prähistorische Kunst
Sochařství a architektura pravěku
prähistorisch oor Tsjeggies
prähistorisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
prehistorický
Ich denke, das ist ein prähistorisches Mammut, aufgetaut aus dem Permafrost.
Mohl by to být prehistorický mamut zamrzlý v permafrostu?
pravěký
pravìký
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jemand ist tot, und du vertreibst dir die Zeit mit prähistorischen Tieren!
SEZNAM PŘÍLOHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untersuchungen von Skeletten, die bei Ausgrabungen gefunden wurden, lassen jedoch darauf schließen, dass nicht weniger als 15% der prähistorischen Menschen durch die Hand eines anderen einen gewaltsamen Tod gefunden haben.
Správní orgán posoudí údaje výrobce, v kterých jsou podrobněji uvedeny takové faktory, bez omezení na tento výčet, jako jsou: technická proveditelnost, přípravná lhůta a cykly výroby včetně zavedení nebo výběhu motorů nebo konstrukcí vozidel a zdokonalení programového vybavení počítačů, rozsah, v kterém bude výsledný systém palubní diagnostiky splňovat požadavky této směrnice, a zda výrobce prokázal přiměřenou úroveň úsilí o splnění požadavků této směrniceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aber das würde einige prähistorische Elemente von Vulkan erklären.
Vlastní kurážíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genießen Sie Ihren... prähistorischen Mut, sobald Sie gehen, ist es vorbei.
To bylo hezkýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch die Gegebenheiten in sowohl unserer prähistorischen, hauptsächlich pleistozänen Umgebung, in der wir zur Gänze menschlich wurden, als auch durch die sozialen Gegebenheiten, in deren Rahmen wir uns entwickelt haben.
Jsem tak natěšenáQED QED
Ich hatte einmal einen Fall, wo die Pollen einer prähistorischen Pflanze... eine Frau in eine sexbegierige Schlafwandlerin verwandelt haben.
Ne Sanjayi, žádný problémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Die Audit-Abteilung des Ministeriums für Kultur und Tourismus legte dem Kommissar des Elegktiko Synedrio beim selben Ministerium zwecks Bestätigung eine das Arbeitsentgelt von Herrn Antonopoulos für die Monate November 2008 bis Mai 2009 betreffende Zahlungsanweisung vor; Herr Antonopoulos ist Angestellter des genannten Ministeriums mit befristetem privatrechtlichen Vertrag, der Direktion für prähistorische und klassische Antiquitäten zugewiesen und Mitglied des Exekutivausschusses einer gewerkschaftlichen Organisation.
Takže si to dokázala, co?EurLex-2 EurLex-2
Die vorwiegend für die Gewinnung der Milch genutzten Schafe der Rassen Lacha und Rasa sind seit prähistorischen Zeiten im Erzeugungsgebiet heimisch. Dadurch sind sie perfekt an die strengen klimatischen Bedingungen sowie an die spezifischen Merkmale der Weiden, auf denen sie gehalten werden, angepasst, deren Pflanzenwelt dem Käse ganz besondere organoleptische Eigenschaften verleiht.
Espeone, ukaž Oakley, co budeme dělatEurLex-2 EurLex-2
Geschichtlich betrachtet lassen sich bereits in verschiedenen prähistorischen Fundstätten der Haute Provence Spuren des Petit Épeautre nachweisen
Líbí se ti rap?oj4 oj4
Ich spreche nämlich vom prähistorischen Erdenmenschen.
Možná jsou tu nějaká vodítkaLiterature Literature
Okay, das ist ein prähistorischer Apple-Laden.
Velitelé odmítají komentovat pokusy o zadržení netvoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
archäologische Stätten, prähistorische Höhlen und Stätten von historischem Wert bleiben erhalten;
Tapetový papír a podobné krycí materiály na stěny, sestávající z papíru natřeného nebo potaženého na lícové straně zrnitou, raženou, barvenou, potištěnou vzorem nebo jinak zdobenou vrstvou plastůEurLex-2 EurLex-2
Beschreibung des Münzmotivs: Im Münzmotiv ist Skorba, ein prähistorischer Tempel in der Nähe der Ortschaft Zebbiegh im Nordwesten Maltas, zu sehen.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. #/#, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni (Úř. věstEuroParl2021 EuroParl2021
Als die Menschheit aus dem prähistorischen Chaos hervorkam, aus einer Konfrontation mit der wahllosen, brutalen Natur, hatte sie plötzlich Zeit nachzudenken – und da gab es Vieles zum Nachdenken.
Nechalas ho, protože je teplej?ted2019 ted2019
Also prähistorisch.
Politický a bezpečnostní výbor udržuje se zvláštním zástupcem Unie výsadní spojení a je pro zvláštního zástupce Unie hlavním orgánem pro styk s RadouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschreibung des Münzmotivs : Das Münzinnere zeigt die prähistorischen maltesischen Tempel von Mnajdra, die Teil des UNESCO-Weltkulturerbes sind.
Konzulovy hry se blížíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Zusammenhang zwischen den Schafrassen Navarra und Lacha und dem geografischen Gebiet ist dadurch gegeben, dass die beiden Rassen seit prähistorischen Zeiten in Navarra nachgewiesen sind
Pánové, dámy, pokud chcete jet, dostavník je připravenoj4 oj4
Rohre und seltsame Papierdrachen und Geräte, die wie Skelette prähistorischer Tiere aussahen.
Nejste Evelyn Wrightová?Literature Literature
Beschreibung des Münzmotivs: Auf der Münze sieht man Ta‘ Haġrat, einen prähistorischen Tempel in Mġarr, einem kleinen Dorf im Nordwesten Maltas.
Představuji vám pana Henriho MooréaEurlex2019 Eurlex2019
Die späteren Grabungen unter der Leitung von Wilhelm Dörpfeld, Kurt Müller und Georg Karo, die in den Jahren zwischen 1905 und 1929 durchgeführt wurden, gaben weitere Rückschlüsse auf die einstmals hervorragende Bedeutung der Stadt in prähistorischer Zeit.
Doyle!Ani mě netěší tak vysoké procento nepříznivých reakcí. Ale tato léčba je jedinou možností, jak z ní něco dostat během potřebné dobyWikiMatrix WikiMatrix
Das sind fleischfressende, prähistorische Reptilien.
Všechno jsme zařídiIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppel studierte Kunstgeschichte und prähistorische Archäologie, Geschichte und Germanistik.
Jsem tak rád, že už jsi zpátkyWikiMatrix WikiMatrix
Beschreibung des Münzmotivs : Das Münzinnere zeigt die prähistorischen Tempel von Hagar Qim.
Velice nerad vás obtěžuji právě tedˇeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich weiß mehr über prähistorische Biologie als jeder andere.
Dělá průvodkyni turistůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Büro arbeitet und schreibt und malt man nicht auf einem Blatt Papier, sondern direkt auf eine riesige Whiteboardhöhle, wie ein prähistorischer Wissenschaftler.
A ted ' tu špatnouted2019 ted2019
134 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.