Schwachkopf oor Tsjeggies

Schwachkopf

/ˈʃvaxkɔpf/ naamwoord manlike

trübe Tasse (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

idiot

naamwoord manlike

Carl würde wie ein Schwachkopf in diesem Auto aussehen.
Carl by v tom autě vypadal jak idiot.

kokot

naamwoord manlike

hlupák

naamwoord manlike

Du hast ebenso viel recht, hier zu sein, wie jeder dieser Schwachköpfe.
Máš také jisté právo tu být jako kterýkoliv z těchto starých hlupáků

popleta

naamwoord

Soortgelyke frases

Schwachköpfe
imbecilové

voorbeelde

Das wird reichen, meine Mieten reinzubringen, ohne Hilfe von euch Schwachköpfen!
To bude stačit, abych si udržel pronájem... i bez vaší pomoci, pitomci!

Und die Amerikaner: "Ah, er ist ein Schwachkopf.
A Američani: "Ále, on je cvok.

Die zwei knöpften sich gestern einen Schwachkopf vor, nahmen ihm 2 kg Koks ab, wollten sie uns verkaufen.
Ti dva dementi sbalili včera nějakýho chlápka, vzali mu dvě kila, a pak se to snažili prodat nám.

Aus Neugier, ist dein Vater ein Schwachkopf, oder ist er ein wirklich übler Kerl?
Jen tak ze zajímavosti, je tvůj táta hlupák nebo opravdovej parchant?

Ihr seid ein Schwachkopf.
Jsi dokonalý pošetilec.

Stoppt sie, Ihr Schwachköpfe.
Zastavte ji, vy pitomové!

Kein anderer dieser Schwachköpfe, könnte überhaupt seine Schuhe binden, ohne, dass Bartowski es sagt.
Žádný z těch imbecilů si ani nezaváže boty, aniž by jim Bartowski řekl.

Ein verstörter Haufen Schwachköpfe wartet bei eisiger Kälte die ganze Nacht im Schnee auf eine Schlacht, die aber dann nicht stattfindet.
Vy tu scénu sehrajete a banda tvrdohlavých blbců venku celou noc na zmrzlém sněhu čeká na bitvu, která se nikdy nekonala.

Wir wollten für immer und ewig zusammenhalten und du bist gegangen, um diesen brutalen Wikinger-Schwachkopf zu heiraten.
Měly jsme spolu zůstat pořád a navěky, ale ty ses vdala za toho krutého vikingského osla.

Logar, du Schwachkopf!
Logare, ty debile!

Schwachkopf!
Honiči!

Wie mit dem Schwachkopf neben dir.
Jako s blbcem, který sedí vedle tebe.

Nein, das ist nur dieser absolute Schwachkopf Michael.
Ne, to byl jenom ten pitomec Michael.

Carl würde wie ein Schwachkopf in diesem Auto aussehen.
Carl by v tom autě vypadal jak idiot.

Schon gar nicht bei diesem Schwachkopf, der sich hinter seiner Knarre versteckt.
Novopečenýmu kreténovi, schovanýmu za bouchačkou?

Das ist doch der Schwachkopf der in jeder Stadt aufgetren ist.
To je ten blbec, co se snažil postoupit v každém městě.

Zur Sache, du Schwachkopf.
Mluv k věci, imbecile.

Orus, du Schwachkopf.
Orusi, ty troubo.

Du bist nie glücklicher, wie wenn du einem Schwachkopf deine Titten entgegenstreckst.
Ty jsi nejšťastnější když můžeš mávat každému floutkovi kozama před nosem.

Alle, mit denen ich zur Schule gehe, sind Schwachköpfe, und ich bin kollektiv mitschuldig.
Všichni moji spolužáci jsou pitomci a já jsem vinná ze založení sdružení.

Schön, dann mach doch dein Scheißspiel mit dem Schwachkopf!
Klidně si hraj s tím idiotem ty svoje hry, mně je to fuk.

Sie sind ein Schwachkopf.
Jsi úplně blbej.

Ein Schwachkopf erster Kategorie.
Seš prvotřídní magor.

Hast du kapiert, was ich gerade gesagt habe, du Schwachkopf?
Rozumíš vůbec tomu, co jsem právě říkal, idiote?

Das ist keine Rolle, du Schwachkopf.
" Náhradník " není role, ty troubo.