Schwuchtel oor Tsjeggies
Schwuchtel
de
warmer Bruder (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
teplouš
buzna
buzerant
Was bist du? So eine Art Hippie-Schwuchtel?
Co vy jste, nějakej podělanej hipísáckej buzerant?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Der Typ ist'ne Schwuchtel...
Gay je teplouš...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ist eine Schwuchtel.
Říkám ti, je to buzna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwuchtel?
" Teplouš "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine miese Schwuchtel hätte ihn missbrauchen können!
Mohl tě obtěžovat nějaký starý buzerant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir machen das draußen aus und die Fäuste werden fliegen, Schwuchtel.
Můžeme si to klidně vyřídit venku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alte Schwuchtel!
Starej buzerant!opensubtitles2 opensubtitles2
Er war'ne Schwuchtel, aber geschmeichelt war ich trotzdem.
On byl poloviční buzerant, ale já jsem byl polichocený, stále stejně.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit du durch die Gegend rennen und jede französische Schwuchtel ficken kannst, der dir ein Kompliment macht? !
Abys běžela za každým debilním frantíkem, kterej ti složí poklonu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin keine Schwuchtel!
Muj zadek není staženej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso, wegen Schwuchtel?
Protože sem tě nazval buzerantem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm schon, du Schwuchtel!
Tak dělej, ty buzerante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du'ne Schwuchtel, 82?
Jste teplouš, 82?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin keine Schwuchtel.
Nejsem buzík.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Stange Geld für Stoffservietten und eine Schwuchtel ausgeben, die einem sagt, wo man sitzt?
Platit nekřesťanský peníze za ubrousky a poslouchat nějakýho sviště, kam si máš sednout?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin keine Schwuchtel.
Já nejsem teplouš.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die häufigsten Schimpfwörter auf allen Schulhöfen sind laut der deutschen Lehrgewerkschaft " schwul " und " Schwuchtel ".
Nejběžnějšími nadávkami na všech školách jsou podle německé unie učitelů " teplouš " a " buzerant či bukvice ".QED QED
Es gibt nichts zu sagen Schwuchtel, außer " schick Geld ".
Nemám co říct, buzno, kromě " posílej prachy ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer ist hier die Schwuchtel?
Kdo je teplej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schnauze, du Schwuchtel.
Drž hubu, ty buzno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, du Schwuchtel, warum fasst du mir an den Hintern?
Hej, buzíku, co mi saháš na zadek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwuchtel.
Ty posero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehst mit ' ner Schwuchtel
Chodíte s buzíkemopensubtitles2 opensubtitles2
Schwuchtel, du alte...
Ty starej chlíváku...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vier, wenn man die Schwuchtel da hinten mitzählt.
Čtyři, když počítám i toho buzeranta vzadu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abend, Schwuchtel.
Dobrý večer, teplouši!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.