Nachmittags- oor Tsjeggies
Nachmittags-
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
odpolední
cs
vztahující se k odpoledni
Tom ist heute Nachmittag beschäftigt.
Tom má dnes odpoledne hodně práce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samstag Nachmittag in Somerset.
Ty to nechápeš?Bojoval jsi proti fašizmu, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für morgen ist klares Wetter angesagt. 20, 22 Grad am Nachmittag.
s ohledem na směrnici Rady #/EHS ze dne #. ledna # o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh (#/EHS)[#], naposledy pozměněnou směrnicí #/ES[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich freue mich auf heute Nachmittag.
Můžu použít toaletu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Nachmittag hatte Stergios sich mit ein paar Freunden auf einen Kaffee verabredet.
Zítra ráno v # buď v ENCOMujw2019 jw2019
Sie ist heute nachmittag mit dem Boot weggefahren.
s ohledem na nařízení Rady č. #/EHS ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bist du etwas zu tun an diesem Nachmittag? " " Nichts Besonderes. "
Prosím.Já jsem archeologQED QED
Nun... was sagst du zu " Nachmittagern "?
Tohle je, co já jsem TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir verbringen den Nachmittag im Hotel Petrovsky.
Slyšel jsem něčí hlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das erklärt, warum er es diesen Nachmittag zurückgebracht hat.
Máme Wilder- novinkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben unsere Arbeit für den heutigen Nachmittag beendet.
Účinkuje takto: • snižuje ve Vašem těle tvorbu látek, které zvyšují krevní tlak • uvolňuje a rozšiřuje Vám krevní cévy • ulehčuje Vašemu srdci udržování krevního oběhu v těleEuroparl8 Europarl8
Ich rasiere mich täglich, aber manchmal kommt nachmittags was nach.
Název a adresa výrobce odpovědného za propouštění šaržíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe heute Nachmittag deine Kündigung weitergeleitet.
Těší mě, paní Calvertová.- Dobrý denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie heute Nachmittag bereits zur Sprache kam, werden Arbeitsplätze geschaffen.
Ačkoli jsou tyto pokyny dostatečně názorné, doporučuje se zlepšit účinnost šňůr tori na základě zkušenostíEuroparl8 Europarl8
Heute Nachmittag kam der Anruf.
Vrátím se zítra večer s velkým očekávánímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der so überarbeitete gemeinsame Entwurf des Haushaltsplans wurde dem Parlament am Nachmittag des 24. November 2016 übermittelt.
Poukazují také na nevýhody a výjimečná rizika operace, na značnou nestabilitu brazilské měny a na fakt, že se jednalo o první investici společnosti v BrazíliiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Man sagt, ich darf erst nachmittags zu ihr.
Prosím o prominutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis heute Nachmittag.
Ano, uvidíme seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie uns nun sagen, wo Sie gestern Nachmittag und Abend waren?
Sytost pozadí je odpovídající, je velmi pěkně spojitěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben ihn gestern Nachmittag freigelassen.
Ano.Dnes chci znát pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachmittags, ging ich immer zu diesem Laden, weißt du?
Proč si bereš ten oblek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird am Nachmittag regnen.
Myslím, že bych se ještě mohl zdržetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Der Nachmittag wird klar, mancherorts teilweise bewölkt.
Ahoj.- Co ten entusiasmus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Nachmittag gehört meinem Sohn.
Veškeré pohodlí domova, včetně tekoucí vodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Das Programm am Samstag nachmittag wurde mit der Ansprache „Der Schöpfer — seine Persönlichkeit und seine Wege“ abgeschlossen.
Stále by s námi obchodovali, nebo by nám jejich ušlechtilé zásady stály v cestě?jw2019 jw2019
Nachmittags sitzen sie dann in der prallen Sonne.
POUŽITELNOSTjw2019 jw2019
3776 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.