Stecknadel oor Tsjeggies
Stecknadel
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
špendlík
Es war so so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.
Bylo takové ticho, že by bylo slyšet i spadnout špendlík.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sodann werden kleine Stecknadeln (4.3.12) in einer Entfernung von 5 bis 6 mm vom Ende der sieben Sprengschnur-Stränge quer in die Textilumhüllung der Sprengschnur gesteckt und die einzelnen Stränge neben der Stecknadel auf einer Breite von 2 cm mit Klebstoff bestrichen.
Nechci, abyste mi lezl do hlavyEurLex-2 EurLex-2
Sodann werden kleine Stecknadeln (4.3.12) in einer Entfernung von 5 bis 6 mm vom Ende der sieben Sprengschnur-Stränge quer in die Textilumhüllung der Sprengschnur gesteckt und die einzelnen Stränge neben der Stecknadel auf einer Breite von 2 cm mit Klebstoff bestrichen.
Zrovna přemýšlím, že je vrátím zpátkyEurLex-2 EurLex-2
Sie hören eine Stecknadel fallen?
Co budeš dělat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hört es, wenn jemand eine Stecknadel fallen lässt.
Podle názoru ministerstva není zdaleka jisté, že by rozdělení majetku mezi stát a Statens utleiebygg AS znamenalo převod vlastnického práva, který by měl být zapsán do katastru nemovitostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MAN hätte eine Stecknadel im Raum fallen hören können.
No, asi bychom se měli rozdělit do nějakých skupinek a začít něco dělat, ne?jw2019 jw2019
Sodann werden kleine Stecknadeln in einer Entfernung von # bis # mm vom Ende der Zündschnur quer in die Textilumhüllung der Zündschnurstücke gesteckt und die Zündschnur neben der Stecknadel auf einer Breite von # cm mit Klebstoff bestrichen
Až potom!Teď jedeme na Gudžarueurlex eurlex
Es war so so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.
Je ti odpuštěnoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Also, Dean, die Suche nach einem verfluchten Gegenstand ist wie die Suche nach einem Stecknadel im Stecknadelhaufen.
Jestli mě zabijou poté, co je odhalím, bude to ještě většíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Stecknadel wird nur von Senatsmitgliedern getragen.
Rozsudek ve věci ALTMARK posléze jasně zdůraznil potřebu modernizovat právní předpisy Společenství v oblasti veřejné přepravy cestujícíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klicken Sie auf das Stecknadel- Symbol, um die Website zu verankern, oder auf die Schaltfläche " X ", um eine Website zu entfernen.
A ty si teď jako vyIezeš nahoru po schodechQED QED
Kinder sollen Ehrlichkeit lernen, und sie sollen mit dem Gefühl aufwachsen, daß sie niemals eine Stecknadel nehmen dürfen, die ihnen nicht gehört; laßt nie etwas liegen, sondern legt immer alles an seinen Platz.
Průměrný věk amerických žen je #, # letLDS LDS
Nichtsdestotrotz: Stünden dem Männchen nicht bestimmte hilfreiche Mechanismen zur Verfügung, würde sich die Suche nach einem Weibchen im Mondlicht so schwierig gestalten wie die Suche nach der sprichwörtlichen Stecknadel im Heuhaufen.
Tohohle chlapa bys najal ty.- Podívej, pamatuješ si Emilia?jw2019 jw2019
Schließlich fragte sie: »Wie groß ist die Stecknadel?
Pohonné systémy při této rychlosti uvolňují více tepla, než je obvykléLiterature Literature
Man hätte eine Stecknadel fallen hören.
nebo následným procesem, při kterém je pH sníženo a minimálně jednu hodinu udržováno pod hranicí #,]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Man hätte eine Stecknadel fallen hören können.
Stanovisko přijaté dne #. května # (dosud nezveřejněné v Úředním věstníkuQED QED
Das ist meine Stecknadel.
My jsme ti to chtěli říct, ale ty bys nám stejně nevěřilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich hat man das Empfinden, nach einer Stecknadel im Heuhaufen zu suchen.
To jsi vymyslel sám?jw2019 jw2019
Man hätte eine Stecknadel fallen hören können, als ich meinen Text sagte.
Nemůžete se dočkat, co kucí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.