Urknall oor Tsjeggies
Urknall
de
Populärwissenschaftlicher Name der kosmologischen Theorie, die beschreibt wie das Universum in Folge einer enormen Explosion vor 13,7 Milliarden Jahren entstanden ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
velký třesk
de
Populärwissenschaftlicher Name der kosmologischen Theorie, die beschreibt wie das Universum in Folge einer enormen Explosion vor 13,7 Milliarden Jahren entstanden ist.
Als ich sie küsste, war es wie der Urknall. Was passiert dann, wenn wir Sex haben? Hört die Welt zu existieren auf?
Když jsem ji políbil, bylo to jako velký třesk. Co se stane, když budeme mít sex? Přestane svět existovat?
Velký třesk
Als ich sie küsste, war es wie der Urknall. Was passiert dann, wenn wir Sex haben? Hört die Welt zu existieren auf?
Když jsem ji políbil, bylo to jako velký třesk. Co se stane, když budeme mít sex? Přestane svět existovat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Explosionen, bekannt als Supernovas, sind die größten Explosionen im Universum seit dem Urknall, und sie geben den Extraschub Energie, um schwerere Elemente zu fusionieren.
Věř mi, Igor a já jsme jen přáteléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möglichst flexible Gestaltung des Konsolidierungszeitraums, da durch einen „Urknall“ die Wachstumsaussichten aufs Spiel gesetzt würden.
A doufejme, že se o tom nedovědíEurLex-2 EurLex-2
Aber wenn man immer tiefer und tiefer blickt, sieht man für lange Zeit nichts, und schließlich sieht man ein schwaches, verblassendes Nachleuchten, das Nachleuchten des Urknalls.
Dospěla jsem proto k závěru, že právo na slyšení bylo v tomto případě dodrženoted2019 ted2019
Denn ein solcher Mechanismus wurde bereits gefunden, von Kosmologen, die versuchen, den Urknall zu verstehen.
Líbí se mi žena v krojited2019 ted2019
Ein politisch erfolgreicherer Plan wäre der „Urknall-Ansatz": Die rasche Umsetzung einer breiten Palette an Reformen, die den Widerstand von Spezialinteressen brechen und genug Zeit lassen würde, um die Vorteile der Reform für die Wähler noch vor der nächsten Wahl spürbar zu machen.
Váš klient vědomě pomáhal lidem, kteří dnes zaútočili na prezidenta spojených státůNews commentary News commentary
Die Gravitationskraft der Dinge war sehr viel größer kurz nach dem Urknall.
Jak s nima bojovat?ted2019 ted2019
Wir gehen soweit zurück wir sehen schlussendlich eine Hülle um uns herum - das Nachglühen des Urknalls.
Jsem si víc než jistý, že nám řeknou, kdo je další na jeho seznamuQED QED
Und statt den finalen “Urknall” zu suchen, sorgte er immer wieder für Durchbrüche.
Chcete nějaké sladkosti?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Beginn des Universums wird oft als der Urknall bezeichnet.
Tolik kyanidu by otrávilo ctvrtinu davu v plném metrujw2019 jw2019
„Das erste — und wichtigste — Problem ist der Urknall selbst“, sagt er.
Zaměřit na cíl!jw2019 jw2019
Zuerst hat er den Urknall geschaffen, und dann die Sterne.
Zvlášť dobrým příkladem je všeobecné rozšiřování zkušeností Evropské platformy pro ocelářské technologie, Platformy pro ekologické uhlí a Vodní platformy, což jsou iniciativy, které již vykázaly ve svých ve svých odvětvích solidní výkonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, es gab keinen Kohlenstoff oder Sauerstoff im Universum zur Zeit des Urknalls.
Nevytahuj to zase.To jsme už všechno probraliQED QED
Im Bruchteil einer Sekunde erschafft der Urknall alle Energie, die je existieren wird,
Ať tátu nesežere žralokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energie aus dem Urknall und herübergeschickt von der Sonne zu den Pflanzen auf der Erde
Včera jsem za tebe dokončil dva referátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Jastrow sagte: „Sie können es den Urknall nennen, aber Sie können es auch den Moment der Schöpfung nennen.“
za testy provedené u ovcía kozjw2019 jw2019
Inzwischen glaubte man, daß gewisses Leben drei Mikrosekunden nach dem Urknall entstanden war.
Od #. ledna # do #. prosince # se získané příjmy použily na fond solidarity ve stáříLiterature Literature
Was der Urknall „erklärt“
Ale ne.Pamatuješ přítele Joeyho?jw2019 jw2019
Dieser Treibstoff basiert auf etwas, das ein Quantenfeld genannt wird, aber das einzige Detail, das für uns eine Rolle spielt, ist, dass dieser Treibstoff so effizient ist, dass es beinahe unmöglich ist, ihn ganz aufzubrauchen, was in der inflationären Theorie heißt, dass der Urknall, der unser Universum erschuf, wahrscheinlich kein einmaliges Ereignis ist.
Ale našel jsem trosky obíhající po eliptické orbitěted2019 ted2019
Den Urknall.
Tady Červený pes tři.Jsme osvětleni jako vánoční stromekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Animation von Freunden von mir in den Proton Studios zeigt eine Außenansicht des Big Bang, des Urknalls.
Má druhá matka ví všeQED QED
Was der Urknall erklärt, was nicht
Prosím, nedělejte to... nebo se ocitnete sám v pravém mexickém peklejw2019 jw2019
Weiter sagte er: „Unsere Kollegen bagatellisieren gern die ganze Angelegenheit [vom Beginn des Universums], indem sie vom Urknall sprechen, als ginge es um Feuerwerkskörper.“
V Bruselu dne #. listopadujw2019 jw2019
Hoyle schrieb in seinem Buch Das intelligente Universum: „Die Anstrengungen vieler Wissenschaftler beschränken sich darauf, Widersprüche innerhalb der Urknall-Theorie zu übertünchen und ‚Auswege‘ zu erdenken, die zu einem immer komplizierteren und schwerfälligeren Modell führten.“
Nejste zde vítánjw2019 jw2019
Lassen Sie uns die Bedingungen wiederherzustellen # Zehntel einer Sekunde nach dem Urknall
Nadporučík La Forge není na palubě Enterprise.Můstkuopensubtitles2 opensubtitles2
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.