Projektil oor Tsjeggies
Projektil
de
Patrone (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
projektil
de
von einer Schusswaffe abgeschossenes Geschoss
Ein stumpfes, verformbares Projektil, das sich mit relativ langsamer Geschwindigkeit bewegt.
Tupý, tvárný projektil pohybující se relativně pomalou rychlostí.
střela
Prüfung auf Durchschlagfestigkeit: Mit dieser Prüfung ist nachzuweisen, dass der Behälter nicht bricht, wenn er von einem Projektil durchschlagen wird.
Zkouška průrazem: účelem této zkoušky je prokázat, že u vodíkového zásobníku nedojde k roztržení, pronikne-li jím střela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nicht ausgerüstet mit unter den Nummern ML1, ML2 oder ML4 erfassten Waffen, es sei denn, die Waffen sind unbrauchbar und nicht in der Lage, ein Projektil abzufeuern.
Není čas na formality bratřieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hochgeschwindigkeitsbeschleunigungssysteme (treibgasgetriebene, gasbetriebene, spulenartige, elektromagnetische und elektrothermische Typen und andere fortgeschrittene Systeme), die Projektile auf Geschwindigkeiten größer/gleich 1,5 km/s beschleunigen können.
Jde o to, že když to půjde k soudu, bude to trvat měsíce...Deportují nás?EuroParl2021 EuroParl2021
Normalerweise werden an Tatorten Projektile und nicht die Waffen selbst gefunden, weshalb diese Kennzeichnung eine wichtige Informationsquelle für die polizeilichen Ermittlungen sein kann.
Nám je to jednoEurLex-2 EurLex-2
Luftpistolen mit sphärischen Projektilen
Utni ten ztrápený výraz, jsi k nevydrženítmClass tmClass
Munition und Projektile, Sprengstoffe für industrielle Anwendungen
Jste vetřelci, kapitánetmClass tmClass
Projektil aus Aluminiumlegierung
Všichni šamani světa... když prováděli svoje rituály, harmonicky, prostřednictvím tance, posilovali imunitní systém Země, ale byli všichni vyvražděníEurLex-2 EurLex-2
2B232Mehrkammer-Leichtgaskanonen oder andere Hochgeschwindigkeitsbeschleunigungssysteme (spulenartige, elektromagnetische und elektrothermische Typen und andere fortgeschrittene Systeme), die Projektile auf Geschwindigkeiten größer/gleich 2 km/s beschleunigen können.
Jak se jmenuješ?EurLex-2 EurLex-2
‧Disrupter‧ sind Geräte, besonders konstruiert, um Sprengkörper mittels Beschuss mit einem flüssigen, festen oder zerbrechlichen Projektil funktionsunfähig zu machen.
Ve věci C-#/#, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku # ES, podaná dne #. července #, Komise Evropských společenství (zmocněnkyně: L. Ström van Lier a N. Yerrell) proti Švédskému království (zmocněnec: A. Kruse), Soudní dvůr (šestý senát), ve složení A. Borg Barthet (zpravodaj), předseda senátu, U. Lõhmus a A. Ó Caoimh, soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne #. května # rozsudek, jehož výrok je následujícíEurLex-2 EurLex-2
Die Herstellung von und den Umgang mit Sprengstoffen, Geräte zum Mischen von Sprengstoffen, Geräte zum Pumpen von Sprengstoffen, Munition und Projektile, Sprengstoffe für industrielle Anwendungen, Sprengstoffe und
Členské státy stanoví funkce, příslušnost a správní pravomoci regulačních orgánůtmClass tmClass
2B232Hochgeschwindigkeitsbeschleunigungssysteme (treibgasgetriebene, gasbetriebene, spulenartige, elektromagnetische und elektrothermische Typen und andere fortgeschrittene Systeme), die Projektile auf Geschwindigkeiten größer/gleich 1,5 km/s beschleunigen können.
Dělám vše, co mohu, abych jen trochu zmírnil snížil šíření, genitálního herpesuEurlex2019 Eurlex2019
c) nicht ausgerüstet mit unter den Nummern ML1, ML2 oder ML4 erfassten Waffen, es sei denn, die Waffen sind unbrauchbar und nicht in der Lage, ein Projektil abzufeuern.
Schválení montéři a servisní dílny musí dopravnímu podniku vydat potvrzení o nestáhnutelnosti dat, pokud špatná funkce záznamového zařízení brání stažení dříve zaznamenaných dat i v případě, že oprava byla prováděna v téže dílněEurLex-2 EurLex-2
Auf die Windschutzscheibe ist ein zylindrisches Projektil abzufeuern
Norma A#.#.# – Postupy projednání stížnosti na lodioj4 oj4
Ich dachte mir, dass sie verursacht wurden, als Elspeth vier bereits abgeschossene Projektile... in die Wand steckte, einfach so.
Pomocí vnějšího krytu ihned po injekci jehlu odšroubujteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Projektil direkt neben dem Maßstab.
Já to prostě líp neumím, LisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projektile zur Verwendung mit den vorstehend genannten Waffen
On neví, že jsem naživu!tmClass tmClass
Eine Aluminiumfolie mit einer maximalen Dicke von 0,15 mm und mit den Maßen 500 mm mal 500 mm ist senkrecht hinter der geprüften Scheibe in einer Entfernung von 500 mm und in Bewegungsrichtung der Projektils anzubringen.
Před válkou.Nejdřív zpíváš, pak musíš držet jazyk za zubyEurLex-2 EurLex-2
Geräte, die in der Lage sind oder zu sein scheinen, durch Abschießen eines Projektils schwere Verletzungen herbeizuführen, einschließlich:
Pro případ, že by tě napadlo nás sledovatEuroParl2021 EuroParl2021
Als Khan nach seiner Niederlage durch Kirk und die Enterprise das Projektil aktiviert, opfert Spock sein Leben für die Mannschaft bei der Reparatur des Warpantriebs .
Máš podstatný důvod omítnutí?... Měl bych se ptát?Common crawl Common crawl
Bleierne Projektile und Schrotkugeln werden zu Millionen verwendet.
KAPITOLA # #-VĚDECKÉ AKTIVITYjw2019 jw2019
Webmaschinen (Webmaschinen mit Greifern; Projektilwebstühle und Luftdüsenwebstühle) — nachgelagerter Markt — die Frage, ob dieser Markt weiter untergliedert werden müsste (Webmaschinen mit positivem/negativem Greifer, Projektil-/Luftdüsenwebstühle) kann für den vorliegenden Fall offen gelassen werden.
A já z toho nic nemámEurLex-2 EurLex-2
Munition und Projektile (Waffen), insbesondere Jagdpatronen
Pro účely vykázání srovnávacích částek v rozdílné prezentační měně se použije odst. # písm. b) a odstavec # IAS # Dopady změn měnových kurzů (po novele v rocetmClass tmClass
Ein Projektil dieser Größe gehört auf einen Marauder.
Takže Whitey zvolal time- out a začal křičet o tom, že je to jeho systém, který nás sem dostal a že žádný hráč není víc než týmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.