Sensorisches Neuron
smyslový neuron
Neuron oor Tsjeggies
Neuron
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
neuron
cs
buňka
Als wir erstmals mehr als ein Neuron aufgezeichnet haben –
Vlastně poprvé, co jsme zaznamenali více než jeden neuron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Gehirn ist aus winzigen Nervenzellen gemacht, Neuronen genannt.
Dostane tác pokaždý, když je v časákuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt 100 Milliarden Neuronen im erwachsenen menschlichen Gehirn.
Ale já vám to odpustím, stejně jako jimted2019 ted2019
100.000 Millionen Neuronen erzeugen und regulieren unsere Empfindungen und Wahrnehmungen in ständiger synaptischer Kommunikation.
Nech mě to udělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Spalt zwischen einem signalsendenden und einem signalempfangenden Neuron
Dobré saranče?jw2019 jw2019
Mit drei Wochen beginnen sich die Gehirnzellen eines Ungeborenen um 250 000 Zellen pro Minute zu vermehren. Bis zur Geburt sind 100 Milliarden Neuronen entstanden, die die Grundlage für alle Funktionen des Gehirns bilden.
Vím, že násada kopí je moc dlouhá!jw2019 jw2019
Wenn Neuronen also die funktionellen Einheiten der Informationsverarbeitung im Gehirn sind, müssten die Besitzer dieser Gehirne ähnliche kognitive Fähigkeiten vorweisen.
No, máte spoustu práce, takže děkuju za váš časted2019 ted2019
Als nächstes erreichen die Impulse eine Schaltstation im Thalamus, und von dort aus geben die nächsten Neuronen die Signale an eine Region im hinteren Teil des Gehirns weiter, an die sogenannte Sehrinde.
Můj tým propátrá východjw2019 jw2019
Innerhalb des Hippocampus - ein gekrümmter Längswulst, in beiden Temporallappen des Gehirns - befindet sich eine Struktur namens Gyrus dentatus, der während des ganzen Erwachsenenlebens immer neue Neuronen ausbildet.
Páté úrovněNews commentary News commentary
So nah sind Ihre mentale Erfahrung und die Aktivität der Neuronen in der Retina, die Teil des Gehirns im Augapfel ist, oder eigentlich, ein Blatt des visuelle Kortex.
Jako vždyckyted2019 ted2019
Um andere zu ersetzen, treten die überzähligen Neuronen mit den Zellen der Umgebung und solchen tief im Gehirn in einen Dialog, worauf sie sich selbst opfern.
Nemám čas na nadýmání a orgasmyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aber Primatengehirne gewinnen Neuronen hinzu, ohne dass das Durchschnittsneuron größer wird und das ist eine sehr sparsame Art, dem Gehirn Neuronen hinzuzufügen.
Komise se proto domnívá, že podmínky pro použití čl. # odst. # písm. d) Smlouvy o ES nejsou splněnyted2019 ted2019
Eine Idee, eine neue Idee, ist ein neues Netzwerk von Neuronen, die gleichzeitig in Ihrem Gehirn feuern.
Nemám prachy a pomalu vypadávám ze hryted2019 ted2019
Elektrophysiologische Untersuchungen zeigten, dass Olanzapin selektiv die Reizübertragung von mesolimbischen (A#) dopaminergen Neuronen verringert, während es wenig Einfluß auf die striatalen (A#) Leitungen der motorischen Funktionen nimmt
To není ta v poho částEMEA0.3 EMEA0.3
Neue Neuronen, geklonte Materie.
Za chvilku půjdeme do kina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Du an einem Neuron arbeitest, dann ist das Neurowissenschaft.
Jsi ledový, synkuQED QED
Immer wenn ein Neuron abstirbt, reagieren benachbarte Neuronen, indem sie neue synaptische Verbindungen mit anderen Neuronen heranbilden und die Arbeit des verlorenen Neurons übernehmen.
Pokud ne, uveďte, co je zahrnuto do nákladů a za co je třeba zaplatit (druh nákladů a výše částek, např. odhad ceny, jež má být zaplacena za jednotlivé transakce spojené s výměnou, včetně veškerých dalších poplatkůjw2019 jw2019
Andere meinen, wenn man etwas nicht deutlich sähe, läge es schlicht daran, daß die Neuronen, die die visuelle Aufmerksamkeit steuern, nicht feuern würden.
Majitelé plantáží nám platí zapřevoz dětí přes hranicejw2019 jw2019
Selbst bei einer Dosis, die ungefähr einem Joint entspricht und einem, dieser Dosis entsprechenden, aktiven THC-Spiegel im Plasma, können 50 % der Neuronen im Hippocampus (einer Hirnregion, die im Zusammenhang mit dem Gedächtnis steht) innerhalb von 6 Tagen absterben.
Ale nepřestala jsem na tebe myslet ani na denNews commentary News commentary
Er hat Ratten zunächst 20. 000 und dann 60. 000 zerfallene Neuronen entnommen - das sind also ganz einfach einzelne Ratten- Neuronen - und hat sie dann in einen Chip integriert.
To jsi vymyslel sám?QED QED
Einige sind der Meinung, daß ein Dopaminüberschuß die Neuronen überreizt und sie zu „Fehlzündungen“ veranlaßt.
Tvojí vůle udržení někoho při životějw2019 jw2019
Dieses schlichte Nervensystem besteht aus gerade 300 Neuronen.
Kluci a holky se také zařadilted2019 ted2019
„Die meisten Menschen gehören zu einer Familie“, heißt es in dem Buch Motor Neurone Disease—A Family Affair, „und der Schock und die Sorge, die Sie [als Patient] verspüren, werden auch von denen empfunden, die Ihnen nahestehen.“
Nechcete násjw2019 jw2019
Aber sie werden auch in unser Gehirn eindringen und mit unseren biologischen Neuronen interagieren.
Já chci zůstatQED QED
Verschiedene Neuronen für verschiedene Stellen.
Tak ho porazíme spoluQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.