prahlen
chlubit · chlubit se · chvástat · chvástat se · honit si triko · pochlubit · pochlubit se · vytahovat se
prahlt oor Tsjeggies
prahlt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
chvástá
Wir werden ihn besiegen und den Chinesen nichts mehr zum prahlen lassen.
Porazíme ho a Číňané se nebudou mít čím chvástat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ihr aber bittere Eifersucht und Streitsucht in eurem Herzen habt, so prahlt nicht und lügt nicht gegen die Wahrheit.
Mého syna mi nesebereš!jw2019 jw2019
6 Paulus sagte weiter über die Liebe: „Sie prahlt nicht, bläht sich nicht auf“ (1.
Zdvojené přesměrováníjw2019 jw2019
Er prahlte mit Gallitep - der Folter, den Morden, der Demütigung.
Už jste pochopili, co znamená zákaz vycházek po večerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als der IPCC diesen Anspruch erstmals formulierte, jubelten Klimaaktivisten und Unternehmen im Bereich erneuerbarer Energien. „Der Bericht zeigt ganz deutlich, dass man mit erneuerbaren Technologien die Welt mit mehr Energie versorgen kann, als sie jemals brauchen würde”, prahlte Steve Sawyer, Generalsekretär des Globalen Windenergierates.
Ty a já jsme v pohodě?News commentary News commentary
Aber einige Nächte später betrank er sich und prahlte damit vor mir.
Páni...Ale, viděls to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 So sehr der stolze Nebukadnezar auch prahlte, er sollte gedemütigt werden.
pěna a stěry (z prvního a druhého taveníjw2019 jw2019
Wenn sie unter Druck gesetzt würden, so prahlte Satan, würde keiner von ihnen Gott gegenüber loyal bleiben (Hiob 1:9-11).
Středa #. květnajw2019 jw2019
Fotos, Videos und Tonaufzeichnungen von Politikern und paramilitärischen Gewaltverbrechern (darunter einem, der prahlt, eigenhändig mehr als 300 seiner Feinde getötet zu haben) haben eine politische Elite diskreditiert, die zwar nie besonders populär war, in Bezug auf welche nun jedoch die von vielen gehegten schlimmsten Befürchtungen auf grafische Weise bestätigt wurden.
Žadné zdržováníProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Kerl prahlt nur damit was er gemacht hat
PROGRAM PŘEDLOŽENÝ ITÁLIÍ V REGIONU LOMBARDIA DNE #. ÚNORA # PRO TYTO OBLASTIopensubtitles2 opensubtitles2
Korinther 13:4 heißt es: „Die Liebe . . . prahlt nicht.“
Počkejte, nepřipojíte se k nám na skleničku?jw2019 jw2019
Er beschrieb den König und die Minister, prahlte, daß der britische Botschafter in Berlin sein Onkel sei, und bot Potzdorf an, ihn bei seinem Onkel einzuführen
Jediný možný problém se týká jejího uplatňování v jednotlivých členských státech.opensubtitles2 opensubtitles2
Die Berichterstatterinnen prahlten gestern mit Standardisierung, das ist aber immer noch eine Union der Vielfalt.
Tato položka je určena na pokrytí nákladů spojených s organizováníminterních schůzíEuroparl8 Europarl8
„Die Liebe ist nicht eifersüchtig, sie prahlt nicht, bläht sich nicht auf, benimmt sich nicht unanständig, blickt nicht nach ihren eigenen Interessen aus, läßt sich nicht aufreizen.
Má pravdu.Když chcete, aby chlap mluvil, udělejte mu pohodlíjw2019 jw2019
Nachdem Sie 20% meiner Firma gefordert haben und prahlten, dass Sie meine Firma retten könnten.
Vezmu si tu malou holčičku a půjdu pryčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Ihnen prahlt man gern damit, auch stärkste Schmerzen auszuhalten, aber ducken Sie sich nächstes Mal.
Žes mi vzala tu pistoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova mißfallen Prahler, was daran zu erkennen ist, daß er König Nebukadnezar demütigte, als dieser prahlte (Daniel 4:30-35).
Jak dlouho už ho tam máš?jw2019 jw2019
Ihr Wikinger prahlt immerzu mit eurem Mut.
Doktor Zuwanie nemá v záměru zrušit svůj proslovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat er die gemacht, bei der er prahlt und es als Beschwerde tarnt?
Zvýhodněné sazební zacházeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Liebe ist nicht eifersüchtig, sie prahlt nicht, bläht sich nicht auf, benimmt sich nicht unanständig, blickt nicht nach ihren eigenen Interessen aus, läßt sich nicht aufreizen.
Předmět: Evropský den boje proti obchodování s lidmijw2019 jw2019
Wer prahlt jedoch und bläht sich auf,
Jsou odvážnýjw2019 jw2019
Der nächste assyrische König, Esar-Haddon, prahlte mit seiner Eroberung Ägyptens und sagte: „Seinen König, Tirhaka, verwundete ich fünfmal mit Pfeilen und herrschte über sein ganzes Land.“
Jsem důstojník!jw2019 jw2019
Der prahlt dauernd mit seinem Enkel, dem Einfallspinsel.
Naštve se, když jdu na diskotékuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er benimmt sich jetzt wie ein Yankee und prahlte...... dass seine neuen Freunde die Steuern für Tara sehr hoch ansetzten
Studie kancerogenity tipranaviru na myších a potkanech odhalily tumorogenní potenciál specifický pro tyto druhy, který není považován za klinicky významnýopensubtitles2 opensubtitles2
Er verachtete das Parlament, dessen eingeschränkte Befugnisse in einer Verfassung festgelegt waren, über die er prahlte, sie nie gelesen zu haben.
Výrobky podléhající spotřební dani * (rozpravaProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.