Prahlerei oor Tsjeggies
Prahlerei
de
Angabe (mit)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
okázalost
Seine Prahlerei und Extravaganz waren vollkommen unpreußisch.
Jeho okázalost a výstřednost byly naprosto nepruské.
chlubivost
chvástavost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist Prahlerei.
Poslouchej, takový je plánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hört sich vielleicht nach Prahlerei an, aber das ist es wirklich nicht.
Studoval u rabína Zohara v Krakovějw2019 jw2019
Man wird zweifellos die Einzigartigkeit des Dokuments rühmen und dabei handelt es sich nicht einmal um Prahlerei, denn die Verfassung der EU ist anders als alle jemals niedergeschriebenen Verfassungen.
Má to něco společného s DrNews commentary News commentary
Bill Hicks – solltet ihr seine Arbeit nicht kennen, dann solltet ihr ihn wirklich googlen – Hicks hat einen Auftritt, bei dem er in diese kindliche Spielplatz-Prahlerei verfällt, bis das andere Kind ihm schliesslich sagt: "Mein Papa kann deinen Papa verhauen!"
Máte nějakě kovově předměty?ted2019 ted2019
Und wenn man die Zunge mit dem menschlichen Körper vergleicht, ist sie ebenfalls recht klein, „und doch erhebt sie große Prahlereien“.
Všechny věci do taškyjw2019 jw2019
Einige Gelehrte sind der Ansicht, die Prahlerei des assyrischen Königs Sanherib, alle Nilkanäle mit seinen Füßen auszutrocknen, lasse sein Vertrauen in seine Fähigkeit erkennen, die zur Verteidigung angelegten wassergefüllten Gräben um die ägyptischen Städte und Festungen herum überwinden zu können (2Kö 19:24).
Vyrostl jsem tady.V ateliěrech se umím pohybovatjw2019 jw2019
„Die Zunge [ist] ein kleines Glied, und doch erhebt sie große Prahlereien“, schrieb der Jünger Jakobus.
Do posledního dechu doufal, že si vzpomenete na předky, kteří drželi tento meč, a na to, za co umíralijw2019 jw2019
Oben: Diese Inschrift enthält Nebukadnezars Prahlereien über seine Bauprojekte
Britští státní příslušníci v zámoří (British Nationals (Overseasjw2019 jw2019
(Jesaja 36:13-20). Wegen dieser Prahlerei mußte Gott einfach seine große Macht anwenden, so daß in einer Nacht 185 000 Soldaten fielen, was bewies, daß zwischen den Göttern der Nationen und Jehova wirklich ein Unterschied bestand.
Satelitní telefon nebo vysílačkajw2019 jw2019
Ein stolzer Mensch hält sich für etwas Besseres und liebt es, durch Prahlereien seinem Ego zu schmeicheln.
Delikátnost?jw2019 jw2019
Er schämte sich seiner Prahlerei, seiner Anmaßung von Mut und Erbarmungslosigkeit
Když se s nimi nepozdravím, čekají mě # měsíce rodinné klatbyopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn man den ganzen ersten Brief an die Korinther liest, stellt man fest, daß Eifersucht, Streitigkeiten, Spaltungen, Prahlerei, Unsittlichkeit, Unehrlichkeit und Vermessenheit die Ursache der Schwierigkeiten waren.
vojenským vybavením vybavení speciálně určené či přizpůsobené pro vojenské účely, jež má být využito jako zbraň, střelivo či válečný materiáljw2019 jw2019
Wtl.: „die Prahlerei (Selbstanmaßung) [mit den Mitteln]“.
Pro účely položky # výraz semena řepky nebo řepky olejky s nízkým obsahem kyseliny erukové znamená semena řepky nebo řepky olejky produkující stálý olej o obsahu kyseliny erukové nižším než # % hmotnostní a produkující pevnou složku o obsahu glukosinolátů nižším než # mikromolů/gramjw2019 jw2019
Ungeachtet ihrer finanziellen Lage sollten christliche Paare Maßlosigkeit, Prahlerei und einen weltlichen Geist stets vermeiden (1.
Ať s tím přestanoujw2019 jw2019
Konzentrieren Sie sich auf das Dienen und darauf, Mehrwert zu schaffen, dann fühlt es sich nicht mehr wie Prahlerei an.
Ve sféře svých kompetencí poskytovat vědeckou a technickou pomoc odpovědným úřadům ve své zemited2019 ted2019
Prahlerei, Tim
Takže, mám vás vzbudit?opensubtitles2 opensubtitles2
Die herrschende Ideologie ist jedoch nicht mehr der Sozialismus, sondern eine Form des ethnischen Nationalismus mit einer gehörigen Portion militärischer Prahlerei.
Můžu se o to postaratProjectSyndicate ProjectSyndicate
Prahlerei, Tim.
Pořád mizíš a zase se objevuješ, to není vtipnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast ehrgeizige Pläne; du gibst große Prahlereien von dir.
Chce se obětovatjw2019 jw2019
So fern es mir liegt, Ihre Prahlerei zu unterbrechen... doch wir haben einen Gast, der diese Verhandlungen noch amüsanter machen sollte.
Pokud je však na jednu slepici k dispozici # m#, používá se rotace a slepice mají během celého života hejna volný přístup na celou plochu, v každém použitém výběhu musí být neustále k dispozici nejméně #,# m# na jednu slepiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem Anfall von Prahlerei verhöhnte der babylonische König Belsazar Jehova.
Děti, vy zůstanete tadyjw2019 jw2019
Einer der drei Männer, die König Hiskia beauftragte, sich anzuhören, was der assyrische Bote Rabschake zu sagen hatte, die aber auf seine Beschuldigungen und Prahlereien kein Wort erwidern sollten.
Měl byste zatknout tohoto mužejw2019 jw2019
Nein, denn durch Prahlerei werden Menschen verherrlicht, wo doch jede Begabung eines Menschen von Gott stammt.
druhý sloupec obsahuje otázku, na kterou se odpovídá, tjw2019 jw2019
In seinen weiteren Worten zeigte Jakobus die Verbindung zwischen Reichtum und Stolz, indem er sagte: „Nun aber setzt ihr euren Stolz in eure anmaßenden Prahlereien.
Jestli jenom zahlédnu policejní auto, chlapec za to zaplatíjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.