projektieren oor Tsjeggies
projektieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
projektovat
um Kindern sprichwörtlich zu erlauben, ihre Ideen in diesen Raum zu projektieren,
abychom doslova umožnili dětem projektovat jejich nápady do tohoto prostoru,
plánovat
navrhovat
hoditi
házeti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entlastungseinrichtungen Ist zu erwarten, daß die verwendeten Schutzsysteme über ihre Materialfestigkeit hinaus beansprucht werden, dann sind geeignete Entlastungseinrichtungen in einer für in der unmittelbaren Umgebung anwesende Personen ungefährlichen Weise zu projektieren.
Ty a tvá matkaEurLex-2 EurLex-2
Herstellung von Wunschausrüstung nach Kundenzeichen, Die Dienstleistungen der Produktionen des Gießens der Buntmetalle, Kaltpressen von Metallteilen, Das Gießen unter dem Druck, Herstellung nicht standartisierten Anlagen, Das Stahlgießen, Projektieren der Stanzenausruestung, Das genaue Gießen der Ausgangsmaterialen, Stanzen, Herstellung von Stanzen und Preßformen.
V článku # se odstavec # nahrazuje tímtoCommon crawl Common crawl
Ist zu erwarten, daß die verwendeten Schutzsysteme über ihre Materialfestigkeit hinaus beansprucht werden, dann sind geeignete Entlastungseinrichtungen in einer für in der unmittelbaren Umgebung anwesende Personen ungefährlichen Weise zu projektieren.
V luxusních obchodechEurLex-2 EurLex-2
Wir projektieren die Welle.
Hráli jsme " kopni do tý bedny "... někdy vybíjenouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist zu erwarten, dass die verwendeten Schutzsysteme über ihre Materialfestigkeit hinaus beansprucht werden, dann sind geeignete Entlastungseinrichtungen in einer für in der unmittelbaren Umgebung anwesende Personen ungefährlichen Weise zu projektieren.
I když E.ON na základě navrhované transakce nezískává společnost MOL E & P, uzavřely jako součást této transakce společnosti MOL E & P a MOL WMT na dobu # let dohodu o dodávkách domácího zemního plynu vyrobeného společností MOL E & P Podle podmínek vyplývajících z této dohody o dodávkách se množství zemního plynu, které má být dodáno společností MOL E & P společnosti MOL WMT stanoví s odkazem na předpoklady výroby společnosti MOL E & P Komise zjistila, že třetí strany nebudou mít k dispozici žádný zemní plyn z domácích zdrojů [...], neboť nasmlouvané množství odpovídá předpokládanému množství vyrobenému společností MOL E & P, a že množství, které budou mít třetí strany k dispozici po zbývající dobu platnosti smlouvy, bude činit nejvýše [#–# %] předpokladané výroby společnosti MOL E & Pnot-set not-set
Spektrografen, Faseroptik und faseroptisches Zubehör zum Erfassen, Messen, Übertragen und Projektieren von Licht
FBI nedávno ztratila pár svědkůtmClass tmClass
Wir haben verschiedene Ideen dazu erforscht, mit Telepräsenz und in einander greifenden Realitäten, um Kindern sprichwörtlich zu erlauben, ihre Ideen in diesen Raum zu projektieren, in dem andere Kinder mit ihnen interagieren können und darauf aufbauen können.
Při ukončování léčby duloxetinem se proto doporučuje snižovat dávku postupně (viz bod #. # aQED QED
Seit der erstmaligen Bekanntgabe des Projekts ( im Jahr 2006 ) hatte die Gemeinde genügend Zeit, um derartige Anschlüsse an die Kanalisation zu projektieren und einzurichten.
Lid všude vítězíelitreca-2022 elitreca-2022
Wissenschaftliche Ausrüstungen und Apparate zur Verwendung in der Spektroskopie und wissenschaftlichen Bildgebung, bestehend aus Mehrkanal-Detektorsystemen, ladungsgekoppelten wissenschaftlichen Geräten, landungsgekoppelten Verstärkern, Detektorhauptsteuergeräten und Mikrosteuerungen, Spektrografen, Faseroptik und faseroptischem Zubehör zum Erfassen, Messen, Übertragen und Projektieren von Licht
Vím co jsi udělaltmClass tmClass
Zurverfügungstellen von Webspace (Web-Hosting), technisches Projektieren von Datenverarbeitungsanlagen
Část věnovaná prosperitě obsahuje tři zásadytmClass tmClass
Seit der erstmaligen Bekanntgabe des Projekts (im Jahr 2006) hatte die Gemeinde genügend Zeit, um derartige Anschlüsse an die Kanalisation zu projektieren und einzurichten.
Žádný otázkyEurLex-2 EurLex-2
Ist zu erwarten, daßss die verwendeten Schutzsysteme über ihre Materialfestigkeit hinaus beansprucht werden, dann sind geeignete Entlastungseinrichtungen in einer für in der unmittelbaren Umgebung anwesende Personen ungefährlichen Weise zu projektieren.
Jak dlouho zde žijete, slečno?EurLex-2 EurLex-2
Die Dienstleistungen der Installation, Einrichten und der technischen Wartung der Ausrüstung für die Systeme der Sicherheit , Die Projektierung der Systeme der Stromversorgung , Projektieren der Kraftwerke .
Zde je přístup zakázánCommon crawl Common crawl
Die wissenschaftliche und industrielle Forschung und sogar die Konstruktion einschließlich der Projektierung von Telekommunikationsanlagen seien ein Tätigkeitsbereich, der technisch und auch wirtschaftlich der Computerhard- und ‐software so nahe gerückt sei, dass der Verkehr oder zumindest wesentliche Teile desselben der Vorstellung unterliegen könnten, dass die Hersteller oder Vertreiber von Hardware der Datenverarbeitung etwa auch als Projektierer der entsprechenden Telekommunikationsdienstleistung aufträten, sofern die Markenkennzeichnung dieselbe sei.
Prime Autobotům, obkličte základnu!EurLex-2 EurLex-2
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Atbalsta shēma „Atbalsts Latvijas un ārvalstu sadarbības projektiem”
Nemysli si, že to nevímEurLex-2 EurLex-2
Und wenn er dann ins Media Lab zurückkehrt, ¥ kann er einfach auf irgendeine Wand zugehen und alle von ihm gemachten Fotos projektieren, sie sortieren und organisieren, die Grösse ändern, usw., und das wieder mittels ganz normaler Gesten.
ve všech ostatních případechQED QED
Erstellen von Entwürfen und Projektieren von technologischer Innenausstattung
Mladá d ́ívka spechá do manzelstv ́í a nakonec je zklamánatmClass tmClass
Die Agentur wird in den neuen Räumlichkeiten Renovierungsmaßnahmen projektieren und durchführen, um diese in vollem Maße für die Erfordernisse der Delegierten und Bediensteten der Agentur auszustatten
A já vím, že ty jsi zločinec, viděl jsem tě dnes před kostelem s tamtímfeťákemEMEA0.3 EMEA0.3
Bauwesen, nämlich Beraten und Projektieren auf dem Gebiet von Tragwerken, unter Einbezug von Seil- und Netztragwerken einschließlich Errichten, Warten und Vermieten dahingehender Tragwerke
Přerušovaná arytmietmClass tmClass
Gruppen: Projektieren der Netze von der Pneumoversorgung (1) Liste ...
Urazil jsem tisíce milCommon crawl Common crawl
Dienstleistungen eines Internet-Providers, soweit in Klasse 42 enthalten, nämlich Zurverfügungstellen von Speicherkapazitäten zur externen Nutzung (Web-Housing), Zurverfügungstellen von Webspace (Web-Hosting), technisches Projektieren von Datenverarbeitungsanlagen
Ale pak si to uvědomím a začnu brečettmClass tmClass
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.