selbstsüchtig oor Tsjeggies
selbstsüchtig
de
jetzt komm (erst mal) ich (Spruch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
sobecký
Und ich ließ das auch zu, weil ich selbstsüchtig und verwöhnt bin.
A já jsem tě ráda nechávala to dělat, protože jsem byla sobecký, rozmazlený spratek.
egoistický
Sie findet, der Herausgeber, Rick DeWolfe, ist total selbstsüchtig.
No, ona si myslí, že redaktor Rick DeWolfe je naprosto egoistický.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Genauso sieht Jehova heute den Kummer der vielen unschuldigen Ehepartner und Kinder, denen von selbstsüchtigen und unmoralischen Ehemännern und Vätern oder sogar von Ehefrauen und Müttern ein solcher Schlag versetzt wurde.
Barbara je s dětmi v Les Arcsjw2019 jw2019
Ich kann selbstsüchtig sein, ich kann Angst haben, und ich mache die Dinge schwerer, als ich muss.
Prosím, to udělejteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ist das selbstsüchtig.
výpočet hmotnosti pro účely vysledování původu nalovených, vyložených, zpracovaných a vyvezených tuňákůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergessen wir nicht, daß der Teufel als erster anderen ohne berechtigten Grund selbstsüchtige Motive unterschob.
Kam to kurva jdeš?jw2019 jw2019
Ebenso bekundet ein junger Mann, der sich in selbstsüchtiger Weise auf den Austausch von Zärtlichkeiten und leidenschaftliches Petting mit einem Mädchen (oder vielleicht mit mehreren Mädchen nacheinander) einläßt — obgleich er nicht die ehrliche Absicht hat zu heiraten —, rücksichtslose Habgier, die unter den biblischen Begriff „zügelloser Wandel“ fällt.
Má pár doplňkujw2019 jw2019
Machtgeiler, selbstsüchtiger Depp.
Komise se tedy domnívá, že by podmínky pro použití čl. # odst. # Smlouvy o ES mohly být splněnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadurch, daß Gottes Diener treu ausharren, haben sie das Vorrecht, zu beweisen, daß sie Gott nicht aus selbstsüchtigen Beweggründen anbeten.
To zní dobřejw2019 jw2019
Dazu bist du zu egoistisch und zu selbstsüchtig.
Tkaniny pocházející z Egypta (HS #) jsou dovezeny do Norska, kde se z nich vyrobí pánské kalhoty (HSLiterature Literature
Es wurden Anstrengungen gemacht, in ihm die selbstsüchtige Begierde des Fleisches und der Augen zu wecken und ihn zu einer auffälligen Zurschaustellung zu veranlassen — wodurch er das Volk beeindruckt hätte —, damit er der Welt gleich werde.
Na zdravotní tvrzení zmíněná v čl. # odst. # písm. a) nařízení (ES) č. #/# se vztahují přechodná opatření stanovená v čl. # odst. # uvedeného nařízení pouze tehdy, pokud jsou vsouladu s podmínkami uvedeného ustanovení, mezi něž patří podmínka, že musí být v souladu s uvedeným nařízenímjw2019 jw2019
Ein selbstsüchtiger Junge.
pokyny Společenství ke státní podpoře v odvětví zemědělstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18:21-35). Täglich sündigen wir auf verschiedene Weise gegen Gott — manchmal durch eine selbstsüchtige Tat, häufig durch das, was wir sagen oder denken, oder indem wir es unterlassen, etwas zu tun, was wir tun sollten.
Nikdy jsem o tobe neměla pochybovat, Duncanejw2019 jw2019
Die menschliche Gesellschaft ist selbstsüchtig und korrupt geworden.
Může být zapotřebí odstranit přípravek nebo obnovit stabilní kardiovaskulární stavjw2019 jw2019
Genauso hüten sich Diener Jehovas heute vor Abtrünnigen und anderen bösen Menschen mit selbstsüchtigen Motiven, die gerissen und hinterlistig vorgehen (Mat.
Ten byste možná mohl dostat takyjw2019 jw2019
Was für selbstsüchtige Leute.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet lipozomy a Myocet pufrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Wirklichkeit waren selbstsüchtige Israeliten die Benachteiligten, denn Jehova konnte niemand segnen, der Beiträge zurückhielt, die für seine Anbetung oder für die Armen bestimmt waren.
Vstup v platnostjw2019 jw2019
Wessen Fall ist das warnendste Beispiel dafür, wie schädlich selbstsüchtige Phantasien sind?
A právě proto je to dobrej nápadjw2019 jw2019
Obwohl eine ungenannte Zahl von Engeln einer selbstsüchtigen Begierde nachgab und sündigte und aus seiner himmlischen weibesähnlichen Organisation ausgeschlossen werden mußte, läßt sich ihre Zahl nicht mit der Zahl derer vergleichen, die ihm innerhalb seiner heiligen Organisation treu geblieben sind wie eine treue Ehefrau einem liebevollen Ehemann.
Ale již nyní mohou proběhnout zásnubyjw2019 jw2019
4 Und die gemischte Volksmenge*+, die in ihrer Mitte war, gab einem selbstsüchtigen Verlangen Ausdruck,+ und auch die Söhne Israels begannen wieder zu weinen und zu sagen: „Wer wird uns Fleisch zu essen geben?
Říkal, že kdyby policie našla tvůj zapalovač, považovali by to za důkaz, žes tam byljw2019 jw2019
Sie erfanden die Freier-Wille-Einheit, dann haben Sie sie selbstsüchtig außerhalb der Reichweite meiner Stehler versteckt.
Sbírá mušleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solange wir glauben, dass Menschen, unsere eigenen Nachbarn selbstsüchtig, dumm oder faul sind, gibt es keine Hoffnung.
A to jsou moje ovceQED QED
In Sprüche 18:1 wird warnend gesagt: „Wer sich absondert, wird nach seinem eigenen selbstsüchtigen Verlangen trachten; gegen alle praktische Weisheit wird er losbrechen.“
Zveřejnění výsledků hodnocení a smluvní časový rozpisjw2019 jw2019
Wir leben wahrhaftig in der Zeit, von der Paulus prophezeit hat: „Die Menschen werden selbstsüchtig sein, habgierig, prahlerisch, überheblich, bösartig, ungehorsam gegen die Eltern, undankbar, ohne Ehrfurcht,
Nástroj pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce ***ILDS LDS
Als unsere Ureltern versucht wurden, erwählten sie es sich, unabhängig zu denken und ihren eigenen, selbstsüchtigen Weg zu gehen.
Větší investice do prevence a větší péče při přípravě a školení personálu mohou také přinést významnou změnu.jw2019 jw2019
Mose 3:1-6; Offenbarung 12:9). Wie sehr dieser selbstsüchtige Mangel an Dankbarkeit ihren Schöpfer verletzt haben muss!
Takže takhle se jmenujejw2019 jw2019
Zusammen in einem Zimmer zu sein mit einer selbstsüchtigen Manipuliererin kann dir das Leben aussaugen.
Veselé Vánoce, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.