am Nachmittag
odpoledne
Nachmittag oor Tsjeggies
Nachmittag
de
Die Tageszeit nach dem Mittag, zwischen Mittag und Abend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
odpoledne
cs
část dne
Tom ist heute Nachmittag beschäftigt.
Tom má dnes odpoledne hodně práce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nachmittag
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samstag Nachmittag in Somerset.
Jsou to jen chlubiví kluci, co rádi děsí dívkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für morgen ist klares Wetter angesagt. 20, 22 Grad am Nachmittag.
To je herečka Sophie MaesováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich freue mich auf heute Nachmittag.
Strilis si ze me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Nachmittag hatte Stergios sich mit ein paar Freunden auf einen Kaffee verabredet.
Sama sis vybrala, Aeonjw2019 jw2019
Sie ist heute nachmittag mit dem Boot weggefahren.
Můžeme se vrátit do toho žalosného života před kletbouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bist du etwas zu tun an diesem Nachmittag? " " Nichts Besonderes. "
potravinou se sníženým obsahem energie potravina s obsahem energie sníženým alespoň o # % vzhledem k původní potravině nebo podobnému produktuQED QED
Nun... was sagst du zu " Nachmittagern "?
Po zúročení prvotních přínosů odvážné reformy a stabilizačních úsilí v polovině #. let Estonsko v důsledku krize v Rusku v roce # zaznamenalo v roce # dočasné zhoršení situace a zpomalení růstuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir verbringen den Nachmittag im Hotel Petrovsky.
Stalo se to dřív, než jsme se Lynette a já vzaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das erklärt, warum er es diesen Nachmittag zurückgebracht hat.
Díky za pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben unsere Arbeit für den heutigen Nachmittag beendet.
Podle čl. # odst. # písm. b) a čl. # odst. # písm. b) směrnice #/ES musí oznámení o uvolňování GMO nebo jejich uvedení na trh obsahovat posouzení rizik pro životní prostředí a závěry o případném dopadu na životní prostředí v případě uvolnění nebo uvedení těchto GMO na trh v souladu s přílohou # uvedené směrniceEuroparl8 Europarl8
Ich rasiere mich täglich, aber manchmal kommt nachmittags was nach.
Základní platyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe heute Nachmittag deine Kündigung weitergeleitet.
Vzory nerozpoznatelnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie heute Nachmittag bereits zur Sprache kam, werden Arbeitsplätze geschaffen.
Není mi dobřeEuroparl8 Europarl8
Heute Nachmittag kam der Anruf.
Dobrý večer, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der so überarbeitete gemeinsame Entwurf des Haushaltsplans wurde dem Parlament am Nachmittag des 24. November 2016 übermittelt.
Co se stalo s Jasmínou?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
am Nachmittag: montags bis donnerstags von 14.30 bis 17.30 Uhr und — außer während der in Art. 34 § 1 der Verfahrensordnung vorgesehenen Gerichtsferien — freitags von 14.30 bis 16.30 Uhr.
Povyhodnocení se návrhy doporučené k financování zanesou do seznamu a seřadí se podle celkového počtu udělených bodůEurLex-2 EurLex-2
Die Aussprache des heutigen Nachmittags wird es uns ermöglichen, der Einführung einer gemeinsamen Strategie innerhalb der Union zur Schaffung der weltweit besten Struktur für Organspende und -transplantation deutlich Vorschub zu leisten.
čl. #a odst. # a čl. #b nařízení Komise (EHS) č. # ze dne #. září # o prodeji másla z veřejných zásob[#] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. #[#]Europarl8 Europarl8
Man sagt, ich darf erst nachmittags zu ihr.
A s dotykem dubového dřevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis heute Nachmittag.
ať nezmoknešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie uns nun sagen, wo Sie gestern Nachmittag und Abend waren?
A pěkně v klidu, zvedni prdelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben ihn gestern Nachmittag freigelassen.
Žádnej mi nepřišelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachmittags, ging ich immer zu diesem Laden, weißt du?
Opatření týkající se platby pojistného na pojištění hospodářských plodin a ovoce zahrnuje tyto nepříznivé klimatické jevy, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám: jarní mráz, kroupy, blesky, požáry způsobené blesky, vichřice a povodněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird am Nachmittag regnen.
Máš pero na zapsání instrukcí?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Nachmittag wird klar, mancherorts teilweise bewölkt.
Kapitáne, prosímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Nachmittag gehört meinem Sohn.
a my jí řekneme jméno jejího milence,- který neřekl své jménoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.