Selbstsucht oor Tsjeggies

Selbstsucht

/ˈzɛlpstzʊχt/ naamwoord, Nounvroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

sobeckost

naamwoordvroulike
Inwiefern ist die Selbstsucht unter uns heute ein Problem?
Jakým způsobem je sobeckost problémem mezi námi dnes?
en.wiktionary.org

sobectví

naamwoordonsydig
Vielmehr ist er dazu da, nationale Selbstsucht zu überwinden und als gutes Beispiel voranzugehen.
Jeho smyslem je překonat národní sobectví a dát dobrý příklad.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Davids Verhältnis zu König Saul und zu dessen Sohn Jonathan liefert ein eindrucksvolles Beispiel dafür, daß Liebe und Demut ebenso Hand in Hand gehen wie Stolz und Selbstsucht.
Nikdo nemluvil o sekání prstůjw2019 jw2019
Mose 12:3). Doch wie es scheint, beneidete Korah Moses und Aaron und ärgerte sich über ihr Ansehen, was ihn zu der — natürlich verkehrten — Aussage veranlaßte, sie hätten sich eigenmächtig und aus Selbstsucht über die Gemeinde erhoben (Psalm 106:16).
Tohle slovo má dvě slabikyjw2019 jw2019
Anspruchsdenken entspringt im Allgemeinen der Selbstsucht.
Všichni pacienti byli v minulosti léčeni nejméně dvěma antiretrovirovými režimy založenými na inhibitorech proteázy a v době vstupu do studie léčebný režim založený na inhibitorech proteázy selhávalLDS LDS
Selbstsucht, der Wunsch, uns selbst zu ehren, Vermessenheit oder Stolz kann die Liebe verdrängen, so daß uns alles ‘nichts nützt’ (Sprüche 11:2; 1. Korinther 13:3).
Je nejhorší...... verbež jakou jsem kdy viděljw2019 jw2019
Sein Motiv ist Selbstsucht und sein Interesse an den Tieren geht nur so weit, wie es ihm Gewinn bringt.
To vám vystačí na pár týdnu, že ano?jw2019 jw2019
Er führt die Betroffenen von dem, was der Erretter über Liebe und Dienen gelehrt hat, weg und hin zur Selbstsucht des Widersachers.
Měla se nastěhovat k babičce kousek od nás, na Creekmore Avenue, a já měl radost, protože byla tak blízko u měLDS LDS
Es gibt natürlich verschiedene Grade der Selbstsucht; sie reichen von Gedankenlosigkeit bis zu Egozentrik.
Mírné hypoglykemické epizody mohou být obvykle zvládnuty perorálním podáním sacharidůjw2019 jw2019
Wenn wir alles als ‘für Jehova getan’ betrachten, haben wir die richtige Einstellung und werden nicht durch die von Selbstsucht und Faulheit geprägte „Luft“ der Welt beeinflußt.
Ne, ale jeho máma má ve Wacu domečekjw2019 jw2019
Und somit wurde er der Vater der Lügen und der Selbstsucht.
Dokonce i ta malá dírka uprostřed je nováLDS LDS
Er hat verschiedene Regierungsformen gefördert, die alle auf Selbstsucht beruhen.
Virgile, ty víš, že takhle to nepůjdejw2019 jw2019
Habgier und Selbstsucht haben weltweit eine Menge unlösbare Probleme heraufbeschworen, Probleme, die in der Bibel längst auf anschauliche Weise beschrieben wurden und darauf hindeuten, daß Gott bald eingreifen wird.
Chceš říct, že se hrabalav zapalování?jw2019 jw2019
Je weiter sich Einzelpersonen und ganze Nationen von Gottes Gesetzen entfernen, desto verderblicher handeln sie, wodurch sie die angeborene Neigung zur Selbstsucht noch fördern.
Přítel by takovou recenzi nenapsaljw2019 jw2019
17 Die Habgier und Selbstsucht der Söhne Samuels hatte ungeahnte Folgen.
Ale počkej, až budou zbývat # vteřinyjw2019 jw2019
Jeder andere, so meinte sie, sei nur von Selbstsucht, Kleinlichkeit oder Hass getrieben.
K úpravě kyselosti mohl být použit hydroxid sodný nebo kyselina chlorovodíkováLDS LDS
Die Menschen müssen ihre grundlegende Selbstsucht überwinden und Selbstlosigkeit entwickeln, indem sie Rücksicht auf ihre Mitmenschen und auf die Tiere nehmen.
Minuta naní zase tak dlouhájw2019 jw2019
Gewissermaßen handelt es sich um das Gegenteil von Selbstsucht.
Vy mi nerozumíte, Rockyjw2019 jw2019
Da diese Bösen aus Selbstsucht und Habgier „die Erde verderben“, müssen sie selbst ‘verdorben’ werden (Offenbarung 11:18; 2. Petrus 2:9).
Vezmete tuhle práci?jw2019 jw2019
SELBSTSUCHT FÜHRT ZU DEMÜTIGUNG
Jsou tu energie, které se proti tobě spojujíjw2019 jw2019
Aber was, wenn wir die „Tür“ zuschlagen, indem wir unsere Absicht, ihm zu helfen, durch Selbstsucht durchkreuzen lassen?
Byla ovlivněna rychlost absorpce a došlo k # % snížení hodnoty Cmax a zvýšení hodnoty Tmax o # hodinyjw2019 jw2019
Die todbringendsten Faktoren bei einem Erdbeben sind manchmal tatsächlich Selbstsucht und Fahrlässigkeit der Menschen.
Jeden nalevo a druhý napravojw2019 jw2019
Die Ehe ist der ideale Rahmen, um jede Neigung zu Selbstsucht oder Egoismus zu überwinden.
BEROUCE NA VĚDOMÍ, že Světový summit o udržitelném rozvoji v roce # vyzval vlády, aby se zasadily o zintenzivnění výzkumu a vývoje nejrůznějších energetických technologií, včetně technologií energie z obnovitelných zdrojů a energetické účinnosti a vyspělých energetických technologiíLDS LDS
Welch große Wunder könnten geschehen, wenn die Menschen nur ihre Selbstsucht vergessen und sich im Dienst am Nächsten verlieren würden!
A změní to něco mezi námi?LDS LDS
Weil ihnen die Menschenherrschaft ein beträchtliches Maß an Selbstsucht zugesteht.
Kulturní spoluprácejw2019 jw2019
Unter einer solch gerechten himmlischen und irdischen Verwaltung wird die Selbstsucht ausgeschaltet, die für die Erzeugung von Nahrungsmitteln und deren gleichmäßige Verteilung auf alle Erdbewohner ein Hindernis ist.
jeho výroba probíhá v této zeměpisné oblastijw2019 jw2019
Aber in unseren Beziehungen zu anderen leicht verletzbar oder überempfindlich zu sein ist eine Form von Selbstsucht, die uns den Frieden rauben und uns daran hindern kann, ihnen Ehre zu erweisen.
Vítejte v Bellajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.