nicht Schwanz und mein Nachname ist nicht Gesicht.
Těžká noc se starou paní?Proč jsi tady?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder wie Eddy keinen Nachnamen.
Dostupnost produktů střediskaLiterature Literature
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namen
Pomozte mým mužům.Jděte!oj4 oj4
Nachname und Vornamen, einschließlich gegebenenfalls Aliasnamen und Titel,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. srpna # o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu, a zejména na článek # uvedeného nařízeníEuroParl2021 EuroParl2021
m) im Fall von Minderjährigen Nachname und Vorname(n) ►M1 des Inhabers der elterlichen Sorge oder des Vormunds ◄ des Antragstellers;
Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
Vor diesem Hintergrund begrüßt der EDSB den Grundsatz in Artikel # Absatz # des Al-Qaida-Vorschlags, wonach die Vor- und Nachnamen der Eltern einer natürlichen Person nur dann in den Anhang aufgenommen werden können, wenn diese Angaben in einem bestimmten Fall zu dem ausschließlichen Zweck erforderlich sind, die Identität der betreffenden in der Liste aufgeführten natürlichen Person zu überprüfen
Paní Whitmoreováoj4 oj4
Wie heißt du mit Nachnamen?
Smíšený veterinární výbor přijme zvláštní opatření pro účast v tomto systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kann für die Zwecke des Absatzes 1 eine Suche mit einem oder mehreren folgender Daten durchführen: (a) Antragsnummer; (b) die in Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe a aufgeführten Daten; (c) die in Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe c aufgeführten Daten des Reisedokuments; (d) Nachname, Vorname und Adresse der natürlichen Person oder Name und Adresse des Unternehmens/der Organisation nach Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe f; ▌ (f) Fingerabdrücke; (g) Nummer der Visummarke und Ausstellungsdatum eines früher erteilten Visums.
Á, trefil si mě přímo do kalhot, pardenot-set not-set
8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 40/94 in Einklang stehend erachtet, auf die Annahme hinaus, dass jeder Nachname, der eine ältere Marke bildet, erfolgreich der Eintragung einer aus einem Vornamen und diesem Nachnamen gebildeten Marke entgegengehalten werden könnte, selbst wenn beispielsweise dieser Nachname gängig wäre oder die Hinzufügung des Vornamens von Einfluss auf die Wahrnehmung der auf diese Weise zusammengesetzten Marke durch die maßgeblichen Verkehrskreise in begrifflicher Hinsicht wäre.
Ne, já vím, že jo, ale já je viděla první, takže je beruEurLex-2 EurLex-2
Hatte sie einen falschen Nachnamen?
Ja kvůli té kurvě nechcípnu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— seinen Vor- und Nachnamen bzw. den Firmennamen sowie seine Postanschrift, einschließlich Postleitzahl.
Vypadáš dobřeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nachname, Vorname: BWAMBALE, Frank Kakolele
V těchto šesti členských státech činily v roce # podíly na trhu v rozmezí od [#–# %] do [#–# %]oj4 oj4
Aber mit erstem Nachnamen.
Jsem normální?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die in den Europäischen Berufsausweis aufgenommenen Angaben beschränken sich auf die Daten, die zur Überprüfung des Rechts des Inhabers auf die Ausübung des Berufs, für den der Ausweis ausgestellt wurde, erforderlich sind, insbesondere Vorname, Nachname, Geburtstag und -ort, Beruf, anwendbare Regelung, beteiligte zuständige Behörden, Ausweisnummer, Sicherheitsmerkmale, Ausbildung, formale berufliche Qualifikationen, Berufserfahrung, Ausbildungsgänge, die von Bedeutung für die öffentliche Sicherheit sind, und Bezug auf ein gültiges Identitätsdokument.
Moje první fuška!not-set not-set
Wie war noch mal dein Nachname?
Než to na mě někdo všechno hodíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das beim Gerichtshof anhängige Vorabentscheidungsersuchen ist im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen einer litauischen Staatsangehörigen polnischer Herkunft(2), Frau Malgožata Runevič‐Vardyn, und ihrem Ehemann, einem polnischen Staatsangehörigen, Herrn Łukasz Paweł Wardyn, einerseits und der Personenstandsabteilung des Rechtsdezernats der Stadtverwaltung Vilnius (Litauen) andererseits aufgrund der Weigerung Letzterer ergangen, die in der von dieser Abteilung ausgestellten Geburts- und Heiratsurkunde angegebenen Vor- und Nachnamen der Beteiligten zu ändern.
Velmi vzrušujícíEurLex-2 EurLex-2
Nachname
Už jsme se tady usadiliEurlex2019 Eurlex2019
Nachnamen;
Javier bude nablízkuEurlex2019 Eurlex2019
„a) Nachname (Familienname), Vorname(n), Geburtsname, Geburtsdatum, Geburtsort, Geschlecht, derzeitige Staatsangehörigkeit;“
Platnost ES schválení typu vozidla končí v těchto případechnot-set not-set
Wenn dem so ist, könnte es einen Widerstreit zwischen dem Eintrag ihres Nachnamens in Deutschland und in Österreich geben, der zu Schwierigkeiten führen könnte, wenn sie beispielsweise wieder heiraten möchte.
To co potřebujeme, musíme získat bez zabíjeníEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.