Olga Wiktorowna Sawjalowa
Olga Zavjalovová
Olga oor Tsjeggies
Olga
de
Olga (Russland)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Olga
Bevor sie starb, riet Olga mir, wieder zu heiraten.
Olga mi před smrtí doporučovala, abych se znovu oženil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes Geschöpf
Já si myslím, že by ses měl soustředitopensubtitles2 opensubtitles2
Danke, Olga.
Vím přesně, jak ho najít, GarciováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olga und ich im Jahr 2002
Po uplynutí stanovené lhůty mohou jednat i bez tohoto stanoviskajw2019 jw2019
Der erste Bericht über die Tätigkeit von Zeugen Jehovas in Angola war der von Gray Smith und seiner Frau Olga, einem Pionierehepaar aus Kapstadt (Südafrika).
Toto unikátní chování je vlastní pouze delfínům z Florida Bayjw2019 jw2019
Berichterstatter: Philippe De Backer (A7-0482/2013) Olga Sehnalová erläutert den Bericht.
Ten bastard má tuhej koříneknot-set not-set
In den verbundenen Rechtssachen T-219/02 und T-337/02, Olga Lutz Herrera, wohnhaft in Brüssel (Belgien), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J.-R.
Všechno je tak čisté a kouzelnéEurLex-2 EurLex-2
Berichterstatterin: Olga Sehnalová (A7-0207/2013) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Ve vašem okolí probíhají federální výzkumynot-set not-set
Olga konnte nie Englisch, Cheyenne sprach sie wie ein Wasserfall.
Nařízení (EHS) č. # se mění taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So fand ich also Olga wieder.
Protože má brýleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt es dieses Sprichwort in Ihrem Land, Olga?
Dodržování autorských práv ochraňuje příjem, který živí kvalitní události.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Jahr später heiratete Olga den Stolz.
" Co je to láska? " je otázka, která byla nekonečně prozkoumávána povídkami, písničkami, filmy a televizíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und obgleich niemals jemand die Tür öffnete, bemerkte Olga, dass jemand durch den Spion schaute.
Dejte si ránujw2019 jw2019
Die Aussprache über den Bericht über die „Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden“ (Bericht Olga Sehnalová — A8-0077/2017) (Punkt 15 des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung) soll auf den Nachmittag verschoben werden, die Abstimmung soll am Mittwoch stattfinden.
Velmi dobře, paneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
***I Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden (COM(2016)0283 — C8-0194/2016 — 2016/0148(COD)) — IMCO-Ausschuss — Berichterstatterin: Olga Sehnalová (A8-0077/2017)
Duše jsou extrémně náchylné na nadmořskou výškueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olga, ich bin's, Bear.
Budou mi chybět!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berichterstatterin: Olga Sehnalová (A8-0267/2018) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Nechtělo se minot-set not-set
Hallo, Olga!
V této podpoře by se mělo pokračovat jakožto v přechodném opatření, aby se napomohlo zvýšení produkce v moderní a jakostní odvětvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) AdR-Stellungnahme zur Förderung der Qualität öffentlicher Investitionen im Handlungsbereich der EU, BUDG-V-009, Ref.: COR-2014-04885, Berichterstatterin: Catiuscia Marini (IT/SPE); AdR-Stellungnahme zum Thema Optimale Nutzung der im Stabilitäts- und Wachstumspakt vorgesehenen Flexibilität, ECON-VI/002, Ref.: COR-2015-01185, Berichterstatterin: Olga Zrihen (BE/SPE); AdR-Stellungnahme zum Thema Die Investitionslücke schließen: Wie können die Herausforderungen bewältigt werden?, ECON VI/014, Berichterstatter: Markku Markkula (FI/EVP), 8. /9. Februar 2017.
Pentachlorfenol (ISOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olga fühlte sich mit ihnen so leicht und einfach, wie mit keinen anderen.
V každém případě vlastní chovatel takových zvířat dvě ušní značky, které odpovídají stávajícím právním předpisům SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war ein Fehler, Tante Olga.
domnívá se, že vzhledem k transparentnosti plateb v rámci režimu jednotné platby a k nedávným závěrům Účetního dvora by bylo pro veřejnost velmi přijatelné a politicky žádoucí stanovit maximální výši podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olga wurde 22 Jahre alt.
Ty jsi to zvládl!WikiMatrix WikiMatrix
Rechtssache C-505/16: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 6. Juli 2017 — Olga Stanislavivna Yanukovych als Erbin von Viktor Viktorovych Yanukovych/Rat der Europäischen Union, Europäische Kommission (Rechtsmittel — Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in der Ukraine — Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren werden — Aufnahme des Namens des Klägers — Anpassung der Klageanträge — Im Namen des verstorbenen Klägers eingereichter Schriftsatz)
Briseovno, pojďeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es spricht Olga Sehnalová im Namen der S&D-Fraktion, die den Antrag begründet.
Nechte mě hádat-na dřevěný foukací...?not-set not-set
Ich habe Dáša nicht geheiratet, um Olga zu ersetzen, sondern weil wir erkannt haben, dass wir einander mögen und zusammen leben möchten.
Jdeme a hnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahr 1954 heiratete ich Olga, die ebenfalls aus der Ukraine verschleppt worden war.
Je možné tyto dvě strany usmířit.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.