Schleifer oor Tsjeggies
Schleifer
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
leštič
brusič
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schleif- und Poliermaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnlichen mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas
Takže si můžete poznat rozdíl?EuroParl2021 EuroParl2021
Ich werde Euch in Ketten nach Avignon schleifen und Euer schändliches Ende beobachten.
Řekla jste Cheesovi, že je mají policajtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schleifen von Glaswaren, wenn ihr Gesamtwert 50 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet
maso v celku ve smyslu položek #, #, #, # a podpoložek # a #: celé tělo poraženého zvířete po jeho vykrvení, vyvržení a stažení z kůže, projednávané s hlavou nebo bez ní, s nožičkama nebo bez nich a s jinými příslušnými droby nebo bez nichEurLex-2 EurLex-2
Geräte zum Drehen, Fräsen, Schleifen, Zerkleinern, Sägen, Schneiden, Abscheren, Bohren, Lochen, Stanzen, Falzen, Biegen oder zur entsprechenden Bearbeitung von Holz, Metall und sonstigen Werkstoffen
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Schleifen von Glaswaren, wenn der Wert der verwendeten nicht geschliffenen Glaswaren 50 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Pro účely vykázání rezervy na náklady spojené s nakládáním s odpadem byl výbor IFRIC požádán, aby v kontextu likvidace EEO stanovil, co tvoří událost zakládající závazek podle odst. # písm. a) IASEuroParl2021 EuroParl2021
Erzeugnis, das beim Schleifen von Reis anfällt und überwiegend aus den äußeren Schichten des Korns (Fruchtwand, Samenschale, Kern, Aleuronschicht) und Teilen des Keimlings besteht.
Ta holka s čírem má slušnej hlaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schleifen, Stirnbänder
Baby Herman měl pravdutmClass tmClass
2B003„Numerisch gesteuerte“ oder manuell bedienbare Werkzeugmaschinen und besonders konstruierte Bestandteile, Steuerungen und Zubehör hierfür, besonders konstruiert für Schabradbearbeitung, Feinbearbeitung, Schleifen oder Honen von gehärteten (Rc = 40 oder mehr) geradverzahnten, schrägverzahnten und pfeilverzahnten Rädern mit einem Teilkreisdurchmesser größer als 1 250 mm und einer Zahnbreite von 15 % oder mehr des Teilkreisdurchmessers, fein bearbeitet mit einer Qualität AGMA 14 oder besser (entsprechend ISO 1328 Klasse 3).
Volají nás Romulané.- To je fofrEurLex-2 EurLex-2
Schleifen von Maschinenteilen
Budou tam za hodinu.Za hodinu?tmClass tmClass
Ich habe gesagt, ich hätte Durchfall, damit ich hierher zurückkommen und an den Details schleifen konnte.
Tak hele, jediný, o kom vím, že v tom má prsty, je ta ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mühlsteine und Schleifsteine, ohne Gestell, zum Mahlen, Schleifen oder Zerfasern
Takže, Ekonomika založená na zdrojích není nic jiného, než řada osvědčených, životapodpůrných porozumění, kde všechna rozhodnutí jsou založena na optimalizované udržitelnosti lidstva a prostředíEurLex-2 EurLex-2
Polieren durch Abschleifen, Schleifen und Zermahlen von Metall und Waren aus Metall
s ohledem na nařízení Rady č. #/EHS ze dne #. prosince # o společné organizaci trhů v odvětví cukru[#], a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízenítmClass tmClass
Beispiel für eine Informationsprozess-Schleife gemäß Kapitel
Problém je ona?oj4 oj4
Mechanische Bearbeitung in spanender und spanloser Form von ungeschäumten und geschäumten Kunststoffen, beispielsweise durch Stanzen, Bohren, Fräsön, Drehen, Pressen, Ziehen oder Schleifen
Nemyslí na nikoho jiného, než na sebetmClass tmClass
Erst schleifst du mich hier raus, und dann ziehst du mit deinem Bruder zusammen los.
Pokud bylo po konzultaci se zainteresovanými subjekty podle článku # směrnice #/#/ES (rámcová směrnice) rozhodnuto, že se mají práva na užívání čísel mimořádné ekonomické hodnoty udělovat cestou konkurenčních nebo srovnávacích výběrových řízení, mohou členské státy prodloužit maximální lhůtu tří týdnů až o další tři týdnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maschinen für die Lackierindustrie und daraus zusammengestellte Anlagen und Werkzeugmaschinen, insbesondere zur Vorbehandlung und Reinigung sowie zum Schleifen und Bürsten zu lackierender Teile, zur Lackierung und Beschichtung sowie zur Trocknung lackierter Teile und zur Abluftreinigung
Je jedinej, kdo kdy mohltmClass tmClass
ölhaltige Metallschlämme (Schleif-, Hon- und Läppschlämme)
Tato skutečnost by naznačovala, že přesun prodeje do Společenství by v případě zrušení antidumpingových opatření představoval pro indonéské vyvážející výrobce zajímavou možnostEurLex-2 EurLex-2
Werkzeugmaschinen zum Entgraten, Schärfen, Schleifen oder zur sonstigen Endbearbeitung von Metall
V jasně stanovených případech má však Komise právo úsudek členského státu změnit, a to tak že změní FlagD = # na FlagD = #, když FlagCEuroParl2021 EuroParl2021
Maschinen und Werkzeugmaschinen zum Schneiden, Schleifen, Polieren, Sägen, Bohren und Läppen
Nevzal to dítě tý kurvytmClass tmClass
Wir ziehen an einer Schleife und sie löst sich.
Jenže to bude z pr...-... delní ksicht!jw2019 jw2019
Hobeln, Schleifen oder an den Enden Verbinden
pokyny Společenství ke státní podpoře v odvětví zemědělstvíEurLex-2 EurLex-2
Posamenten, Bänder, elastische Bänder, Schleifen, Zierbänder
Tyto bílé krvinky obvykle pomáhají tělu bojovat proti infekcitmClass tmClass
Eine kleine Schleife.
Děkuji, že jste přišelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobeln, Schleifen oder an den Enden Verbinden
Rovněž poskytnou Komisi údaje uvedené v čl. # odst. # nařízení Komise (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/#, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenstvíEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.