Vielecke oor Tsjeggies
Vielecke
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
mnohoúhelníky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese hauptsächlich zum Herstellen von Halsketten oder Armbändern bestimmten Waren haben sehr unterschiedliche Formen (z. B. Kugeln, Halbkugel, Tropfen, Würfel, Spulen, Röhrchen, Kegel, Vielecke) und sind ebenfalls vollständig durchbohrt.
Poznamenám si to, paneEurLex-2 EurLex-2
Das Areal, für das die Genehmigung beantragt wird, bildet ein unregelmäßiges Vieleck, das durch eine durchgehende Linie, die die nachstehend definierten Scheitelpunkte A, B, C, D, E, F, G und H miteinander verbindet, begrenzt wird.
To je moje filosofieEurLex-2 EurLex-2
Ein Vieleck auswählen
Jsme proklatí lidé, slečno TurnerováKDE40.1 KDE40.1
Urteil vom 13. September 2016, hyphen/EUIPO – Skylotec (Darstellung eines Vielecks) (T-146/15, EU:T:2016:469, Rn. 28), wonach „[d]ie Feststellung einer Beeinflussung der Unterscheidungskraft der eingetragenen Marke ... eine Prüfung der Unterscheidungskraft und der Dominanz der hinzugefügten Bestandteile [erfordert], bei der auf die Eigenschaften jedes einzelnen dieser Bestandteile sowie deren jeweilige Rolle bei der Gesamtgestaltung der Marke abzustellen ist“; vgl. auch Urteil vom 1. Dezember 2016, Klement/EUIPO (C‐642/15 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2016:918, Rn. 29).
Dělej jen to, co ti povídám!Nedělej si starosti!EuroParl2021 EuroParl2021
(1) Gegebenenfalls kann die Fischereizone durch die Koordinaten zur Begrenzung des Vielecks definiert werden, in dem der Fischfang erlaubt ist.
Jelikož konečná hodnota je v podstatě hodnota peněžních toků od roku [...] diskontovaná na rok [...], soukromý investor by musel mít za to, že i když jeho investice v [...] letech nepřináší žádné výnosy, je to nicméně dobrá investice na základě výhledů po roce [...]Eurlex2019 Eurlex2019
Das Areal, für das die Genehmigung beantragt wird, beschreibt ein Vieleck, das durch eine durchgehende Linie, die die nachstehend definierten Punkte „A“, „B“, „C“, „D“ und „E“ miteinander verbindet, begrenzt wird.
Vyjdou pak tady, poblíž kamerunské hraniceEurLex-2 EurLex-2
Hohlerzeugnisse, auch in Rollen, mit über die gesamte Länge gleich bleibendem, nur einen einzigen geschlossenen Hohlraum aufweisenden Querschnitt in Form eines Kreises, Ovals, Quadrats, Rechtecks, gleichseitigen Dreiecks oder regelmäßig konvexen Vielecks und mit gleichmäßiger Wanddicke.
A dal impuls k vyšetřování mé dceryEuroParl2021 EuroParl2021
„gewalzte, stranggepresste, gezogene oder geschmiedete massive Erzeugnisse, nicht in Rollen, mit über die gesamte Länge gleich bleibendem Querschnitt in Form eines Kreises, Ovals, Quadrats, Rechtecks, gleichseitigen Dreiecks oder regelmäßig konvexen Vielecks ....
Konečně jsem vás dostal.Tozíráte,co?EurLex-2 EurLex-2
Vieleck-Auswahl
A na to jsi přišel jak?KDE40.1 KDE40.1
Blaues Vieleck
Všechny zúčastněné strany se vyzývají, aby oznámily svá stanoviska, předložily vedle odpovědí na dotazník další informace a poskytly podkladovou dokumentaciKDE40.1 KDE40.1
Vieleck-WerkzeugName
Nikdy nezklamu tvoji duvěruKDE40.1 KDE40.1
38 Anmerkung 1 Buchst. d zu Kapitel 74 der KN sieht vor, dass Stangen (Stäbe) im Sinne dieses Kapitels u. a. gewalzte massive Erzeugnisse mit über die gesamte Länge gleichbleibendem Querschnitt in Form eines Kreises, Ovals, Quadrats, Rechtecks, gleichseitigen Dreiecks oder regelmäßig konvexen Vielecks sind.
To musí byť len nejaká odozvaEuroParl2021 EuroParl2021
gewalzte, stranggepresste, gezogene oder geschmiedete massive Erzeugnisse, nicht in Rollen, mit über die gesamte Länge gleich bleibendem Querschnitt in Form eines Kreises, Ovals, Quadrats, Rechtecks, gleichseitigen Dreiecks oder regelmäßig konvexen Vielecks (einschließlich ‚abgeflachte Kreise‘ und ‚modifizierte Rechtecke‘, bei denen zwei gegenüberliegende Seiten die Form von konvexen Bogen aufweisen, während die beiden anderen Seiten gerade, von gleicher Länge und parallel sind).
Je strašně důležitej, ten tvůj večírekEuroParl2021 EuroParl2021
gewalzte, stranggepresste, gezogene oder geschmiedete massive Erzeugnisse, nicht in Rollen, mit über die gesamte Länge gleich bleibendem Querschnitt in Form eines Kreises, Ovals, Quadrats, Rechtecks, gleichseitigen Dreiecks oder regelmäßig konvexen Vielecks (einschließlich ‚abgeflachte Kreise‘ und ‚modifizierte Rechtecke‘, bei denen zwei gegenüberliegende Seiten die Form von konvexen Bogen aufweisen, während die beiden anderen Seiten gerade, von gleicher Länge und parallel sind).
V čem je problém tady?EuroParl2021 EuroParl2021
[1] Gegebenenfalls kann die Fischereizone durch die Koordinaten zur Begrenzung des Vielecks definiert werden, in dem der Fischfang erlaubt ist.
Ale to nejdřív musíme dokázat, že je podvodníkEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichts vom 13. September 2016 — hyphen/EUIPO — Skylotec (Darstellung eines Vielecks)
Zkoušeli jsme zjistit s kým se stýká, ale moc jsme toho nezjistili.Myslíme si, že kdybychom sledovali Rosse... Ross je jen malá rybaEurLex-2 EurLex-2
Das Areal, für das die Genehmigung beantragt wird, beschreibt ein unregelmäßiges Vieleck mit sechs Seiten, das durch eine durchgehende Linie begrenzt wird, die die nachstehend definierten Scheitelpunkte A, B, C, D, E, F und G miteinander verbindet.
Má říz, JohneEurLex-2 EurLex-2
Das Areal, für das die Genehmigung beantragt wird, bildet ein unregelmäßiges Vieleck, das durch eine durchgehende Linie, die die nachstehend definierten Scheitelpunkte A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N und O miteinander verbindet, begrenzt wird.
To jsou spálené lidské vlasy, kámoEurLex-2 EurLex-2
Als Rohre gelten auch Erzeugnisse mit Querschnitten in Form eines Quadrats, Rechtecks, gleichseitigen Dreiecks oder regelmässig konvexen Vielecks, die über die gesamte Länge abgerundete Kanten aufweisen, sofern der innere und der äussere Querschnitt die gleiche Form, die gleiche Richtung und den gleichen Mittelpunkt haben.
Promiň, WolfeEurLex-2 EurLex-2
Streitige Marke: Gemeinschaftsbildmarke (Darstellung eines Vielecks) – Gemeinschaftsmarke Nr. 2 255 537.
Když mě propouštěli, měl jsem čtyři léze... většíEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.