Praia oor Tsjeggies
Praia
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Praia
Betrifft: Unterstützung für den Bau eines Hafens am Praia de Angeiras
Předmět: Podpora výstavby přístavu v obci Praia de Angeiras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kommission (GD FISH, in Zusammenarbeit mit der Delegation der Europäischen Gemeinschaft in Dakar und ihrer Außenstelle in Praia) kontrolliert regelmäßig die Durchführung dieses partnerschaftlichen Fischereiabkommens insbesondere durch Kontrolle der Ausschöpfung durch die Wirtschaftsbeteiligten sowie der Fangdaten.
Mám zprávy o dvanácti mrtvých.- A?EurLex-2 EurLex-2
Nachfolgend sehen Sie die Gästebewertungen von Copacabana Praia Hotel .
Zkurvenej malej kreténeCommon crawl Common crawl
Schließlich erließ das Amtsgericht Braunschweig (Deutschland) am 5. November 2018 einen Untersuchungshaftbefehl wegen des Verdachts einer dritten Straftat des Angeklagten (Sachverhalt C), und zwar einer am 2. September 2005 in Praia da Luz (Portugal) begangenen schweren Vergewaltigung in Tateinheit mit räuberischer Erpressung einer 72jährigen amerikanischen Staatsangehörigen.
Vzhledem k tomu, že #. ERF byl uzavřen v roce # a #. ERF v roce #, roční účetní závěrky již neobsahují tabulky týkající se těchto ERFEuroParl2021 EuroParl2021
Die Kapitäne der Fischereifahrzeuge, die nach Maßgabe dieses Abkommens in der Fischereizone Kap Verdes Fischfang betreiben dürfen, müssen ihre Fänge gemäß den Bestimmungen des Anhangs den Behörden Kap Verdes melden, mit Durchschrift an die Delegation der Kommission der Europäischen Gemeinschaften in Praia.
Nebyla jsem to jáEurLex-2 EurLex-2
DIE Familie Sales wohnt in Praia Grande (Brasilien). Vierzehn Tage vor der Feier zum Gedenken an den Tod Jesu machte sich jeder von ihnen eine Liste aller Personen, die sie dazu einladen wollten.
Globální přístup k migraci rok poté: směrem ke komplexní evropské politice migracejw2019 jw2019
- Abkommen zwischen der Regierung des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland und der Regierung der Republik Kap Verde über den Luftverkehr, unterzeichnet am 9. Januar 2007 in Praia, im Folgenden in Anhang 2 als „Abkommen Kap Verde/Vereinigtes Königreich“ bezeichnet.
Zdá se, že v Unii je stát jménem NevadaEurLex-2 EurLex-2
Luftverkehrsabkommen zwischen der Portugiesischen Republik und der Republik Kap Verde, unterzeichnet am 30. März 2004 in Praia, im Folgenden in Anhang 2 als „Abkommen Kap Verde-Portugal“ bezeichnet;
pneumatiky určené pouze pro montáž na vozidla poprvé zaregistrovaná před #. říjnemEurLex-2 EurLex-2
Abkommen zwischen der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Regierung der Republik Kap Verde über den Luftverkehr, unterzeichnet am 9. Januar 2007 in Praia, im Folgenden in Anhang 2 als „Abkommen Kap Verde-Vereinigtes Königreich“ bezeichnet;
Zvykejte si, teď jsme hvězdyEurLex-2 EurLex-2
- Abkommen zwischen der Regierung der Italienischen Republik und der Regierung der Republik Kap Verde über den Luftverkehr, unterzeichnet am 7. Juli 1998 in Praia, im Folgenden in Anhang 2 als "Abkommen Kap Verde-Italien" bezeichnet;
Musim jít, tak zatímEurLex-2 EurLex-2
– Abkommen zwischen der Regierung des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland und der Regierung der Republik Kap Verde über den Luftverkehr, unterzeichnet am 9. Januar 2007 in Praia, im Folgenden in Anhang 2 als „Abkommen Kap Verde/Vereinigtes Königreich“ bezeichnet.
vzhledem k tomu, že s ohledem na specifickou povahu pojišťovnictví může být účelné, aby byly nerealizované zisky aztráty vypořádány v rámci výsledovkyEurLex-2 EurLex-2
Nach einer Mitteilung Portugals sollten im Anhang der Entscheidung #/#/EG die Grenzkontrollstelle in Praia da Vitória (Açores) aus dem Verzeichnis der Grenzkontrollstellen gestrichen und die Hafen-Grenzkontrollstelle in Funchal (Madeira) durch die Grenzkontrollstelle in Caniçal (Madeira) ersetzt werden
Co to děláš?Kde jsi byl?oj4 oj4
Abkommen zwischen der Regierung der Italienischen Republik und der Regierung der Republik Kap Verde über den Luftverkehr, unterzeichnet am 7. Juli 1998 in Praia, im Folgenden in Anhang 2 als „Abkommen Kap Verde-Italien“ bezeichnet;
Dále jsou stanoveny výdaje pro doprovodná opatření formou smluv na veřejné zakázky, v jejichž rámci se z prostředků Společenství budou hradit náklady na služby a zbožíEurLex-2 EurLex-2
- Abkommen zwischen der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Regierung der Republik Kap Verde über den Luftverkehr, unterzeichnet am 9. Januar 2007 in Praia, im Folgenden in Anhang 2 als "Abkommen Kap Verde-Vereinigtes Königreich" bezeichnet;
Tato položka je určena na úhradu nákladů na informační a sdělovací opatření přijatá úřademEurLex-2 EurLex-2
Sanierung des Hafens in Praia da Vitoria
Hraješ nádherněEurLex-2 EurLex-2
Trotz der schwierigen Verhältnisse gibt es jetzt in Praia zwei blühende Versammlungen mit insgesamt 130 Königreichsverkündigern.
Hodně štestíjw2019 jw2019
unter Hinweis auf den regionalen Workshop der westafrikanischen Parlamentarier und lokal gewählten Vertreter zu Klimaschutzstrategien (Climate Change Governance) in Praia (Kap Verde) vom 3.-6. August 2009,
Agenti Hotchner a Reid, FBIEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die politische Erklärung der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) zur Verhinderung von Drogenmissbrauch, illegalem Drogenhandel und organisierter Kriminalität in Westafrika und den damit verbundenen Praia-Aktionsplan 2008-2011, der 2008 angenommen wurde, gefolgt von dem neuen Aktionsplan 2016-2020, angenommen in Abuja im September 2016,
Jednou jsi mi zachránila život, Elleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrifft: Unterstützung für den Bau eines Hafens am Praia de Angeiras
Už jsem pár vztahů měl, jasný?EurLex-2 EurLex-2
Im Februar 2007 kürte die britische Zeitung The Guardian die Praia de Rodas auf der Insel Monteagudo zum „schönsten Strand der Welt“.
Víš jakej jeWikiMatrix WikiMatrix
Die EU ist dabei, ihre Zusammenarbeit mit den westafrikanischen Ländern auszubauen. Sie unterstützt u.a. den Praia-Aktionsplan der westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS).
Paměti v multikombinovaných formách, jako jsou např. zásobníkové D-RAM a modulyEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf den regionalen Workshop der westafrikanischen Parlamentarier und lokal gewählten Vertreter zu Klimaschutzstrategien (Climate Change Governance) in Praia (Kap Verde) vom #.-#. August
Není čas prohrávat, slyšel jsem tě říctoj4 oj4
Nach einer Mitteilung Portugals sollten im Anhang der Entscheidung 2001/881/EG die Grenzkontrollstelle in Praia da Vitória (Açores) aus dem Verzeichnis der Grenzkontrollstellen gestrichen und die Hafen-Grenzkontrollstelle in Funchal (Madeira) durch die Grenzkontrollstelle in Caniçal (Madeira) ersetzt werden.
Prýje neuvěřitelně plný zlaEurLex-2 EurLex-2
Nach dem erfolgreichen Abschluß des Kongresses war es für uns an der Zeit, nach Praia — der Hauptstadt der Republik Kap Verde — weiterzureisen, die sich auf der Insel São Tiago befindet.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. # ze dne #. října # o společné organizaci trhů s produkty zpracovanými z ovoce a zeleniny[#], naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. #[#]jw2019 jw2019
Angra und Praia sind die Zentren der gleichnamigen Landkreise.
Víte kolik úsilí to muselo Yangovou stát přijít ke mě, oznámit svého nadřízeného, svého přítele?WikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.