Schwarzer Raucher oor Tsjeggies
Schwarzer Raucher
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Černý kuřák
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Braunkohle brennt mit langer Flamme, wenig heiß, mit schwarzem Rauch von unangenehmem Geruch.
[název společnosti] akceptuje neohlášené kontroly ve svých prostorách prováděné příslušným orgánem členského státu, v němž se nachází, za účelem posouzení, zda [název společnosti] dodržuje tyto pokynyEurlex2019 Eurlex2019
Große Fabrikschlote, schwarzer Rauch, ohrenbetäubender Lärm und Arbeit, und noch mehr Arbeit.
Ve všech ostatních případech jsou tyto ukazatele na seznamu pro revizní monitorováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überall sind schwarze Raucher und Schornsteine, die Röhrenwürmer haben, die bis zwei, drei Meter lang sein können.
Počet válcůQED QED
Weißt du, wohin der schwarze Rauch verschwand?
Ty máš skvělej přístup k životu, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil der schwarze Rauch von der Insel runter will und wir dieses Ding davon abhalten müssen.
Nenechte se zabítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war unbeschreiblich, überall war schwarzer Rauch.
V žádném případějw2019 jw2019
Schwarzer Rauch
Ne, nedělej to!EurLex-2 EurLex-2
Das ist der schwarze Rauch?
Dívej se a uč seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses hier macht schwarzen Rauch, bei dem sich der Tapferste vor Angst vollpisst.
Nuž, chcel by som vedieť--- Už si sa jej pýtal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keine Dämonen, keinen schwarzen Rauch.
Souhlasím s CateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist er hergefahren oder erschien er in einer Wolke aus schwarzem Rauch?
Komise je zmocněna schválit jménem Společenství změny příloh k dohodě, které jsou nezbytné pro zajištění souladu těchto příloh s údaji týkajícími se příslušných orgánů oznámených podle čl. # písm. a) směrnice #/#/ES a s údaji uvedenými v její přílozeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der schwarze Rauch hat sie umgebracht
Co takhle snídaně?opensubtitles2 opensubtitles2
Aber in manchen Augenblicken war er nahezu durchscheinend, als wäre er aus schwarzem Rauch.
jako motýlí křídla.- Bludička?Literature Literature
Wir brauchen dichten, schwarzen Rauch fürs Signal.
Výroba ostatních chemických látek a chemických přípravkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der schwarze Rauch deutet auf Öl hin.
Při tom hrozí, že vzhledem k četným kompetencím Komise nebude pro provádění strategie vyčleněn náležitý objem zdrojůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Es fühlte sich an, als würde er in schwarzem Rauch ersticken. "
Článek # – Revize Jednacího řáduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die vielversprechendsten Vorkommen sind Metallsulfide aus hydrothermalen Erzlagerstätten (wie die „schwarzen Raucher“) in vulkanisch aktiven Gebieten.
Ustanovení čl. # odst. # a # správního ujednání ze dne #. ledna # o provádění obecné úmluvy o sociálním zabezpečení (nemocenské pojištění zemědělských pracovníkůEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.