Ohm oor Tsjeggies

Ohm

naamwoord, eienaam manlike, onsydig

Ohm (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

ohm

naamwoord manlike

Maßeinheit des elektrischen Widerstands

jednotka elektrického odporu

Der elektrische Widerstand zwischen den Metallteilen und der Schiene darf bei einem zweiachsigen Fahrzeug maximal 0,05 Ohm betragen.
Elektrický odpor mezi kovovými součástmi a kolejnicí v případě dvounápravového vozidla musí být roven 0,05 ohm nebo menší.

Ohm

Während der letzten 48 Stunden hatte der Feind Erfolg. Er überquerte an mehreren Stellen den Ohm.
Během uplynulých 48 hodin se nepříteli podařilo překročit řeku Ohm tady a tady.

Soortgelyke frases

Georg Simon Ohm
Georg Simon Ohm

voorbeelde

— einem Oberflächenwiderstand von 102–1014 Ohm (nach ASTM D 257),
— s povrchovým odporem 102–1014 ohmů určeným zkušebním postupem dle ASTM D 257,

Ausgangsspannung größer als 6 V an einer ohmschen Last kleiner als 55 Ohm und
výstupní napětí větší než 6 V při odporovém zatížení menším než 55 Ω, a

Der über die Radlaufflächen gemessene elektrische Widerstand eines Radsatzes darf bei neuen und bei mit Neuteilen gefügten Radsätzen höchstens 0,01 Ohm betragen.
Elektrický odpor každého dvojkolí měřený mezi jízdními plochami nesmí překročit 0,01 ohmu pro nová dvojkolí nebo opravená dvojkolí s nově dosazenými díly.

Der elektrische Widerstand zwischen den Laufflächen gegenüberliegender Räder eines Radsatzes darf #,# Ohm nicht überschreiten
Elektrický odpor mezi provozními plochami protilehlých kol dvojkolí nepřesáhne #,# ohmu

spezifischer elektrischer Widerstand größer/gleich 2 × 10– 4 Ohm cm.
elektrická rezistivita 2 × 10– 4 Ω cm nebo větší.

Der Meter zeigt 1 5 Ohm an.
Ukazuje to 15 ohmů.

3C005Siliziumkarbid- (SiC), Galliumnitrid- (GaN), Aluminiumnitrid- (AlN) oder Aluminiumgalliumnitrid-(AlGaN)-„Substrate“ oder -Stäbe (ingots, boules) oder andere Vorformen dieser Materialien mit einem spezifischen Widerstand größer als 10 000 Ohm cm bei einer Temperatur von 20 °C.
3C005„Podložky“ z karbidu křemíku (SiC), nitridu gallitého (GaN), nitridu hlinitého (AIN) nebo aluminium gallium nitridu (AlGaN) nebo ingoty, hrušky nebo jiné předlisky z těchto materiálů, jejichž odpor je při 20° C vyšší než 10 000 ohm-cm.

— Abschlusswiderstand 50 Ohm
— Zakončovací rezistor 50 ohmů

Siliziumkarbid- (SiC), Galliumnitrid- (GaN), Aluminiumnitrid- (AlN) oder Aluminiumgalliumnitrid-(AlGaN)-Halbleiter-"Substrate" oder -Stäbe (ingots, boules) oder andere Vorformen dieser Materialien mit einem spezifischen Widerstand größer als 10 000 Ohm cm bei einer Temperatur von 20 °C.
"Substráty" z karbidu křemíku (SiC), nitridu gallitého (GaN), nitridu hlinitého (AlN) nebo směsného nitridu hliníku a gallia (AlGaN) nebo ingoty, hrušky nebo jiné polotovary z těchto materiálů, jejichž odpor je při 20 °C vyšší než 10 000 ohm/cm.

b) spezifischer elektrischer Widerstand größer/gleich 2 × 10-4 Ohm cm.
b. elektrická rezistivita 2 × 10-4 Ω cm nebo větší.

eigenleitfähige polymere Werkstoffe oder Materialien mit einer ‚elektrischen Volumenleitfähigkeit‘ größer als 10 000 S/m (Siemens pro m) oder einem ‚Schicht-/Oberflächenwiderstand‘ kleiner als 100 Ohm/Flächenquadrat, auf der Grundlage eines oder mehrerer der folgenden Polymere:
přirozeně vodivé polymerní materiály s ‚objemovou elektrickou vodivostí‘ větší než 10 000 S/m (Siemens na metr) nebo ‚povrchovou rezistivitou‘ nižší než 100 Ω/m2, na bázi těchto polymerů:

Lautsprecher mit einer Leistung von 5 W und einer Impedanz von 4 Ohm, mit einem Durchmesser von nicht mehr 50 mm, zum Herstellen von tragbaren Fernsprechapparaten (1)
Reproduktory s výkonem 5 W a odporem 4 ohmy, s průměrem nepřesahujícím 50 mm, určených pro výrobu přenosných sluchátek (1)

Abschlusswiderstand 50 Ohm
zakončovací rezistor 50 ohmů,

Dieser Wert des elektrischen Isolationswiderstands Ri in Ohm (Ω) wird durch die Betriebsspannung der Hochspannungssammelschiene in Volt (V) dividiert.
Výsledný Ri, tj. elektrický izolační odpor v ohmech (Ω), se vydělí pracovním napětím na vysokonapěťové sběrnici ve voltech (V).

c) eigenleitfähige polymere Werkstoffe mit einer ‚elektrischen Volumenleitfähigkeit‘ größer als 10 000 S/m (Siemens pro m) oder einem ‚Schicht-/Oberflächenwiderstand‘ kleiner als 100 Ohm/Flächenquadrat, auf der Grundlage eines oder mehrerer der folgenden Polymere:
c. přirozeně vodivé polymerní materiály s ‚objemovou elektrickou vodivostí‘ větší než 10 000 S/m (Siemens na metr) nebo ‚povrchovou rezistivitou‘ nižší než 100 Ω/m2, na bázi těchto polymerů:

0,01 Ohm für neue oder neu eingebaute Radsätze,
0,01 ohmu u nových nebo znovu smontovaných dvojkolí,

— 0,05 Ohm nach Überholung der Radsätze.
— 0,05 ohmu po generální opravě dvojkolí

Der elektrische Widerstand zwischen den Laufflächen gegenüberliegender Räder eines Radsatzes darf 0,06 Ohm nicht überschreiten.
Elektrický odpor mezi provozními plochami protilehlých kol dvojkolí nepřesáhne 0,06 ohmu.

Der elektrische Widerstand zwischen den metallischen Teilen und der Schiene darf nicht mehr als 0,15 Ohm betragen.
Elektrický odpor mezi kovovými částmi a kolejemi nesmí být vyšší než 0,15 ohmů.

über #,# Ohm induktiv bei # Hz in #-kVDC-Traktionssystemen
více než #,# ohm indukční při # Hz pro # kVss trakční systémy

‚Anstiegszeit‘ kleiner als 10 μs bei Lasten kleiner als 40 Ohm,
„náběhový čas“ kratší než 10 μs při zatížení menším než 40 Ω,

a) Ausgangsspannung größer als 6 V an einer ohmschen Last kleiner als 55 Ohm und
a. výstupní napětí větší než 6 V při odporovém zatížení menším než 55 Ω; a