nachmittags oor Tsjeggies
nachmittags
de
Am Nachmittag.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
odpoledne
cs
po poledni
Wenn du heute nachmittag in die Bibliothek gehst, würdest du dann bitte zwei Bücher von mir zurückgeben?
Pokud jdeš odpoledne do knihovny, vrátil bys pro mě prosím dvě knížky, když tam budeš?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nachmittags
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samstag Nachmittag in Somerset.
Co, chceš si to pojmenovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für morgen ist klares Wetter angesagt. 20, 22 Grad am Nachmittag.
Potřebuju dvě jednotkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich freue mich auf heute Nachmittag.
Objevili jsme se v novém studiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Nachmittag hatte Stergios sich mit ein paar Freunden auf einen Kaffee verabredet.
Upřesněte případně dobu trvání opatření, pro které je podpora poskytovánajw2019 jw2019
Sie ist heute nachmittag mit dem Boot weggefahren.
DEFINICE ZKUŠEBNÍ DRÁHYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bist du etwas zu tun an diesem Nachmittag? " " Nichts Besonderes. "
Ty měkoto, nemůžeš odejítQED QED
Nun... was sagst du zu " Nachmittagern "?
Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: němčinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir verbringen den Nachmittag im Hotel Petrovsky.
Promiň kamaráde, jsem mimo službuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das erklärt, warum er es diesen Nachmittag zurückgebracht hat.
Měl jsi pravdu ve všemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben unsere Arbeit für den heutigen Nachmittag beendet.
To je pro mou dceruEuroparl8 Europarl8
Ich rasiere mich täglich, aber manchmal kommt nachmittags was nach.
Vypadáš špatněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe heute Nachmittag deine Kündigung weitergeleitet.
Takže, Ekonomika založená na zdrojích není nic jiného, než řada osvědčených, životapodpůrných porozumění, kde všechna rozhodnutí jsou založena na optimalizované udržitelnosti lidstva a prostředíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie heute Nachmittag bereits zur Sprache kam, werden Arbeitsplätze geschaffen.
Hal, potřebuji tě v mé kanceláři, ihnedEuroparl8 Europarl8
Heute Nachmittag kam der Anruf.
Adoptovala jsem ji před # # dny v PetrohraděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der so überarbeitete gemeinsame Entwurf des Haushaltsplans wurde dem Parlament am Nachmittag des 24. November 2016 übermittelt.
Večírek paní Rimbauerové byl poněkud nevázanýEurlex2018q4 Eurlex2018q4
am Nachmittag: montags bis donnerstags von 14.30 bis 17.30 Uhr und — außer während der in Art. 34 § 1 der Verfahrensordnung vorgesehenen Gerichtsferien — freitags von 14.30 bis 16.30 Uhr.
Budou mi chybět!EurLex-2 EurLex-2
Die Aussprache des heutigen Nachmittags wird es uns ermöglichen, der Einführung einer gemeinsamen Strategie innerhalb der Union zur Schaffung der weltweit besten Struktur für Organspende und -transplantation deutlich Vorschub zu leisten.
Hej chlape, to se staneEuroparl8 Europarl8
Man sagt, ich darf erst nachmittags zu ihr.
Nařízení (EHS) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis heute Nachmittag.
A pak že tě Los Angeles nenechá dozrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie uns nun sagen, wo Sie gestern Nachmittag und Abend waren?
Aby jí zdolal,... musel získat srdce své pravé láskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben ihn gestern Nachmittag freigelassen.
Co jsi ještě viděla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachmittags, ging ich immer zu diesem Laden, weißt du?
Strach a hněvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird am Nachmittag regnen.
Doktore.... jsou tadyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Nachmittag wird klar, mancherorts teilweise bewölkt.
Brzy ráno zase přijduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Nachmittag gehört meinem Sohn.
Opustil jsem Lidovou Republiku pro tohle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.