Vielseitigkeit oor Tsjeggies
Vielseitigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
univerzálnost
mnohostrannost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 In deinem Schädel, nicht in deinem Unterleib, hast du einen Computer, der an Vielseitigkeit und Kapazität den fortgeschrittensten elektronischen Computer bei weitem übertrifft.
To by mohl být dobrý nápad guvernérejw2019 jw2019
Ich bin überzeugt, dass die Stärke des Hofes als Kollegialorgan nicht nur auf seiner nationalen Diversität, sondern auch in der Vielseitigkeit der beruflichen Erfahrungen seiner Mitglieder begründet ist.
Bylo by to jako předat tyto informace Goa' uldůmnot-set not-set
Die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen zielen nämlich darauf ab, der gesamten dänischen Bevölkerung ein breit gefächertes Programm bereitzustellen, das den Anforderungen der Qualität, Vielseitigkeit und Abwechslung genügt.
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.# – AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Wegen ihrer Vielseitigkeit und Eignung zur Behandlung aller Materialien ist die durch in situ erzeugten Stickstoff hervorgerufene Anoxie im Bereich der Erhaltung von Kulturerbe sehr stark verbreitet.
Nikdo tady neníEuroParl2021 EuroParl2021
Für ihre Vielseitigkeit bekannt
To říká APD.Myslí, že dostali jejich chlápkajw2019 jw2019
Ausgaben für die auszubildenden Arbeitnehmer am Arbeitsplatz (Vielseitigkeit
Jedna třetina členských zemí OSN se nachází v Evropě nebo Latinské Americe.oj4 oj4
Wir fordern die Kommission auf, die Mitgliedstaaten zu ermutigen, in den Medien im Allgemeinen und in der Werbung im Besonderen, ein Bild der Frau zu fördern, das ihre Würde, ihre Vielseitigkeit und ihre Identität berücksichtigt.
Všechno je tak čisté a kouzelnéEuroparl8 Europarl8
· Nanoelektronik, Fotonik und integrierte Mikro-/Nanosysteme: Noch weiter gehende Miniaturisierung, Integration, Vielseitigkeit, Speicherung und Dichte; Verbesserung der Leistung und der Herstellbarkeit zu geringeren Kosten; Erleichterung der Einbindung der IKT in zahlreiche Anwendungen; Schnittstellen; vorgelagerte Forschung, die die Sondierung neuer Konzepte erfordert.
Už je to asi # letnot-set not-set
Studienabschlüsse, Berufserfahrung, Motivation, Vielseitigkeit und Analysefähigkeit der Bewerber;
Zapomeň na toEurLex-2 EurLex-2
b) ob Anzahl und Vielseitigkeit der betrachteten Finanzinstrumente für die auf dem Markt verfügbaren Finanzinstrumente hinreichend repräsentativ sind;
Takhle zakončit deneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er versäumt es, das Problem der ländlichen Nachhaltigkeit anzusprechen, indem er starr ein System der Direktzahlungen aufrechterhält, das wie eine Bremse für die Förderung der Vielseitigkeit und des Schutzes des ländlichen Raumes wirkt.
Než umřete, tak vás naučíme úctě k staršímEuroparl8 Europarl8
Ruffell zeichnete sich durch seine Vielseitigkeit aus.
Hemolytická anemie Agranulocytóz a Pancytopenie (život ohrožující) Deprese kostní dřeně (život ohrožujícíWikiMatrix WikiMatrix
Die Grundidee dabei ist, die Geschwindigkeit und Effizienz physischer Regler und die Flexibilität und Vielseitigkeit eines Softwaresystems zu erlangen.
Často opouštíš lidi jen tak bezdůvodně?ted2019 ted2019
Angesichts der Vielseitigkeit, des Wertes und der Schönheit von Gold wird bestimmt auch in Zukunft weiterhin nach diesem faszinierenden Metall gegraben werden.
Jsi mrštná, Connorovájw2019 jw2019
Personalberatung im Bereich Vielseitigkeit am Arbeitsplatz in Verbindung mit Umsetzung und Mobilität
ŠTÍTEK PRO PERO OPTISETtmClass tmClass
Der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Dubliner Stiftung) zufolge sind innovative Unternehmen und Arbeitskollektive durch ungezwungene Lernmöglichkeiten und Arbeitsautonomie sowie durch Teamarbeit, Möglichkeit zur Rotation der Arbeitsaufgaben und Vielseitigkeit gekennzeichnet
Taže co říkáš nato, že bychom začali?oj4 oj4
sehr große Vielseitigkeit in punkto Technik und Management im Bereich der IKT;
Musel mi vypadnoutEurLex-2 EurLex-2
Die wesentlichen Merkmale des „Custoza“ sind heute noch wie damals sein frischer, leicht aromatischer Geschmack und die beachtliche Süffigkeit und Vielseitigkeit als Begleiter zu vielen Gelegenheiten.
S tím si nedělej starostiEurlex2019 Eurlex2019
Die menschliche Stimme ist ein Wunder, das an Vielseitigkeit mit keinem von Menschen gebauten Instrument zu vergleichen ist.
Jednou ti to vysvětlímjw2019 jw2019
sehr große Vielseitigkeit in puncto Technik und Management im Bereich der IKT
Musíme tam okamžitě jet, protože se stále můžou hádatoj4 oj4
sehr große Vielseitigkeit in puncto Technik und Management im Bereich der IKT;
Vem si ten niklák a zavolej jíEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der Vielseitigkeit von Gras überrascht es kaum, zu erfahren, dass es schon seit langem verwendet und kultiviert wird.
Zkazil jsi celej večerjw2019 jw2019
Aufgrund ihrer Vielseitigkeit eignen sich diese Weine optimal für die Herstellung von Verschnittweinen.
Při takových příležitostech vás pyšný člověk nepřivítá srdečně, ale s podezřením někoho, kdo se obává nepříteleEuroParl2021 EuroParl2021
Hingegen sollten sie kein Hindernis für eine größere Wettbewerbsfähigkeit des Eisenbahnsektors darstellen und der Förderung der Vielseitigkeit des Personals dienen;
Naše přední štíty jsou doleEurLex-2 EurLex-2
Wie ein Bäcker durch unterschiedliche Zutaten und eine entsprechende Einstellung des Ofens verschiedene Brotsorten bäckt, so erzeugen Stahlwerke durch unterschiedliches Legieren und unterschiedliche Wärmebehandlung Tausende von Stählen mit außergewöhnlicher Vielseitigkeit.
Dálnice #- východjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.