Selbsttäuschung oor Tsjeggies
Selbsttäuschung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
sebeklam
Im Gegenteil, wenn andere die Kosten begangener Fehler tragen, begünstigen die bestehenden Anreize Selbsttäuschungen sogar.
Pokud naopak nesou náklady omylů jiní, pak tyto motivy upřednostňují sebeklam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kollektiv erhöht diese Selbsttäuschung unsere Ersparnisse und damit unseren Kapitalbestand, was wiederum die Löhne und Gehälter von uns allen erhöht.
Dobře, dobře, dobřeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Behauptungen, die Umwandlung von Europol sei angeblich eine demokratische Entwicklung, sind eine Selbsttäuschung oder bestenfalls naiv.
No jo, tohle je fajn, jako v těch filmech o teplejch kámošíchEuroparl8 Europarl8
Wenn wir nicht vorsichtig sind, können wir das Opfer einer Selbsttäuschung werden.
To, že kdyby se někdo ptal, tak nemáš časjw2019 jw2019
Museveni war der Überzeugung, junge Kämpfer benötigten nicht nur militärische Fähigkeiten, sondern auch eine politische Überzeugung, weshalb sie kämpften - nämlich um die Gier und Selbsttäuschung der Führung in Afrika nach der Unabhängigkeit zu beenden.
Společný seznam dokladů, jejichž předložení se považuje za věrohodný prostředek prokazující státní příslušnost (čl. # odst. #, čl. # odst. # a čl. # odstNews commentary News commentary
Die Treuen des gesalbten Überrestes anerkennen nicht die satanischen Gedankengänge, die zur Selbsttäuschung und frommen Beruhigung des Gewissens führen.
Co jsi ještě viděla?jw2019 jw2019
Solche Überlegungen sind eine Form der Selbsttäuschung.
Pro tebe, Molly Gunnjw2019 jw2019
Wenn wir uns bei Entscheidungen — in Fragen der Moral, der Anbetung oder auf anderen Gebieten — vor einer Selbsttäuschung hüten wollen, lassen wir uns am besten von Gottes Maßstab für Gut und Böse leiten.
Co to je za kapelu?jw2019 jw2019
Zwanghafte Spieler sind Meister der Selbsttäuschung.
Toaleta je tamhleted2019 ted2019
Es wäre Selbsttäuschung anzunehmen, dass auf der palästinensischen Seite diejenigen, die an dem diskreditierten Osloer Prozess beteiligt waren, noch die notwendige Legitimität im Volk aufbringen könnten, um Unterstützung für einen Kompromiss mit Israel zu erhalten, der schmerzliche Zugeständnisse erfordern würde, vor allem bei Themen, die für den palästinensischen Nationalethos im Mittelpunkt stehen.
Netvař se tak překvapeněNews commentary News commentary
Ich hätte mich von der alten Selbsttäuschung überwältigen lassen und in ihr wieder das arme Mägdelein gesehen.
Můžeme Jihozápadní vládnout spoluLiterature Literature
Unsere Hoffnungen waren keine blauäugige Selbsttäuschung.
Kapitán dostat móc peníze za vzácná zvířeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Andere erliegen einer Selbsttäuschung in bezug auf den Ernst ihrer Lage.
Bezirk, Soudní dvůr (první senát),ve složení P. Jann, předseda senátu, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (zpravodaj) a M. Ilešič, soudci, generální advokát: L. A. Geelhoed, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne #. září # rozsudek, jehož výrok je následujícíjw2019 jw2019
Psychologisch sind wir naturgemäß ungeduldig, also ist es gut für uns, dass wir glauben, unser Vermögen sei sicher und wir könnten es durch kluge Investitionen mehren, denn die Selbsttäuschung führt dazu, dass wir uns weniger ungeduldig verhalten .
Jen buď klidnejProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Schaden, den Bushs Selbstüberhebung und Selbsttäuschung anrichtete, wurde durch seine krasse Überschätzung der amerikanischen Macht noch größer.
Ale zato moc dobře vím, že nesnáší kluky, kteří kouřejProjectSyndicate ProjectSyndicate
(NL) Herr Präsident, ich habe gegen den Bericht von Herrn Mann gestimmt, denn er ist ein Beispiel für politisch korrekte Selbsttäuschung.
Vliv azbestu na zdraví je znám již dlouho.Europarl8 Europarl8
Eine solche Selbsttäuschung könnte sich verhängnisvoll auswirken.
Nevím, jak vám to mám říctjw2019 jw2019
Die Menschen in jedem Kulturkreis bewegen sich in einem Kokon selbstzufriedener Selbsttäuschung, voll und ganz überzeugt, dass die Dinge wirklich so sind, wie sie sie sehen.
Pokud ne, uveďte, co je zahrnuto do nákladů a za co je třeba zaplatit (druh nákladů a výše částek, např. odhad ceny, jež má být zaplacena za jednotlivé transakce spojené s výměnou, včetně veškerých dalších poplatkůLDS LDS
12 Der Selbsttäuschung kann man leicht zum Opfer fallen.
Protokol K Dohodě OBECNÁ USTANOVENÍjw2019 jw2019
Allgemeiner betrachtet allerdings, ist Europas Verweigerung einer Reform des globalen Wirtschaftsregimes, verschärft durch jahrelanges politisches Missmanagment und Selbsttäuschung der USA, in erster Linie verantwortlich für den Ernst der heutigen Lage.
Pusť tu zbraň.Je po všem. Pusť tu zbraňProjectSyndicate ProjectSyndicate
11 Unvollkommene Menschen haben eine Schwäche, die Satan sofort ausnutzt: Sie neigen zur Selbsttäuschung.
Větší jsou lepšíjw2019 jw2019
Manche tun einen solchen Glauben als Selbsttäuschung ab.
Je tak trochu mimoňjw2019 jw2019
Sie zerstören unsere Selbsttäuschungen.
Vykašlu se na ten příběhNews commentary News commentary
Er mag schließlich erschrecken, wenn er erkennt, was er wirklich ist und daß er sein Leben wie ein Gebäude, dessen Fundament nur aus schlüpfrigem Sand besteht, auf einer Selbsttäuschung aufgebaut hat. (Vergleiche Matthäus 7:26, 27; Psalm 36:2.)
Ta zrzka byla pěknájw2019 jw2019
Man könnte der Selbsttäuschung erliegen, zu denken, „Gottergebenheit sei ein Mittel zum [materiellen] Gewinn“.
Neuražte se, drjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.