urlaub auf dem bauernhof oor Tsjeggies
urlaub auf dem bauernhof
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dovolená na farmě
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- "Urlaub auf dem Bauernhof" (Dienstleistungen des Fremdenverkehrs) - Camping, Restaurant- oder Hotelbetrieb, Übernachtung mit/ohne Frühstück usw. ;
vzhledem k tomu, že zaměstnání je jednou ze základních podmínek začlenění občana do společnostiEurLex-2 EurLex-2
Urlaub auf dem Bauernhof — Camping, Restaurant- oder Hotelbetrieb, Übernachtung mit/ohne Frühstück usw. ;
Dostaneš je ránoEurlex2019 Eurlex2019
Dienstleistungen von Hotels und Urlaub auf dem Bauernhof
Moře je úžasná, záhadná a nebezpečná dámatmClass tmClass
Dienstleistungen in Bezug auf Hotelanlagen, Urlaub auf dem Bauernhof und Beherbergung von Gästen, Vermietung von Zimmern und Appartements
Allison, jsi tady, dořetmClass tmClass
— „Urlaub auf dem Bauernhof“ (Dienstleistungen des Fremdenverkehrs) — Camping, Restaurant- oder Hotelbetrieb, Übernachtung mit/ohne Frühstück usw. ;
To je kůň, idioteEurLex-2 EurLex-2
Einkaufsgenossenschaften, Bauernläden in den Städten), Urlaub auf dem Bauernhof anzubieten u.a.m., um ihre Position zu festigen.
Předpokládám, že šoustat se nebudeEurLex-2 EurLex-2
Werbung und Verkaufsförderung für Hotels, Hotelanlagen, Appartements, Urlaub auf dem Bauernhof und Beherbergung von Gästen, Weinbars und Restaurants
Nakonec to záleží na mně, ale hodně štěstítmClass tmClass
Betrieb von Hotels, Pensionen, Hotelanlagen und Herbergen, Organisation von Urlaub auf dem Bauernhof, Vermietung von Privatzimmern mit Frühstück
Obal se otevírá, JohnetmClass tmClass
— „Urlaub auf dem Bauernhof“ (Dienstleistungen des Fremdenverkehrs) — Camping, Restaurant- oder Hotelbetrieb, Übernachtung mit/ohne Frühstück usw. ;
Můj otec nosil ten kabát každé pondělí do práce. ́ ́Udělat dobrý dojem, ́ ́ jak říkávalEurLex-2 EurLex-2
– Urlaub auf dem Bauernhof – Camping, Restaurant- oder Hotelbetrieb, Übernachtung mit/ohne Frühstück usw. ;
Je vážně raněnáEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Urlaub auf dem Bauernhof — Camping, Restaurant- oder Hotelbetrieb, Übernachtung mit/ohne Frühstück usw. ;
Na základě čl. # odst. # písm. a) rámce pro automobilový průmysl musí příjemce podpory pro prokázání nezbytnosti regionální podpory podat přesvědčivé důkazy o tom, že pro svůj projekt má ekonomicky realizovatelné alternativní umístěníEurlex2019 Eurlex2019
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen im Zusammenhang mit Agrotourismus (Urlaub auf dem Bauernhof)
o jmenování španělského náhradníka Výboru regionůtmClass tmClass
Italien (Kampanien) | 311 | Gebäuderenovierung für Urlaub auf dem Bauernhof und Erwerb von Gartengeräten | 400000 | 50 % | | | 0 / 0 | stark | wenige |
Zkurvenej čurák!EurLex-2 EurLex-2
311 | Unternehmensberatung und Werbematerial für ein auf "Urlaub auf dem Bauernhof" spezialisiertes Reisebüro | 10000 | 30 % | | | 0 / 1 | stark | wenige |
Věc C-#/#: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne #. února # (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hof van beroep te Antwerpen – Belgie) – Belgický stát v. N.V. Cobelfret (Směrnice #/#/EHS- Článek # odst. #- Přímý účinek- Vnitrostátní právní úprava, jejímž účelem je zamezit dvojímu zdanění rozdělených zisků- Odpočet částky přijatých dividend od daňového základu mateřské společnosti výlučně v tom rozsahu, v němž tato společnost dosáhla zdanitelných ziskůEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen in Bezug auf Hotels, Hotelanlagen, Appartements, Urlaub auf dem Bauernhof und Beherbergung von Gästen, Vermietung von Zimmern und Appartements
Budeš řídittmClass tmClass
Organisation und Betrieb von Einrichtungen für Urlaub auf dem Bauernhof, nämlich Ausgabe von Speisen und Getränken (Bewirtung) sowie Beherbergung von Gästen
Já nechci být ta, která vybírá nový gauč!tmClass tmClass
Urlaub auf dem Bauernhof könnte als Möglichkeit gefördert werden, die traditionelle landwirtschaftliche Tätigkeit mit einer neuen Aktivität, dem Tourismus, zu verbinden und dabei eine zusätzliche Einnahmequelle zu erschließen.
Funguje ještě PZH?- Měl byEurLex-2 EurLex-2
Maßnahme 311: Dienstleistungen (Frühstückspensionen, Urlaub auf dem Bauernhof, Bildungsmaßnahmen und soziale Aktivitäten auf dem Bauernhof usw.), handwerkliche Tätigkeiten (Töpfern, Herstellung lokaler Erzeugnisse usw.) und Handelstätigkeiten (Einrichtung von dem landwirtschaftlichen Betrieb angeschlossenen Läden, in denen Erzeugnisse [5] direkt an Kunden verkauft werden, usw.) ;
Erbitux může být podáván pomocí infuze po spádu, infuzní pumpou nebo injekční pumpouEurLex-2 EurLex-2
Betroffene Bereiche: Unter landwirtschaftlichen und vom Landbau abhängigen ländlichen Betrieben sind Betriebe zu verstehen, die in folgenden Gebieten tätig sind: Mähdruschfrüchte, Freilandgemüse, Salate, Zierpflanzen (einschließlich Baumschulbestände, Blumen und Blumenzwiebeln), Grassaaten und Rasen, Rind-, Schaf- und Schweinefleisch, Milcherzeugnisse, Geflügelfleisch und Eier, Urlaub auf dem Bauernhof (Bed and Breakfast), Unterbringung von Pferden und Reitställe oder andere Besucherattraktionen auf dem Bauernhof.
Doktor řekl, že problém byl v AaronoviEurLex-2 EurLex-2
Wirtschaftssektoren: Unter landwirtschaftlichen und vom Landbau abhängigen ländlichen Betrieben sind Betriebe zu verstehen, die in folgenden Gebieten tätig sind: Mähdruschfrüchte, Freilandgemüse, Salate, Zierpflanzen (einschließlich Baumschulbestände, Blumen und Blumenzwiebeln), Grassaaten und Rasen, Rind-, Schaf- und Schweinefleisch, Milcherzeugnisse, Geflügelfleisch und Eier, Urlaub auf dem Bauernhof (Bed and Breakfast), Unterbringung mit Selbstverpflegung, Unterbringung von Pferden und Reitställe oder andere Besucherattraktionen auf dem Bauernhof
Jo, jo, jsem v pohoděEurLex-2 EurLex-2
B. Urlaub auf dem Bauernhof, Direktvermarktung, soziale Dienstleistungen wie Senioren- und Kinderbetreuung, Lernen auf dem Bauernhof im Rahmen der Ganztagsschule usw.) anbieten, wichtige Eckpfeiler der Versorgungsinfrastruktur im ländlichen Raum sind und durch die GAP dauerhaft unterstützt werden sollten; fordert deshalb, solche Dienstleistungen im Rahmen der GAP zu fördern und damit sowohl Frauen neue Perspektiven und Erwerbschancen zu eröffnen als auch die Vereinbarkeit von Familie und Beruf wesentlich zu verbessern;
Směrnice Rady #/#/ES ze dne #. prosince #, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu prasat, by měla být začleněna do DohodyEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.