ohne dich oor Tsjeggies
ohne dich
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bez tebe
Ohne dich wäre mein Leben völlig leer gewesen.
Můj život by byl bez tebe úplně prázdný.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne dich ist es nur halb so schön.
Tato zkouška se používá pro stanovení, zda žárovka splňuje požadavky, a to ověřením správného umístění vláken vzhledem ke vztažné ose a vztažné roviněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht ohne dich.
To vše díky vašemu tréninku.AnakineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne dich ist der Himmel ein ödes Trauerfeld.
ZNĚNÍ NAVRŽENÉ KOMISÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie, was würde ich nur ohne dich machen?
Musíte se dostat do Crystal PeekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte. Ich kann nicht ohne dich.
Koncept odstíny šedi (černá náplňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ist ohne dich besser dran.
musí být stanoveny podmínky, za kterých jsou produkty vhodné k intervenci, a to jednak vyloučením produktů, které nejsou reprezentativní pro národní produkci členského státu, a produkty, které neodpovídají příslušným hygienickým a veterinárním předpisům, a jednak produkty, jejichž hmotnost převyšuje běžnou obchodní hmotnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folge keiner Spur mehr, ohne dich mit mir abzusprechen
Moje Houzukimaru není jen kopíopensubtitles2 opensubtitles2
Wo wäre ich nur ohne dich?
Tohle si zapamatujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich... Ich weiß nicht, wie ich ohne dich und Hung weiterleben sollte.
Vedoucí mise/policejní komisařOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist hier nicht dasselbe ohne dich
tak mu osobně nakopu prdel.- No jasněopensubtitles2 opensubtitles2
Ohne dich bin ich verloren.
Nepřiletěl jsi semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, komm schon, Butch was hat sie schon, ohne dich und deine Crew?
Identifikační čísloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne dich mache ich dicht.
Odchylně od bodů #.# a #.# mohou plavidla lovící štikozubce obecného používat tenatové sítě na chytání ryb za žábry o velikosti ok # mm ve zmíněných oblastech v místech, kde zachycená hloubka nepřesahuje # metrůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht ohne dich!
Tak, podívám seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne dich muss er damit aufhören.
Arlene se obětovala, aby to ukončilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ohne dich oder Dad bin ich...
Ne, to nebude fungovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne dich schaffe ich das nicht.
Když se to vezme kolem a kolem, byl jste na straně PrescottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt glaubst du, er will ohne dich leben?
Nehýbej se, kosmonauteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne dich hätten wir es wirklich nicht geschafft.
Tato krize se nestala náhodouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was würde ich ohne dich tun?
(DE) Vážený pane předsedo Komise, před tímto Parlamentem jste prohlásil, že jste se přiblížil způsobu myšlení Evropského parlamentu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red, es ging uns eigentlich ganz gut ohne dich.
On je neuvěřitelně talentovaný, NathaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich geh nicht ohne dich.
Radši drž hubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkt er kann seine Tricks ohne dich vorführen?
s ohledem na doporučení Výboru pro kulturu a vzdělávání pro druhé čtení (Aopensubtitles2 opensubtitles2
Ohne dich geht es nicht.
Když si jen tak plavete a náhodou na ně narazíte, takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne dich wäre der Junge nicht mehr am Leben.
Intenzivnější spolupráce s Tádžikistánem, podporovaná vámi, Parlamentem, je v zájmu našich občanů.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2236 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.