Schwarzerde oor Tsjeggies
Schwarzerde
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
černozem
Daher wurde während der deutschen Besatzung fruchtbare Schwarzerde aus der Ukraine abtransportiert.
Proto v době okupace nacistickým Německem byla úrodná černozem z Ukrajiny odvážena.
Černozem
Daher wurde während der deutschen Besatzung fruchtbare Schwarzerde aus der Ukraine abtransportiert.
Proto v době okupace nacistickým Německem byla úrodná černozem z Ukrajiny odvážena.
humus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Erzeugungsgebiet des „Karp zatorski“ findet sich eine große Vielfalt der Bodendecke, wie Braunerden und Pseudo-Bleicherden, Schwemmböden, Gleyböden, Schwarzerde, Torfböden und anmoorige Böden.
Autor žádosti o zrušení ...EurLex-2 EurLex-2
Schwarzerde
Dodatková dohoda ze dne #. května # k úmluvě ze dne #. května # (výplata důchodů náležejících za období před vstupem úmluvy v platnostEurLex-2 EurLex-2
Die Böden der Region bestehen aus fruchtbarer Schwarzerde.
Žila dole v Long Beach Pike, naproti přes ulici od ruského kola a horské dráhyWikiMatrix WikiMatrix
Beim Oberboden handelt es sich um rostbraunen Waldboden oder kohlenstoffhaltige Schwarzerde aus Waldrelikten mit einem relativ geringen Gehalt an Eisen und Aluminium, der große Mengen von Dolomit und wenig Tonminerale aus Illit enthält.
Oba jsme s někým chodili, ale nevyšlo nám toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In den tschechischen Hopfenanbaugebieten finden sich verschiedene Bodentypen (Schwarzerde, Rendzina, Braunerde und Braunböden), auch in Verbindung mit verschiedenen Bodenarten (Sand-, Lehm- und Tonböden
Občas si zahraju squashoj4 oj4
Daher wurde während der deutschen Besatzung fruchtbare Schwarzerde aus der Ukraine abtransportiert.
Sněhová vločka měla poměr s Nebeskýmjw2019 jw2019
Infolge der Vielzahl der für die Region charakteristischen Naturgewässer ist der vorherrschende Bodentyp der Region die karbonatreiche Schwarzerde vom Typ Wiesensolonetz.
nepoužije se, jedná-li se pouze o jednu položkuEurLex-2 EurLex-2
E 181 - Gebrannte Schwarzerde
Admirále, mohu s vámi mluvit?EurLex-2 EurLex-2
Im Erzeugungsgebiet des Karp zatorski findet sich eine große Vielfalt der Bodendecke, wie Braunerden und Pseudo-Bleicherden, Schwemmböden, Gleyböden, Schwarzerde, Torfböden und anmoorige Böden
Dovolávané žalobní důvody: Nesprávné použití čl. # odst. # písm. b) nařízení č. #/#, jakož i neuvedení odůvodnění nebo uvedení nedostatečného odůvodnění týkajícího se návrhu na použití čl. # písm. a) téhož nařízeníoj4 oj4
Das eingegrenzte Gebiet in den Kreisen Lundenburg und Znajm bietet einzigartige klimatische Bedingungen für die Fischzucht — basische, kalkhaltige Sohlen und Teichböden aus fruchtbarer Schwarzerde mit starker Mineralisierung der Gewässer.
Zavřeli mi bratranceEurLex-2 EurLex-2
In den tschechischen Hopfenanbaugebieten finden sich verschiedene Bodentypen (Schwarzerde, Rendzina, Braunerde und Braunböden), auch in Verbindung mit verschiedenen Bodenarten (Sand-, Lehm- und Tonböden).
Andělíčku, můj strážníčku, opatruj mi mou dušičku.Opatruj ji ve dne v noci, bud ' mi stále ku pomociEurLex-2 EurLex-2
Das eingegrenzte Gebiet in den Kreisen Lundenburg und Znajm bietet einzigartige klimatische Bedingungen für die Fischzucht- basische, kalkhaltige Sohlen und Teichböden aus fruchtbarer Schwarzerde mit starker Mineralisierung der Gewässer
v potravině, která se má používat výhradně při přípravě vícesložkových potravin, a za podmínky, že daná vícesložková potravina odpovídá tomuto nařízeníoj4 oj4
Wir erzählten der Lagerverwaltung von unserer Idee, hübsche Blumen zu pflanzen, und fragten, ob wir dafür Schwarzerde bekommen könnten.
V provozní příručce musí být uvedena minimální praxe pilota, požadavky výcviku a zvláštní seznámení s letištěmjw2019 jw2019
E 181 gebrannte Schwarzerde .
Posaďte se a my zatím doneseme skleničkyEurLex-2 EurLex-2
Die Böden der innerhalb der Grenzen der Gemeinden Verpelét, Feldebrő, Aldebrő und Tófalu befindlichen Anbauflächen bestehen aus nach dem Rückzug des Meeres verbliebenem alluvialem Humus sowie Bildungen aus Andesit-Grundgestein (brauner Waldboden, Schwarzerde, Lehm).
DATUM REVIZE TEXTUEuroParl2021 EuroParl2021
Fast die Hälfte des Landes ist mit fetter, schwarzer Erde bedeckt; die Ukrainer nennen sie Tschernosjom, was „Schwarzerde“ bedeutet.
Definice skupiny výrobků a zvláštní ekologická kritéria pro tuto skupinu výrobků platí do dne #. srpnajw2019 jw2019
In Abweichung von Artikel 5 und 6 lassen die Mitgliedstaaten die Verwendung von Rubin-Pigment sowie von gebrannter Schwarzerde , auch bei Vermischung mit festem Paraffin oder anderen unschädlichen Stoffen , nur zum Färben von Käserinden zu .
Reverende.Jsou to rudokabátníciEurLex-2 EurLex-2
Die im geografischen Gebiet vorhandenen Schwarzerden und schwarzerdeähnlichen Lößböden der Magdeburger Börde, der Querfurter Platte und des Thüringer Beckens bieten günstige Voraussetzungen für den Hopfenanbau.
Zabraňuje jim to, aby mi to tady vypáliliEurLex-2 EurLex-2
Im Erzeugungsgebiet des „Karp zatorski“ findet sich eine große Vielfalt der Bodendecke, wie Braunerden und Pseudo-Bleicherden, Schwemmböden, Gleyböden, Schwarzerde, Torfböden und anmoorige Böden.
Vzdycky jsem te m! lovalEurLex-2 EurLex-2
Organische und synthetische Gartenbauprodukte für Haushalts- und gewerbliche Zwecke, Nämlich, Mutterboden, Topfmischungen,Schwarzerde, Gartenerde, Topferde und Substrate zur Förderung des Pflanzenwachstums, Bodenverbesserungsmittel, Bodenverbesserungsmittel, Düngemittel, Torfkultursubstrate, Kompost,Kokostorf, Humuserde, Düngemittel und Bewurzelungshormon
Tati, všimnul sis něčeho?tmClass tmClass
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.