Ohio oor Tsjeggies

Ohio

Bundesstaat der USA.

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

Ohio

eienaam onsydig

Und dann sagen Sie, dass Sie Ohio immer noch gewinnen können.
A vy potom řeknete, že vaši kandidáti můžou stále ještě vyhrát Ohio.

Soortgelyke frases

ohio state university
ohio state university

Wesleyan-Universität in Ohio
Wesleyan University v Ohio

Ohio-Rosskastanie
jírovec lysý

voorbeelde

Der erste Tempel in den Letzten Tagen wurde im März 1836 in Kirtland in Ohio geweiht
První chrám posledních dnů byl zasvěcen v březnu 1836 v Kirtlandu v Ohiu.

Also, erhebt sich die Frage, wie viele bundesstäatliche Vertreter bereit sind, mit ihren Familien nach Ohio und Pennsylvania zu ziehen?
Takže, otázka je, kolik federálních úředníků je připraveno se přestěhovat do Ohia a Pensylvánie se svými rodinami?

Bei den Kongresswahlen des Jahres 1842 wurde Moore im zehnten Wahlbezirk von Ohio in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 4. März 1843 die Nachfolge von Samson Mason antrat.
Ve volbách v roce 1842 byl Heman Moore zvolen jako kandidát své strany v desátém volebním okrsku státu Ohio do Sněmovny reprezentantů ve Washingtonu DC, kam nastoupil 4. března 1843 jako nástupce Samsona Masona.

Professor Brent Sohngen von der Ohio State University weist auf die mögliche Bedeutung der Wälder hin: Eine Einbeziehung der Forstwirtschaft in die Kontrolle der Treibhausgase könnte die Kosten etwas senken.
Profesor Brent Sohngen z Ohijské státní univerzity poukazuje na to, že důležité by mohly být právě lesy: zahrnutí lesnictví do řízení skleníkových plynů by mohlo poněkud snížit náklady.

Glenn „Ashby Jeep“ Davis (* 12. September 1934 in Wellsburg, West Virginia; † 28. Januar 2009 in Barberton, Ohio) war ein US-amerikanischer Leichtathlet und 400-m-Hürdenläufer.
Glenn Ashby "Jeep" Davis (12. září 1934 Wellsburg, Západní Virginie – 28. ledna 2009 Barberton, Ohio) byl americký atlet, běžec, trojnásobný olympijský vítěz.

Einige Wochen zuvor war er in Dalton (Ohio) gewesen, wo er uns besucht und auch zu den Bibelforschern am Ort gesprochen hatte.
Několik týdnů předtím byl v Daltonu ve státě Ohio a tehdy navštívil naši domácnost a přednášel místním badatelům Bible.

Er wird von Präsident Brigham Young beauftragt, Ohio zu bereisen und Spenden für den Bau des Nauvoo-Tempels zu sammeln.
President Brigham Young ho pověřuje, aby cestoval po státě Ohio a vybíral dary na stavbu chrámu Nauvoo.

Gerüchtehalber in Ohio...
Byly nějaké drby v Ohiu...

Die Turbulenzen über Ohio waren, als ob man im Bauch eines fressenden Wales wäre.
Turbulence nad Ohiem, to bylo jako být v břiše velryby.

Das Haus von John und Alice Johnson stand in Hiram, Ohio.
Dům Johna a Alice Johnsonových se nacházel v Hiramu ve státě Ohio.

Oktober 2013 wurde die MV Seaman Guard Ohio von der indischen Küstenwache vor der Küste der Hafenstadt Thoothukudi (früher Tuticorin) des Bundesstaats Tamil Nadu aufgebracht.
Dne 12. října 2013 byla indickou pobřežní stráží u pobřeží okresu Túttukkuti ve státě Tamilnádu zastavena loď MV Seaman Guard Ohio.

Ein Symbol des kalten Krieges, das U-Boot aus der Ohio-Klasse ist eines von 18 seiner Kategorie das gebaut wurde, um tief und lautlos zu fahren, und dann den Tod zu bringen... 20 Dollar, daß wir den Typen innerhalb von 24 Stunden hochnehmen.
Symbol Studené války, jedna z osmnácti ponorek třídy Ohio, navržena pro tichý provoz... 20 babek na to, že toho chlapa do dne dostaneme.

Mein erster Kongreß — er fand im Juli 1931 in Columbus (Ohio, USA) statt — war ein denkwürdiges Ereignis.
Můj první sjezd v Columbu v Ohiu v červenci roku 1931 byl vskutku památný.

Noch ein Grund, warum ich nicht in Ohio lebe.
Další z důvodů, proč nebydlím v Ohiu.

23 Im Jahre 1919 wurde in Cedar Point (Ohio) ein begeisternder Kongreß durchgeführt, der dem Werk der Bibelforscher neuen Auftrieb gab.
23 V roce 1919 byl uspořádán v Cedar Point v Ohiu (čti: sídr pont v oháju) nadšený kongres, který dal nový podnět dílu Badatelů Bible.

Als Adresse eine Notunterkunft in Cleveland, Ohio.
Dostal to v útulku v Clevelandu, v Ohiu.

Wir sehen uns in Ohio.
Uvidíme se v Ohiu.

So konnten die Heiligen sich in einer Weise sammeln, wie es in Ohio, Missouri und Illinois nicht möglich gewesen war.
To Svatým umožnilo, aby se shromáždili způsobem, který v Ohiu, Missouri nebo Illinois nebyl možný.

Iras Mutter heiratete bald darauf wieder und zog innerhalb weniger Jahre zunächst nach Ohio und dann nach Illinois.
Irova matka se brzy znovu vdala a za několik let se odstěhovali do Ohia a pak do Illinois.

Und dann sagen Sie, dass Sie Ohio immer noch gewinnen können.
A vy potom řeknete, že vaši kandidáti můžou stále ještě vyhrát Ohio.

Ich fahre heute Abend nach Ohio.
Jedu večer do Ohia.

Aus triftigen Gründen nahmen diese Zeugen auf dem internationalen Kongreß, der 1931 in Columbus (Ohio, USA) stattfand, eine Resolution an, durch die sie sich als „Jehovas Zeugen“ bekannten und gelobten, der mit der Annahme dieses Namens verbundenen Verpflichtung nachzukommen.
Když se tato Micheášova třída shromáždila v roce 1931 na mezinárodním sjezdu v Columbus, Ohio, přijala na základě platných důvodů rezoluci, v níž vyznali, že jsou „svědkové Jehovovi“, a zaručili se, že povinnost, která souvisí s tím, že jsou jeho svědky, splní.

„Letzten Samstag und Sonntag waren wir in Columbus in Ohio und haben einen wunderschönen neuen Tempel geweiht.
„Minulou sobotu a neděli jsme byli ve městě Columbus v Ohiu, kde jsme zasvětili nový a nádherný chrám.

Im Jahr 1931 besuchten wir alle den begeisternden Kongreß in Columbus (Ohio), wo wir den Namen Jehovas Zeugen annahmen.
V roce 1931 jsme se všichni zúčastnili vzrušujícího sjezdu v Columbu, ve státě Ohio, kde jsme přijali jméno svědkové Jehovovi.

Wenn ich nie die Ohio State Universität besucht und dort Tom kennengelernt hätte, hätte dieses Kind nicht existiert und diese schreckliche Sache wäre nie passiert.
Kdybych nešla na Ohio State a nepotkala Toma, to dítě by neexistovalo a nestala by se tato strašná věc.