vielen Dank
díky · děkuji · děkuji mnohokrát · děkuji ti · děkuji vám · mockrát děkuji
Vielen Dank! oor Tsjeggies
Vielen Dank!
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Mockrát děkuji!
Vielen Dank fürs Mitnehmen.
Mockrát děkuji za svezení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Nabídková jistota představuje jistotu pro vývozní licenciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank für deine Anteilnahme.
Pokud jde o složení společného monitorovacího výboru, respektují zúčastněné země ustanovení článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank, Herr Präsident, Herr Vondra und Herr Barroso.
Společnost jí vyšetřovala kvůli obtěžování spolupracovnicEuroparl8 Europarl8
Vielen Dank.
Clarku, co se děje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank. Ja, da geht es mir doch gleich viel besser.
Snažila jsem se, abych nevypadala jako sestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank auch.
I kdyby vám muž říkal, že se do vás zamiloval na první pohled, prašťte hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank, vielen Dank.
Střet zájmůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank.
vzhledem k tomu, že prezidentka Filipínské republiky Gloria Macapagalová-Arroyová jmenovala výše uvedený Melův výbor za účelem tento problém přezkoumat, jednak policejní pracovní skupinu na státní úrovni (pracovní skupina Usig) za účelem okamžitě vyšetřit vraždy a pachatele soudně stíhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Vielen Dank, Herr Kommissar für Ihre Antwort.
V očekávání přechodu z mise Africké unie na operaci Organizace spojených národů (OSN) v souladus rezolucí Rady bezpečnosti OSN # Rada rozhodla v souladu s článkem # rozhodnutí #/#/SZBP, s ohledem na rozhodnutí Rady Africké unie pro mír a bezpečnost ze dne #. září #, o pokračování civilně-vojenské akce Evropské unie na podporu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu do #. prosinceEuroparl8 Europarl8
Nun, vielen Dank.
Tvoje kuchyň potřebuje reorganizaci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank auch.
Komise považuje za reálné, aby se v tomto období úspěšně provedla příslušná opatření k dalšímu navýšení kvóty základního kapitáluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank.
Jdu dovnitřOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank, aber für derartige Entscheidungen besteht keine Eile.
To je jako ovlivňování svědků nebo co.Podívejte se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank.
Slyšel jste mne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank, Chloe.
Jenže to bude z pr...-... delní ksicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank für die Einladung.
Je to náš týmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (PT) Frau Präsidentin! Vielen Dank für diese Gelegenheit.
Získáme tak možnost obnovit náš závazek pokročit v oblasti demokracie a lidských práv.Europarl8 Europarl8
Vielen Dank für Ihre freundliche Kooperation.
Vyslal jsem loď, která transportuje vězně zpět na Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allina, ich weiß, ich wiederhole mich. Vielen Dank, dass Sie uns reinlassen und bei der Suche behilflich sind.
Na závěr může Komise souhlasit s tím, aby byla podpora poskytnuta prostřednictvím použití záruky za úhradu # % nákladů na demoliční práce a následný úklidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber vielen Dank.
A zatáhnete za poutko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank auch dafür, dass Sie über manche Scherze gelacht haben.
EHS schválení typuEuroparl8 Europarl8
Vielen Dank.
No, tak to asi zůstalo na měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nochmals vielen Dank.
Míra nebo částka podporyjw2019 jw2019
10509 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.