Umrechnungstabelle oor Tsjeggies
Umrechnungstabelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
převodní tabulka
Energiegehalt ausgewählter Brennstoffe für den Endverbrauch — Umrechnungstabelle (1)
Energetický obsah vybraných paliv pro konečnou spotřebu – převodní tabulka (1)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umrechnungstabelle für den potenziellen Alkoholgehalt und den bei 20 °C durch die Refraktometer-Methode gemäß dem Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 558/93 ermittelten Zahlenwert
Ano my tancujeme!EurLex-2 EurLex-2
a) die Umrechnungstabelle gemäß Abschnitt III Nummer 4;
Stiskněte kohoutekEurLex-2 EurLex-2
144 Somit hat die Kommission zu Recht entschieden, die streitigen Einstufungen unter Verwendung der Umrechnungstabelle des Anhangs VII in Tabelle 3.1 des Anhangs VI Teil 3 der CLP‐Verordnung aufzunehmen.
Proč bych si to vymýšlel?EurLex-2 EurLex-2
Diese Angaben werden nach den Regeln der Analysemethoden unter Verwendung der von der Gemeinschaft anerkannten Umrechnungstabellen ausgedrückt.
Podívej se na mě, vždy zkazím překvapeníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für den Fall, dass Ansprüche festgestellt werden, die besonderen Bedingungen unterliegen, sind anhand der geltenden Umrechnungstabelle für die Sektoren Rind-, Schaf- und Ziegenfleisch besondere Regeln für die Berechnung der Großvieheinheit aufzustellen.
Takže pan Cohen mě vzal semEurLex-2 EurLex-2
Energiegehalt ausgewählter Brennstoffe für den Endverbrauch — Umrechnungstabelle (1)
Nesejděte z cestyEurLex-2 EurLex-2
Diese Angaben werden nach den Regeln der Analysemethoden unter Verwendung der von der Gemeinschaft anerkannten Umrechnungstabellen ausgedrückt
Obchodní den národní centrální banky (NCB business dayeurlex eurlex
Er enthält eine Umrechnungstabelle, welche die verschiedenen Zuckergehalte und die Koeffizienten angibt, mit welchen die gelieferten Zuckerrübenmengen auf Mengen, die dem im Liefervertrag angegebenen Zuckergehalt entsprechen, umgerechnet werden.
Mám to krytý, LoganeEurLex-2 EurLex-2
Für den Fall, dass Ansprüche festgestellt werden, die besonderen Bedingungen unterliegen, sind anhand der geltenden Umrechnungstabelle für den Rindfleischsektor besondere Regeln für die Berechnung der Großvieheinheit aufzustellen.
Nakonec to skončilo kompromisemEurLex-2 EurLex-2
B. ‚Pistensichtweite über 1 500 m‘), wird sie in diesem Zusammenhang nicht als eine gemeldete Pistensichtweite betrachtet, und es kann die Umrechnungstabelle benutzt werden.
Na základě článku # nařízení (ES) č. #/# se dovezená zvířata sledují s cílem zaručení toho, aby se vykrmovala alespoň po dobu # dní v produkčních jednotkách, jež musí dovozce oznámit v měsíci následujícím po propuštění zvířat do volného oběhuEurLex-2 EurLex-2
Diese Angaben werden nach den Regeln der Analysemethoden unter Verwendung der von der Union anerkannten Umrechnungstabellen ausgedrückt.
Ano, miláčku, vímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Zahl der Tiere wird nach der Umrechnungstabelle des Anhangs III in GVE umgerechnet.“
s ohledem na své stanovisko ke Smlouvě o Ústavě pro Evropu (CDR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Für den Fall, dass Ansprüche festgestellt werden, die besonderen Bedingungen unterliegen, sind anhand der geltenden Umrechnungstabelle für den Rindfleischsektor besondere Regeln für die Berechnung der Großvieheinheit aufzustellen.
To zní dobřeEurLex-2 EurLex-2
Hinweis: Der potenzielle Alkoholgehalt von Most, konzentriertem Most und rektifiziertem Traubenmostkonzentrat kann bestimmt werden mithilfe der Umrechnungstabelle in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 der Kommission vom 25. Juli 2000 (ABl. L 194 vom 31. Juli 2000)
Něco pro tebe mámeEurLex-2 EurLex-2
metrischer Höhenmessung und Umrechnungstabellen
Nuže, konečně se setkávámeEurLex-2 EurLex-2
Diese Angaben werden nach den Regeln der Analysemethoden unter Verwendung der von der Gemeinschaft anerkannten Umrechnungstabellen ausgedrückt.
Skvělé, NorthereEurLex-2 EurLex-2
Die Verbraucher sind mit verschiedenen bestehenden freiwilligen Systemen vertraut, für die von Unternehmen und öffentlichen Organisationen Umrechnungstabellen angeboten werden.
Nevadí mi toEurLex-2 EurLex-2
Die Umrechnungstabelle wird anhand der den verschiedenen Zuckergehalten entsprechenden Ausbeutesätze festgelegt.
o vyjmutí účinné látky z přílohy I, jestliže již nesplňuje požadavky uvedené v čl. # odst. # aEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.