Rotbraun oor Tsjeggies
Rotbraun
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
červenohnědá
Pulver: fein gemahlen (bis 5 mm Partikelgröße), organoleptische Eigenschaften, Farbe orange bis rotbraun, Feuchtigkeitsgehalt unter 12 %.
mletá paprika: jemně mletá (částice dosahují maximálně 5 mm), organoleptické vlastnosti, barva je oranžová až červenohnědá, obsah vlhkosti nepřesahuje 12 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rotbraun
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
červeno-hnědá
de
Farbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sind die Flecken von intensiver und sofort auffallender Färbung (schwarz, rosa, rotbraun) und gleich groß oder größer als die Hälfte des betreffenden Korns, so ist dieses als gelbes Korn anzusehen; Sind die Flecken von intensiver und sofort auffallender Färbung (schwarz, rosa, rotbraun) und gleich groß oder größer als die Hälfte des betreffenden Korns, so ist dieses als gelbes Korn anzusehen;
SEZNAM PŘÍLOHEurLex-2 EurLex-2
Sind die Flecken von intensiver und sofort auffallender Färbung (schwarz, rosa, rotbraun) und gleich groß oder größer als die Hälfte des betreffenden Korns, so ist dieses als gelbes Korn anzusehen.
Cejch pálící jeho maso?EurLex-2 EurLex-2
Der Überschuß an Silbernitrat wird mit Ammoniumthiocyanatlösung (3.1) titriert, bis eine rotbraune Farbe auftritt, die eine Min. beständig ist.
Možná to byl pořád scénářEurLex-2 EurLex-2
Diese Meereswürmer, von denen die männlichen rotbraun, die weiblichen blaugrün sind, nennt man auch „Kaviar des Pazifiks“.
Návrh rozhodnutíjw2019 jw2019
Die Wärmebehandlung in feuchter Umgebung und das Heißräuchern (die Wurst ist ein pasteurisiertes Produkt) führen zu der charakteristischen ausgeprägten — nicht zu hellen und nicht zu dunklen — rotbraunen Farbe der Oberfläche.
že tyto normy byly pozměněny nařízením č. #/EHS[#]EurLex-2 EurLex-2
Als sie sich auf einem Zweig ganz in der Nähe von meinem Platz niederließen, konnte ich ihr rotbraunes Gefieder mit den gestreiften Flügeln erkennen.
samců a # # samic vyvede # # mladých.Hned první měsíc! Druhý měsíc jižjw2019 jw2019
Siehst du die rotbraunen Flecken hier?
Chci, abyste dostal toho chlapa pryčLiterature Literature
Sind die Flecken von intensiver und sofort auffallender Färbung (schwarz, rosa, rotbraun) und gleich groß oder größer als die Hälfte des betreffenden Korns, so ist dieses als gelbes Korn anzusehen
Nikdy jsem o něm neslyšeleurlex eurlex
Ich wollte nur wissen, ob Sie eins in Rotbraun haben!
původu produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unbedenkliche rotbraune Verfärbung des Urins
Nad dobrou pevnou zemí?EMEA0.3 EMEA0.3
Die trockenen Schalen der Umhüllung sind von rotbrauner bis hellroter Farbe.
s ohledem na nařízení Rady (Euratom) č. # ze dne #. prosince #, kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace[#], ve znění nařízení (Euratom) č. #[#]EurLex-2 EurLex-2
Eine rotbraune.
Obal se otevírá, JohneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. August #- Fédération Internationale des Logis/HABM (Rotbraunes, konvexes Quadrat
Potřebujeme víc akce, než tě vystřídáme dvojníkem, dobře?oj4 oj4
Rotwein mit purpurner oder kirschroter Färbung mit violetten oder kastanien- bis rotbraunen Tönen.
Gabrieli, pokud to čteš, tak jsem selhalEurlex2019 Eurlex2019
Das Räuchern ist Teil der Wärmebehandlung und dauert solange, bis die Wurst eine ausgeprägte rotbraune Farbe annimmt.
Bodni.Na co čekáš?EurLex-2 EurLex-2
Rotbraun steht Ihnen.
Podívejte se i na nádherné opeření těchto exotických ptákůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu den besonderen Bodenbedingungen gehört unter anderem das Vorherrschen von rotbraunen Böden und braunen Kalkböden, die reich an Calciumcarbonat und sehr gesunde Böden sind
Na symposiích se objevujete jen zřídka, případně se na poslední chvíli omluvíteoj4 oj4
Die Steinguterzeugnisse kennzeichnen sich durch einen weißen oder leicht gräulichen oder creme- oder elfenbeinfarbigen Scherben. Erzeugnisse aus feinen Erden kennzeichnen sich durch eine gelbe bis braune bzw. rotbraune Färbung.
Já to prostě líp neumím, LisoEurlex2019 Eurlex2019
Junge Weine sind purpurrot mit violetten Tönen; „Crianza“-Weine sind kastanienbraun und kirschrot; „Reserva“-Weine sind kirschrot mit rubinroten Anklängen; „Gran Reserva“-Weine sind rubinrot mit rotbraunen Tönen.
Předplatné novin a periodikEuroParl2021 EuroParl2021
Der Überschuss an Silbernitrat wird mit der 0,1 mol/l Ammoniumthiocyanatlösung (4.5) bis zum Auftreten einer rotbraunen Färbung titriert, die bei vorsichtigem Schütteln bestehen bleibt.
Rádi bychom vám poděkovali...... moc poděkovaliEurLex-2 EurLex-2
Sind die Flecken von intensiver und sofort auffallender Färbung (schwarz, rosa, rotbraun) und gleich groß oder größer als die Hälfte des betreffenden Korns, so ist dieses als gelbes Korn anzusehen;
Pro tento výpočet není třeba brát v úvahu žádné jiné požadavky pravidla #/BEurLex-2 EurLex-2
Das Gebiet zeichnet sich durch seinen Braunerde-Podsol aus, der teilweise eine rotbraune Färbung aufweist
Tato položka je určena na pokrytí výdajů na pronájem a leasing vybavení a zařízení uvedených u boduoj4 oj4
156 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.