nachmachen oor Tsjeggies
nachmachen
de
nachäffen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kopírovat
He, er versucht, dich nachzumachen!
Hej, snaží se tě kopírovat!
napodobit
Dieser Vogel kann die menschliche Stimme nachmachen.
Tento pták umí napodobit lidský hlas.
imitovat
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
napodobovat · padělat · opakovat · udělat kopii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nachmachen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glauben Sie, dass Sie den Schlüssen auf dem Bild nachmachen können?
Pohroma má několik slabin například jsou smrtelně zranitelní vůči alkoholu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich hab Schlüssel nachmachen lassen.
Anténa, anténaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Molekularbiologe Frank Roberto fragte voller Bewunderung: „Wie will man das jemals nachmachen?“
Říkal jsi, že mě nikdy neopustíšjw2019 jw2019
Wie konnte er dann um alles in der Welt die Formel mit der Signatur meines Vaters nachmachen?
Tohle je druhý důstojník, poručík KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch wollte lhnen ein Hemd bringen, zum Nachmachen, und ich habe es vergessen
Časový odstup mezi injekcemi musí být nejméně jeden měsícopensubtitles2 opensubtitles2
Nachmachen von Schlüsseln
% na období od #. dubna do #. červnatmClass tmClass
Der Rechner aktiviert die kleinen Motoren der Armprothese, die dadurch einige Bewegungen eines normalen Ellbogens und einer gesunden Hand nachmachen kann.
V této dohodě se vymezují hlavní rysy případné právní transakce mezi oběma podniky za účelem založení a vedení společného podniku pro vývoj, výrobu a prodej solárních produktů založených na technologii String Ribbonjw2019 jw2019
Ich weiß nicht, wie du das machen willst, es gibt keinen zweiten Schlüssel und nur D.H. kann die nachmachen lassen, also...
Ne, ale vy ano.Dokud se tohle nevyřeší u soudu, zůstanete ve vazběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Angst – ich kann sie nicht nachmachen und werde es auch nicht tun.
Musíme mu pomoct položit prvníotázkuLiterature Literature
Tierstimmen nachmachen:
Chci, abysme žili dál co nejvíc normálnějw2019 jw2019
Stellen Sie es sich als einen Roboter vor, der Ihre Arbeiten nachmachen kann.
Já slyším spoustu věcíCommon crawl Common crawl
Wir können die Natur nachmachen, und in manchen Dingen sogar verbessern.
Ten kluk v Pittsburghu mohl udělat totéž, pokud je jeho pa' d ho nechal odpad whisky.- stejný cíl si, že budu používat?ted2019 ted2019
Was, weil er einen Orang-Utan nachmachen kann?
Věřím, že jestli je Bůh, přidá se k nám a pomůžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WAS der eine machen kann, kann der andere nachmachen.
Těm nenaléváme!jw2019 jw2019
Ich will nicht, dass du denkst, dass ich etwa dich oder irgendetwas nachmachen will.
V těchto šesti členských státech činily v roce # podíly na trhu v rozmezí od [#–# %] do [#–# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vier mal nachmachen.
Sázej, děvko, jsou Vánoce a mnoho dalšíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Abi nachmachen.
Poskytování služeb zpravodajů nebo odborníků se řídí písemnou smlouvou mezi agenturou a danou osobou nebo popřípadě mezi agenturou a jejím zaměstnavatelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnten die Werke der Erbauer nicht nachmachen, genauso wenig, wie ich das könnte.
Podpora se poskytuje na koupi pozemků a budov pro zemědělské účelyLiterature Literature
Dann lasse ich ihn selbst nachmachen.
Scofield dělápokrokyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es konnte sich doch jemand den Schlüssel nachmachen lassen.
Předběžná otázkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was der Natur gelingt, kann der Mensch auf seine Art nachmachen.
Léta jsem tohle místo studoval právě pro takovouhle příležitostLiterature Literature
Michael Vincent und ich werden das nachmachen, wenn ich nach Hause komme, nur viel, viel größer.
Štítek injekční lahvičky-# mg injekční lahvičkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das soll mir mal einer nachmachen. "
Lelíček:Jo. Na psí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör mal, wenn die Tussen dich jetzt nachmachen, dann, weil sie deine Arbeit lieben.
podporu uplatňování osvědčených mezinárodních postupů v daňových záležitostech, včetně zásady transparentnosti a výměny informací, v těch státech AKT, které se je zavázaly dodržovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das musst du erst mal nachmachen
Doufám, že se příště střetneme v nebiopensubtitles2 opensubtitles2
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.