Nachnahme oor Tsjeggies
Nachnahme
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dobírka
cs
platba za zboží
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nachnahme
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Anbetracht dieser Erwägungen besteht meiner Meinung nach kein Zweifel, dass die Grunddienste mit Zusatzleistungen, die in der vierten Vorlagefrage aufgezählt sind (Abholung mit oder ohne Zeitfenster, Alterssichtprüfung, Nachnahme, unfrei bis 31,5 kg, Nachsendeservice, Vorausverfügung, Wunschtag, Wunschzeit) einen Mehrwert für die Kunden aufweisen können, die daher bereitwillig einen höheren Preis für die Inanspruchnahme dieser Dienste zahlen(53).
Nemůže to být biologická infekce, že?Eurlex2019 Eurlex2019
Ich muss jeden unserer Lieferanten per Nachnahme sofort bei Lieferung bezahlen.
Stanovisko přijaté dne #. května # (dosud nezveřejněné v Úředním věstníkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel wird in meiner Zukunft meine Rache damit beginnen, dass ich Whitmores Hund umbringe und ihn ihm per Nachnahme zusenden werde.
Když máte asistenta, který zvládne tolik vypít...... Freddy je nejlepší ze všechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. Eine Sendung mit Zusatzleistungen – wie Abholung mit oder ohne Zeitfenster, Alterssichtprüfung, Nachnahme, unfrei bis 31,5 kg, Nachsendeservice, Vorausverfügung, Wunschtag und Wunschzeit – fällt nicht unter den Universaldienst nach der Richtlinie 97/67/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 1997 über gemeinsame Vorschriften für die Entwicklung des Binnenmarktes der Postdienste der Gemeinschaft und die Verbesserung der Dienstequalität in der durch die Richtlinie 2008/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Februar 2008 geänderten Fassung und ist daher für die Anwendung der in Art. 13 Abs. 1 Buchst. d der Verordnung Nr. 561/2006 in der durch die Verordnung Nr. 165/2014 geänderten Fassung vorgesehenen Ausnahme nicht als eine Sendung „im Rahmen des Universaldienstes“ anzusehen.
Ochrana pacienta před nebezpečím vyplývajícím z dodávaných energií nebo látekEurlex2019 Eurlex2019
Kennst du auch den Nachnahmen von diesem Charlie?
Jen pro oprávněné osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollywood hat es nicht so mit deutschen Nachnahmen.
Jenom jsem chtěl říct, že bys mohl, kdybys chtělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine Lieferung gegen Nachnahme.
Budou tyto předpisy používat od #. červenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Nachnahme ist Wells.
Nevypadáš přesvědčivěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachnahme plus fünf bei Harvey.
Abakavir je primárně metabolizován játry, přičemž ve formě intaktního léčiva se močí vylučují méně než # % podaného množstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachnahme plus 10 bei Cusimano.
Uh, uh, fotografie, kresby, nějaké tretkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nachnahme;
Dinosaurus zaútočil na Sida, Sid ho zmlátil brokolicí a...... udělal z dinosaura...-... živou mrtvoluEurlex2019 Eurlex2019
Wir können auch an den Fall eines Verbrauchers denken, der sich nicht zum Kauf über Internet entschließt, weil er sich vor Kreditkartenmissbrauch fürchtet, während der Unternehmer aber die Zahlung per Nachnahme oder mit Banküberweisung nicht akzeptiert.
Přidávám stoEurLex-2 EurLex-2
Wie ist dein Nachnahme?
Počítač nedovedl dát význam číslu #, ale i nadále nad tím pracujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir arbeiten noch an dem Nachnahmen.
Šéf vzkazuju, že se máš vrátit na cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiederverkauf, einschließlich Versandhandel und Verkauf per Nachnahme in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Artikel für Kinder und Jugendliche, Waren aus Leder und Lederimitationen, Gürtel, Brieftaschen, Taschen, Beutel, Turn- und Sportartikel, Regenschirme, Film- und Musikaufzeichnungen, Gesellschaftsspiele, Spiele für Computer und Fernsehen, Spielzeug, Möbel, Inneneinrichtungsgegenstände, Haushaltswaren, textile Waren, Strickwaren, Stickereien, Schmuckwaren, Uhren, Haarschleifen, Haarklemmen und Zubehör
že se ke mně nikdo nehlásiltmClass tmClass
Zahlungsdienste (im eigenen Namen): Bargeldeinhebung (bei der Paketzustellung per Nachnahme) und Inkassodienste durch den Postzusteller („Postauftrag“)
No, všechny otázky jsou celkem osobní, když to máte na povelEurLex-2 EurLex-2
Ich änderte ihren Nachnahmen in Santos, damit sie keiner finden konnte.
A teď našemu strašákovi připravíme pořádné Newyorské přivítáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.