Säuregrad oor Tsjeggies
Säuregrad
de
Azidität (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kyselost
Sie müssen den Säuregrad erhöhen, um die chemische Verbindung zu stärken.
Musíte zvyšít kyselost aby se to chovalo jako sloučenina.
stupeň kyselosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Reifung der Milch dauert mindestens 12 Stunden, und während dieser Zeit entwickeln sich die einheimische Mikroflora und ein geeigneter Säuregrad.
To ťukání se blížilo jejímu bytuEurLex-2 EurLex-2
Dies lässt Weine mit hohem Säuregrad und intensiven Aromen entstehen, die sich von in anderen Regionen erzeugten Weinen unterscheiden.
Řekli mi, že si to mám vyřídit s tebouEurlex2019 Eurlex2019
e) „Säureregulatoren“ sind Stoffe, die den Säuregrad oder die Alkalität eines Lebensmittels verändern oder steuern.
Tkaniny pocházející zEgypta (HS #) jsou dovezeny do Norska, kde se z nich vyrobí pánské kalhoty (HSEurLex-2 EurLex-2
Entsäuerungsmittel zur Senkung des Säuregrads der Milch oder des Rahms,
Studie se zvířaty zaměřené na vliv bortezomibu na průběh porodu a postnatální vývoj nebyly provedeny (viz bodEurlex2019 Eurlex2019
Werden 915 ml Gas durch 50 ml gerade zum Sieden gebrachtes Wasser durchgeperlt, so darf dieses Wasser bei Verwendung von Methylorange als Indikator keinen höheren Säuregrad aufweisen als 50 ml gerade zum Sieden gebrachtes Wasser, dem 1 ml Chlorwasserstoffsäure (0,01 N) zugesetzt wurde
Švédským regionům způsobilým v rámci cíle Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost se přidělí dodatečné finanční prostředky z Evropského fondu pro regionální rozvoj ve výši # milionů EUREurLex-2 EurLex-2
Der Säuregrad, im Falle von Rahm berechnet auf das fettfreie Erzeugnis, beträgt höchstens 20 mmol NaOH pro Liter, es sei denn, der Lactatgehalt beträgt höchstens 200 mg pro 100 g fettfreier Trockenmasse beträgt,
Co navrhujete?EurLex-2 EurLex-2
„Säuerungsmittel“ sind Stoffe, die den Säuregrad eines Lebensmittels erhöhen und/oder diesem einen sauren Geschmack verleihen.
Nikdy jsem nevěděl, kdo to je John DunbarEuroParl2021 EuroParl2021
Der Säuregrad wird ausschließlich durch Bestimmung des pH-Wertes ermittelt, da dieser Messwert genauer ist als der Säuregrad in Dornic.
Lhůta pro provedení směrnice #/#/ES uplynula dne #. březnaEurLex-2 EurLex-2
Außerdem wird ein Kriterium für den Säuregrad der Rohmilch hinzugefügt, um zu gewährleisten, dass sich der Rohstoff nicht verändert hat.
vzhledem k tomu, že s ohledem na nejaktuálnější informace, kterými disponuje Komise, pokud jde o obchodní praxi příslušných dovážejících zemí a o úřední status příslušných agentur, je vhodné změnit uvedené nařízeníEurlex2019 Eurlex2019
1 524 EUR/Tonne bei Lampantöl mit einem Gehalt an freien Fettsäuren von 2 Grad, abzüglich 36,70 EUR/Tonne für jeden weiteren Säuregrad.
Většinou jsem tu byl na pěší patroleEurLex-2 EurLex-2
Kaltreifung der Milch (Säuerung)- Die Milch wird bei Umgebungstemperatur aufbewahrt, um ihren Säuregrad zu erhöhen
Když spolu skupina žen tráví čas,...... tak se jejich menstruační cyklus synchronizujeoj4 oj4
Um hier Abhilfe zu schaffen, muss bisweilen auf Milchbakterienkulturen und/oder natürliche Starterkulturen zurückgegriffen werden, damit ein geeigneter Säuregrad erreicht und die Konsistenz der Dickete verbessert wird.
Krčící se slizká havěť.EurLex-2 EurLex-2
Er wird dann an die Seiten des Bottichs gedrückt, damit noch mehr Flüssigkeit ablaufen kann und der gewünschte Säuregrad und die gewünschte Textur entstehen.
vzhledem k tomu, že s ohledem na nejaktuálnější informace, kterými disponuje Komise, pokud jde o obchodní praxi příslušných dovážejících zemí a o úřední status příslušných agentur, je vhodné změnit uvedené nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Werden 915 ml Gas durch 50 ml gerade zum Sieden gebrachtes Wasser durchgeperlt, so darf dieses Wasser bei Verwendung von Methylorange als Indikator keinen höheren Säuregrad aufweisen als 50 ml gerade zum Sieden gebrachtes Wasser, dem 1 ml 0,01 n Salzsäure zugesetzt wurde
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. května #, kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o prováděcích pravidlech pro poskytování podpory soukromého skladování sýrů grana padano, parmigiano-reggiano a provoloneEuroParl2021 EuroParl2021
„Säureregulatoren“ sind Stoffe, die den Säuregrad oder die Alkalität eines Lebensmittels verändern oder steuern.
To je jeden z mých nejstarších vynálezůEurLex-2 EurLex-2
d) „Säuerungsmittel“ sind Stoffe, die den Säuregrad eines Lebensmittels erhöhen und/oder diesem einen sauren Geschmack verleihen.
Gumpe, tady ji máš s pěknejma kozamaEurLex-2 EurLex-2
Mit dieser Änderung, die zum einen sicherstellt, dass Lebensmittelzusatzstoffe den Anforderungen hinsichtlich des Schadstoffgehalts entsprechen, wird zum anderen aber klargestellt, dass Zusatzstoffe, die gemischt oder als Lösung angeboten werden, nicht jederzeit den anderen Qualitätskriterien, wie etwa Feuchtigkeitsgehalt oder Säuregrad, entsprechen müssen.
Jako princezna ve velmi vysoké věžiEurLex-2 EurLex-2
Der Säuregrad des Mehls muss einen pH-Wert über # aufweisen
To je velitel Gutsy.Nejvyznamenanější holub v historiioj4 oj4
Rahm mit einem Säuregrad des Plasmas von höchstens 7,2 °SH,
Celková částka podpory: # EUREurlex2019 Eurlex2019
7. „Säureregulatoren“ sind Stoffe, die den Säuregrad oder die Alkalität eines Lebensmittels verändern oder steuern.
Vy si mě nepamatujete?EurLex-2 EurLex-2
Wird 915 ml Gas durch 50 ml gerade zum Sieden gebrachtes Wasser durchgeperlt, so darf dieses Wasser bei Verwendung von Methylorange als Indikator keinen höheren Säuregrad aufweisen als 50 ml gerade zum Sieden gebrachtes Wasser, dem 1 ml Chlorwasserstoffsäure (0,01 N) zugesetzt wurde
Měl bys být radši v # hodin připravený v práciEurLex-2 EurLex-2
6. „Säuerungsmittel“ sind Stoffe, die den Säuregrad eines Lebensmittels erhöhen und/oder diesem einen sauren Geschmack verleihen.
To bylo hezkýEurLex-2 EurLex-2
Säuregrad
Já chráním spravedlnostEurLex-2 EurLex-2
Bei der Annahme weist die Rohmilch einen Säuregrad von 14-16 ° Dornic, d. h. einen ph-Wert von 6,6-6,85 auf.“
Toto prohlášení se provádí výhradně v souladu s postupem stanoveným ve Smlouvách a v právních aktech na nich založenýchEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.