Rufumleitung oor Tsjeggies
Rufumleitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
přesměrování volání
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die angewählte(n) Nummer(n) (die Rufnummer(n) des angerufenen Anschlusses) und bei Zusatzdiensten wie Rufweiterleitung oder Rufumleitung die Nummer(n), an die der Anruf geleitet wird,
Řekli rodičům ať mě drží v ústraníEurLex-2 EurLex-2
"Telefondienst" Anrufe (einschließlich Sprachtelefonie, Sprachspeicherdienst, Konferenzschaltungen und Datenabrufungen), Zusatzdienste (einschließlich Rufweiterleitung und Rufumleitung) und Mitteilungsdienste und Multimediadienste (einschließlich Kurznachrichtendienste (SMS), erweiterte Nachrichtendienste (EMS) und Multimedia-Dienste (MMS));
Zadruhé, prodej na vývozních trzích bylo možné uskutečnit za vyšší ceny, a proto je možné skutečnost, že daná společnost neprodávala ve Společenství větší množství než vněSpolečenství, vysvětlit jinými faktory, jako například snahou společnosti maximalizovat výnosy z vývozních trhů, které byly více ziskové než trh Společenstvínot-set not-set
Rufumleitung, Telefonantwortdienst, Telefonauskunft (Teilnehmerverzeichnis)
povaha a závažnost účinkutmClass tmClass
Ich mache eine Rufumleitung auf dein Handy.
vyprodukovaných neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen der Rufumleitung, der Übermittlung von Informationen in Verbindung mit Telefonbüchern
Aspoň, že nezemřeli žádní policistétmClass tmClass
Telekommunikationsdienstleistungen in Form der Bereitstellung von Telefonfunktionen, nämlich Anklopfen, Anruferkennung, Rufumleitung und Halten von Nachrichten
naléhavě vyzývá členské státy, aby revidovaly neefektivní sociální modely s ohledem na jejich finanční udržitelnost, změnu celosvětové dynamiky a demografické vzorce s cílem, aby se tyto modely staly udržitelnějšímitmClass tmClass
(c) Sprachspeicherung (Voicemail), Anklopfen, Rufumleitung, Anruferkennung, Dreiwegeanruf und andere Anrufverwaltungsdienste;
Už víš důvod toho?EurLex-2 EurLex-2
Es... Steht denn oben auf dem Display " Rufumleitung "?
Pokud je Filgrastim ratiopharm naředěný # % roztokem glukózy, je kompatibilní se sklem a řadou plastických materiálů včetně PVC, polyolefinu (kopolymer polypropylénu a polyetylénu) a polypropylénuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Telefondienst“ Anrufe (einschließlich Sprachtelefonie, Sprachspeicherdienst, Konferenzschaltungen und Datenabrufungen), Zusatzdienste (einschließlich Rufweiterleitung und Rufumleitung) und Mitteilungsdienste und Multimediadienste (einschließlich Kurznachrichtendienste (SMS), erweiterte Nachrichtendienste (EMS) und Multimediadienste (MMS));
Všichni jsme si vědomi, že tání ledu na Arktidě představuje dramatické ohrožení přežití tohoto druhu.EurLex-2 EurLex-2
Cloud-basierte, über Anwendungsprogrammierschnittstellen (API) gesteuerte Rufumleitung und -schaltung
Chcete jistotu?tmClass tmClass
Über Anwendungsprogrammierschnittstellen (API) gesteuerte Rufumleitung und -schaltung
Pentachlorfenol (ISOtmClass tmClass
i) die angewählte(n) Nummer(n) (die Rufnummer(n) des angerufenen Anschlusses) und bei Zusatzdiensten wie Rufweiterleitung oder Rufumleitung die Nummer(n), an die der Anruf geleitet wird,
Autor žádosti o zrušení ...EurLex-2 EurLex-2
die angewählte(n) Nummer(n) (die Rufnummer(n) des angerufenen Anschlusses) und bei Zusatzdiensten wie Rufweiterleitung oder Rufumleitung die Nummer(n), an die der Anruf geleitet wird
Interakce s kombinací indinavir/ritonavir nebyla studována Hladiny R-warfarinu mohou být v důsledku indukce CYP#A# a CYP#C# ritonavirem sníženy, což vede ke snížené antikoagulacioj4 oj4
3) bei der Nutzung eines Zusatzdienstes wie einer Rufweiterleitung oder einer Rufumleitung die gewählte Nummer sowie Name und Anschrift des Teilnehmers;
Nejspíše za to mohou nadcházejícíprázdniny.Eurlex2019 Eurlex2019
Computersoftware zur Verwendung bei der Kontrolle von Rufumleitungen
Co je to, když někomu uděláš něco, co ho štve?tmClass tmClass
Sprachspeicherung (Voicemail), Anklopfen, Rufumleitung, Anruferkennung, Dreiwegeanruf und andere Anrufverwaltungsdienste;
Co mi řeknete o jménu Ellie?EurLex-2 EurLex-2
Nachrichtenübermittlung und Nachrichtenübermittlung per Funk, Mobiltelefonie, Rufweiterleitung, Rufumleitung, Telefonverzeichnisdienste und telefonische Auskunftsdienste, Übermittlung mündlicher Nachrichten
Sleduje ji.Musím ho zastavittmClass tmClass
c) Sprachspeicherung (Voicemail), Anklopfen, Rufumleitung, Anruferkennung, Dreiwegeanruf und andere Anrufverwaltungsdienste;
Jedná se například o cytomegalovirovou retinitidu, generalizované a/nebo fokální mykobakteriální infekce a pneumonii způsobenou Pneumocystis cariniiEurlex2019 Eurlex2019
Bereitstellen des Zugriffs auf und den Betrieb von Sprach- und Faxmehrwertdiensten, nämlich Voicemail-Dienste, virtuelle Rufnummer, Telefongespräche über Internet, Rufumleitung, Konferenzschaltungen, Faxabrufdienste, Faxmassenversand, Faxempfang, Versendung von Fax-Schreiben
Je to mimozemšťantmClass tmClass
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.