ohne Begeisterungen
bez elánu
ohne Begeisterung oor Tsjeggies
ohne Begeisterung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bez nadšení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne Begeisterung ist es nicht zu schaffen.
Jednalo se o chemoterapie zahrnující irinotekan (v průměru #, # měsíců oproti #, # měsícům) a oxaliplatinu (v průměru #, # měsíců oproti #, # měsícům) – srovnáváno s pacienty, kteří přípravek Erbitux nedostávali. • První studie na pacientech, kteří již chemoterapii podstoupili, nezkoumala mutace genu KRASQED QED
Wir finden Sie wortkarg, ohne Begeisterung, das beunruhigt uns.
Přál bych si, aby opustila tyto břehy a byla se svým lidemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Fortsetzung der Erweiterung wird ohne Begeisterung verfolgt, was hauptsächlich auf Probleme, die mit der Erweiterung nichts zu tun haben, zurückgeht und teilweise dem Mangel an Informationen über die Erweiterung geschuldet ist.
Jen si chvíli odpočinu, jen malou chvíliEuroparl8 Europarl8
Dann ziehen sie den Unterricht eben ohne große Begeisterung durch.“
Proto se pouze čl. # odst. # zabývá problematikou sociálních práv flexibilním způsobemjw2019 jw2019
Du bist ein böses Mädchen. Ungnädig im Herzen und ohne Festtags-Begeisterung.
Pred revolucíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, reagierte er ohne sonderliche Begeisterung. »Maxine ist auf Weltkanal zwo und interviewt Senator Collins.
K čemu je tahle válka v srdci přírody?Literature Literature
« »Wunderbar«, sagte er ohne große Begeisterung.
Šplháš přes zeďLiterature Literature
Es war jedoch ein seltsam gedämpfter Beifall gewesen, respektvoll, aber ohne echte Begeisterung.
Máme místo u matky mýho bratranceLiterature Literature
Mut ist laut Churchill die Fähigkeit, von einer Niederlage zu einer anderen zu gelangen ohne die Begeisterung zu verlieren.
Co byla zač ta věc, co přišla?To byl mozkomorQED QED
Ich werde sterben, ohne die erfüllende Begeisterung welche man durch Sex mit einer der Menschen, einer schönsten Menschen bekommt.
Vemte ho kurva odsudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christliche Bescheidenheit und gutes Zuhören helfen uns, mit Begeisterung zu singen, ohne dabei mit unserer Stimme zu dominieren.
Je to jen procházkajw2019 jw2019
Ohne Inspiration, brennende Fragen und Begeisterung für die Sache gibt es keine Entdeckungen.
Nepotřebuju k životutvoje úspěchyLiterature Literature
John, ihr Begleiter, der aus einem Land kam, wo Bibeln ohne weiteres erhältlich sind, war von Oxanas Begeisterung beeindruckt.
Lepší nešťastná matka než nepříjemná manželkajw2019 jw2019
Ohne Frage kann der Sport eine magnetische Anziehung ausüben sowie Begeisterung und eine starke Verbundenheit hervorrufen.
Pokud se účastníci sedmého rámcového programu ES brání kontrole nebo ověření na místě, poskytnou izraelské orgány v souladu s vnitrostátními pravidly a předpisy inspektorům Komise pomoc v rozsahu nezbytném pro provedení kontroly nebo ověření na místějw2019 jw2019
Einige nehmen voller Begeisterung und guter Vorsätze den Pionierdienst auf, ohne sich richtig darauf vorzubereiten oder sich Gedanken zu machen, was alles damit verbunden ist (Lukas 14:27, 28).
Jako sexy co zbylojw2019 jw2019
Die Zukunft von ITER ruht auf dem soliden wissenschaftlich-technischen Fundament des Projekts und dem Enthusiasmus und Engagement, das alle beteiligten Partner ohne Ausnahme bisher bewiesen haben, genauer gesagt unser aller Begeisterung und Engagement.
No, původně jsem je ukládala do svěřeneckého fondu pro ErikaEuroparl8 Europarl8
Ohne an sein Alter oder an irgendwelche Sicherheitsvorkehrungen zu denken, geriet Nehru vor Begeisterung ganz aus dem Häuschen, sprang in das siegreiche Boot und klatschte und sang mit den anderen.
Naposledy když jsi se ptal, bylo ti deset...... a ukradl jsi otcova konějw2019 jw2019
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.