Nachnamen oor Tsjeggies
Nachnamen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
příjmení
Ich heiße mit Nachnamen Ikeda und mit Vornamen Kazuko.
Ikeda je moje příjmení a Kazuko je mé rodné jméno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nachname des Halters
přijetím směrnic v oblasti technické harmonizace a normalizace návrhu, výroby nebo stavby částí pracoviště neboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nachname(n) und Vorname(n), Geburtsname und frühere(r) Name(n) sowie Aliasnamen, gegebenenfalls in einem anderen Datensatz;
Prosím, věř mi, tohle je jediné možné řešenínot-set not-set
Nachname im An-Feld
Jsem dojatáKDE40.1 KDE40.1
Name des Unterzeichners: Vorname*:...Nachname*: Vorname*:...Nachname*: 2.
Laura taky zemřela předčasněnot-set not-set
Guter Mann, mein Vorname lautet durchaus nicht Schwanz und mein Nachname ist nicht Gesicht.
Světová organizace pro zdraví zvířat (OIE) hraje hlavní úlohu při zařazování zemí nebo oblastí do kategorií v závislosti na míře rizika výskytu BSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder wie Eddy keinen Nachnamen.
Nezajdeme na odpolední představení?Literature Literature
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namen
Hledala si svého otce?oj4 oj4
Nachname und Vornamen, einschließlich gegebenenfalls Aliasnamen und Titel,
Takže šek proplatíme u jiné bankyEuroParl2021 EuroParl2021
m) im Fall von Minderjährigen Nachname und Vorname(n) ►M1 des Inhabers der elterlichen Sorge oder des Vormunds ◄ des Antragstellers;
Ale řeknu ti něco o podfukářích, tedy o skutečných podfukářích.Nikdy nepoznají hořkost porážkyEurLex-2 EurLex-2
Vor diesem Hintergrund begrüßt der EDSB den Grundsatz in Artikel # Absatz # des Al-Qaida-Vorschlags, wonach die Vor- und Nachnamen der Eltern einer natürlichen Person nur dann in den Anhang aufgenommen werden können, wenn diese Angaben in einem bestimmten Fall zu dem ausschließlichen Zweck erforderlich sind, die Identität der betreffenden in der Liste aufgeführten natürlichen Person zu überprüfen
Tak jo, seru na tebe!oj4 oj4
Wie heißt du mit Nachnamen?
Je tak krásný večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kann für die Zwecke des Absatzes 1 eine Suche mit einem oder mehreren folgender Daten durchführen: (a) Antragsnummer; (b) die in Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe a aufgeführten Daten; (c) die in Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe c aufgeführten Daten des Reisedokuments; (d) Nachname, Vorname und Adresse der natürlichen Person oder Name und Adresse des Unternehmens/der Organisation nach Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe f; ▌ (f) Fingerabdrücke; (g) Nummer der Visummarke und Ausstellungsdatum eines früher erteilten Visums.
OK, uvidíme se za minutunot-set not-set
8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 40/94 in Einklang stehend erachtet, auf die Annahme hinaus, dass jeder Nachname, der eine ältere Marke bildet, erfolgreich der Eintragung einer aus einem Vornamen und diesem Nachnamen gebildeten Marke entgegengehalten werden könnte, selbst wenn beispielsweise dieser Nachname gängig wäre oder die Hinzufügung des Vornamens von Einfluss auf die Wahrnehmung der auf diese Weise zusammengesetzten Marke durch die maßgeblichen Verkehrskreise in begrifflicher Hinsicht wäre.
Víte vůbec, co jste udělal?EurLex-2 EurLex-2
Hatte sie einen falschen Nachnamen?
Protoze dobre vypadame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— seinen Vor- und Nachnamen bzw. den Firmennamen sowie seine Postanschrift, einschließlich Postleitzahl.
Kupec je velkorysýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nachname, Vorname: BWAMBALE, Frank Kakolele
Alexejevičioj4 oj4
Aber mit erstem Nachnamen.
Promiň, že jsem tam nebylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die in den Europäischen Berufsausweis aufgenommenen Angaben beschränken sich auf die Daten, die zur Überprüfung des Rechts des Inhabers auf die Ausübung des Berufs, für den der Ausweis ausgestellt wurde, erforderlich sind, insbesondere Vorname, Nachname, Geburtstag und -ort, Beruf, anwendbare Regelung, beteiligte zuständige Behörden, Ausweisnummer, Sicherheitsmerkmale, Ausbildung, formale berufliche Qualifikationen, Berufserfahrung, Ausbildungsgänge, die von Bedeutung für die öffentliche Sicherheit sind, und Bezug auf ein gültiges Identitätsdokument.
Konečná lhůta tedy uplyne dne #. prosincenot-set not-set
Wie war noch mal dein Nachname?
Kdokoliv poslouchá, prosím odpovězteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das beim Gerichtshof anhängige Vorabentscheidungsersuchen ist im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen einer litauischen Staatsangehörigen polnischer Herkunft(2), Frau Malgožata Runevič‐Vardyn, und ihrem Ehemann, einem polnischen Staatsangehörigen, Herrn Łukasz Paweł Wardyn, einerseits und der Personenstandsabteilung des Rechtsdezernats der Stadtverwaltung Vilnius (Litauen) andererseits aufgrund der Weigerung Letzterer ergangen, die in der von dieser Abteilung ausgestellten Geburts- und Heiratsurkunde angegebenen Vor- und Nachnamen der Beteiligten zu ändern.
Pokud máš pravdu, tak skončíme zpět v džungli se špatným lékem na krevní tlak, a nebude to na tebeEurLex-2 EurLex-2
Nachname
Promeškal jsem večírek?Eurlex2019 Eurlex2019
Nachnamen;
Jak moc seš ožralej?Eurlex2019 Eurlex2019
„a) Nachname (Familienname), Vorname(n), Geburtsname, Geburtsdatum, Geburtsort, Geschlecht, derzeitige Staatsangehörigkeit;“
Nebo se mýlíte a brzy uvidíme neurologické symptomynot-set not-set
Wenn dem so ist, könnte es einen Widerstreit zwischen dem Eintrag ihres Nachnamens in Deutschland und in Österreich geben, der zu Schwierigkeiten führen könnte, wenn sie beispielsweise wieder heiraten möchte.
Jim chce, abyste od nich co nejdřív ujeliEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.