umringen oor Tsjeggies
umringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
obklopit
Menschen umringen sie und behindern ihren Weg durch den Raum.
Ten bude obklopen lidmi, proto je jeho průchod místností narušován.
obklíčit
obehnat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Umringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menschen umringen sie und behindern ihren Weg durch den Raum.
ROZHODLY TAKTOQED QED
Besteht ein SpatialPlan lediglich aus einem Dokument, beschreibt das Attribut extent die Grenze des kartografischen Bildes, das die Angaben zur Bodennutzung (d. h. den geometrischen Umring der bodennutzungsrelevanten Karte) enthält.
Jsem obchodníkEurLex-2 EurLex-2
Die entbindende Frau tritt in das Zelt und die Frauen des Stammes umringen sie und tanzen.
Taková holka nejsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teil des Umrings eines Flurstücks.
A podle tvého kamaráda barmana to jsou potlačené pudyEurLex-2 EurLex-2
Werden Flurstücksgrenzen bereitgestellt, müssen die zum Umring eines Flurstücks gehörenden Flurstücksgrenzen einen oder mehrere geschlossene Ringe bilden.
Musim to někomu zavolat!EurLex-2 EurLex-2
« Kinder umringen ihn lachend, sie necken ihn wie Hündchen, die nach seinen Füßen schnappen.
Mezinárodní osvědčení o nákladové značceLiterature Literature
In typisch afrikanischer Art, ohne jegliche Hemmungen, umringen eine Menge interessierter Leute einen Missionar, um zu hören, was er sagt.
Kolují různé teorie o tom, že je to úlomek...... hmoty Bohů, která stvořila tento světjw2019 jw2019
Die anderen sollen mitlesen und darauf achten, wie die Wesen, die den Thron des himmlischen Vaters umringen, das Lamm preisen.
Čím dříve dokončím filmování, tím dříve se k tobě připojímLDS LDS
Die Prophezeiung besagt, daß diese rebellischen „Nationen“ „das Lager der Heiligen und die geliebte Stadt“ umringen werden.
Tento muž, Kleiser, on zabil tvého otce.Ale zabil i spoustu mě velmi blízkých lidíjw2019 jw2019
13 Seine Bogenschützen+ umringen mich;
O toto prodloužení požádá žadatel písemným potvrzením, že nebyly provedeny žádné změny, a oznámený subjekt v případě, že neexistují žádné informace svědčící o opaku, prodlouží platnost certifikátu o další období podle bodujw2019 jw2019
5 Er hat gegen mich gebaut, damit er [mich] mit Giftpflanze+ und Mühsal umringe+.
Jako černej týpek?Taky vás fanynky obletujou, a ukazujou vám svý kozy?jw2019 jw2019
Nichtsnutzige Männer der Stadt umringen das Haus und verlangen nach dem Leviten, um Verkehr mit ihm zu haben.
Nevěděli, že jedem po soušijw2019 jw2019
Wie in Offenbarung 7:11,12 steht, sieht Johannes, dass diese Leute, zusammen mit den 24 Ältesten und den vier Lebewesen, von denen in Offenbarung 4 die Rede ist, den Thron Gottes umringen und Gott verehren.
Odvolání je nutno zaslat před skončením lhůty pro podávání odvolání na adresu podatelny nejvyššího správního souduLDS LDS
Sie rücken „über die Breite der Erde“ vor und umringen „das Lager der Heiligen und die geliebte Stadt“.
Za bod # (třetí směrnice Rady #/EHS) se vkládá nový bod, který zníjw2019 jw2019
Dazu werden computergestützte geografische Informationssystemtechniken eingesetzt, einschließlich Luft- und Satellitenorthobildern mit homogenem Standard, der mindestens eine dem Maßstab 1:10 000 und ab 2016 dem Maßstab 1:5000 entsprechende Genauigkeit bei gleichzeitiger Berücksichtigung des Umrings und des Zustands der Parzelle gewährleistet.
Zanedlouho tu bude v ghettu půl miliónů lidínot-set not-set
Die Gläubigen umringen ihn, um an dem Licht ihre Kerze anzuzünden und sie dann nach Hause zu tragen.
Povězte mi všechno, co vítejw2019 jw2019
Das in diesem Bericht mit „Kopfschmuck“ übersetzte hebräische Wort (kéther) kommt von kathár (umringen oder umgeben).
Odmítnutí Komisejw2019 jw2019
Teil dieser Philosophie ist das masochistische Streben nach Selbstzerstörung bzw. Auslöschung durch die nächste, stärkere Generation: „... Sie werden uns lärmend umringen, vor Angst und Bosheit keuchend, und werden sich, durch unsere stolze, unbeirrbare Kühnheit erbittert, auf uns stürzen, um uns zu töten, und der Hass, der sie treibt, wird unversöhnlich sein, weil ihre Herzen voll von Liebe und Bewunderung für uns sein werden.“ Ablehnung der Natur Marinettis Lieblingsaufenthalt sind die rasch wachsenden, lauten Städte, in denen er die großen Menschenmassen besingen will, „die die Arbeit, das Vergnügen, oder der Aufruhr erregt“, er will auch die Bahnhöfe, die Fabriken, vor allem jedoch die neuen Maschinen bedienen, um schließlich selbst zum Maschinenmenschen zu werden.
Sama sis vybrala, AeonWikiMatrix WikiMatrix
Als Jesus jetzt an Land geht, umringen sie ihn gespannt und erwartungsvoll.
Pocit prázdnoty...Naštěstí jsem si to uměl správně vyložitjw2019 jw2019
Wie sollte es diesen irdischen Streitkräften möglich sein, sie zu ‘umringen’, da es sich doch um eine himmlische Organisation handelt?
Panebože, já už jsem tě málem odepsalajw2019 jw2019
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.