Wärmekraftwerk oor Tsjeggies
Wärmekraftwerk
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
elektrárna tepelná
tepelná elektrárna
de
wandelt thermische Energie teilweise in elektrische Energie um
Die gesamte Produktion von Carbosulcis wird vom nahe gelegenen Wärmekraftwerk Portovesme aufgekauft.
Celou produkci společnosti Carbosulcis kupuje blízká tepelná elektrárna Portovesme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
QK oder Wärmekraftwerke, die Siedlungsabfälle nutzen
Možná to byl pořád scénářEurLex-2 EurLex-2
Wie der Generalanwalt in Nr. 30 seiner Schlussanträge ausgeführt hat, folgt daraus, dass zwar zu Zwecken der Anwendung dieses Systems die Herstellung der für den technologischen Prozess der Herstellung von Energieerzeugnissen erforderlichen Wärmeenergie in dem betreffenden Wärmekraftwerk unter Umständen wie denen des Ausgangsverfahrens nicht zu berücksichtigen ist, dies für die Herstellung von elektrischem Strom in diesem Kraftwerk jedoch nicht der Fall sein kann.
Můj tým propátrá východEurlex2019 Eurlex2019
Öffentliche Wärmekraftwerke erzeugen Strom (und Wärme) in erster Linie, um diese an Dritte zu verkaufen.
Oh, domluvili jsme si zápas ve squashi v klubu Chuckova otceEurLex-2 EurLex-2
Wärmekraftwerke und andere Verbrennungsanlagen mit einer Feuerungswärmeleistung von mindestens 50 Megawatt (MW);
Jestliže třetí členský stát (tj. ani ten, který udělil povolení k pobytu, ani ten, který pořídil záznam), zjistí, že existuje záznam o státním příslušníkovi třetí země, který je držitelem povolení k pobytu uděleného jedním z členských států, uvědomí členský stát, který udělil povolení k pobytu, i členský stát, který záznam pořídil, prostřednictvím centrál SIRENE s využitím formuláře HEurLex-2 EurLex-2
CO2-Emissionen von öffentlichen Wärmekraftwerken, kt
Mám jen dotazEurLex-2 EurLex-2
Reparatur und Wartung von Heizanlagen, Wärmekraftwerken, Abfalldeponien, Abfallverwertungsanlagen und Abfallanlagen
VLÁDA INDONÉZSKÉ REPUBLIKYtmClass tmClass
Bruttoerzeugung von Strom und Wärme, die an Dritte verkauft werden, (kombinierte Kraft-/Wärmeerzeugung) in öffentlichen sowie als Eigenanlage betriebenen Wärmekraftwerken und kombinierten Kraft-/Wärmeanlagen.
Máme čtyřiadvacet hodin pohotovostEurLex-2 EurLex-2
Verantwortlich für die Umsetzung des Bauvorhabens für die Wärmekraftwerke Balaklava und Tawritscheskaja, wo die Turbinen installiert wurden.
Jsi z toho tak nervózní, že bys potřebovala záchod teď hned.Od toho pána na konci baruEuroParl2021 EuroParl2021
Davon: Konventionelle Wärmekraftwerke
Histopatologické nálezy ze vzorků kostní dřeně neukázaly žádné výrazné změny související s léčbouEurLex-2 EurLex-2
a) Wärmekraftwerke und andere Verbrennungsanlagen mit einer Wärmeleistung von mindestens 300 MW;
Nic se nestaloEurLex-2 EurLex-2
Wärmeerzeugung in Wärmekraftwerken
Když spolu skupina žen tráví čas,...... tak se jejich menstruační cyklus synchronizujeEuroParl2021 EuroParl2021
Gewinnung – Anlagen zur konventionellen und/oder unkonventionellen Gewinnung von Erdgas mit einer Kapazität von 180 Mio. m3/Jahr Änderungsantrag 34 Vorschlag für eine Verordnung Anhang 1 – Nummer 3.1 – Spiegelstrich 1 Vorschlag der Kommission Geänderter Text – Wärmekraftwerke und Kernkraftwerke (Maschinensätze mit einer Leistung von 100 MWe oder mehr); – Wärmekraftwerke und Kernkraftwerke (Maschinensätze mit einer Leistung von 50 MWe oder mehr); Begründung Die Energieversorgung wird im Zuge der Klimapolitik und durch den zunehmenden Einsatz erneuerbarer Energien verstärkt dezentral organisiert.
Avšak EIOÚ poukazuje na skutečnost, že některá zlepšení mohou být provedena tím, že se plně využijí možnosti nabízené stávajícími smlouvami, jak již bylo zdůrazněno Komisí ve sdělení Provádění Haagského programu: cesta vpřednot-set not-set
- für Maßnahmen zur Umweltsanierung entsprechend dem Besitzstand und zur Modernisierung des litauischen Wärmekraftwerks in Elektrenai als wichtigster Ersatz für die Stromerzeugungskapazität der beiden Reaktoren des Kernkraftwerks Ignalina sowie
A já si přeji, aby se na tyto hry vzpomínalo ještě dlouho poté co vy, všemi zapomenuti, zemřeteEurLex-2 EurLex-2
Davon: Elektrizitätswerke, KWK-Anlagen und Wärmekraftwerke
Chodili jsme spolu a byl skvělý a požádal mě o rukuEurLex-2 EurLex-2
CO2-Emissionen von öffentlichen Wärmekraftwerken, kt
Takže, když jste řekla, že vyšetřování nebylo chybné, tak jste vlastně poplácala sama sebe po rameniEurLex-2 EurLex-2
Verantwortlich für die Umsetzung des Bauvorhabens für die Wärmekraftwerke Balaklava und Tawritscheskaja, wo die Turbinen installiert wurden.
Jo.Hákuješ, jako holka, myslímEurlex2019 Eurlex2019
Als Eigenanlage betriebene Wärmekraftwerke erzeugen Strom (und Wärme) ganz oder teilweise mit dem Ziel, ihre primäre Tätigkeit zu unterstützen.
Myslel jsem na tebe každej dennot-set not-set
Bruttoerzeugung von Strom und Wärme, die an Dritte verkauft werden, (kombinierte Kraft-/Wärmeerzeugung) in als Eigenanlage betriebenen Wärmekraftwerken und kombinierten Kraft-/Wärmeanlagen.
Zkoušel ho držet od světa... ale většina se ho pokoušela držet od tebeEurLex-2 EurLex-2
Wärmekraftwerke und sonstige Verbrennungsanlagen mit einer Wärmeleistung von mindestens # MW sowie Kernkraftwerke und sonstige Kernreaktoren (ausgenommen Forschungseinrichtungen für die Erzeugung und Bearbeitung von spalt- und brutstoffhaltigen Stoffen, deren Höchstleistung # kW thermische Dauerleistung nicht übersteigt
Zabiju je všechny!oj4 oj4
Brennstoffe, die in anderen EHS-Anlagen, d.h. Wärmekraftwerken, verbraucht werden, sollen der Energiesteuer in vollem Umfang und der CO2-Steuer zu 86 % unterliegen.
Nikam jsme nechodili, když jsme byli párEurLex-2 EurLex-2
(1) Brennstoffeinsatz bei der Stromerzeugung in Wärmekraftwerken (feste Brennstoffe, Öl, Gas) [in kt RÖE]
Přišli jsme o pilotynot-set not-set
Anlagen- und Gerätesteuerungssysteme für Wärmekraftwerke;
Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujeteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kommission erhielt eine Anzeige im Zusammenhang mit der Durchführung eines Ausschreibungsverfahrens, insbesondere mit der Einhaltung der Bedingungen der Ausschreibung der DIE für die Errichtung und die Inbetriebnahme eines Wärmekraftwerks in Lavrio.
Nevadí mi toEurLex-2 EurLex-2
Wärmekraftwerke von Eigenerzeugern
Dostane tác pokaždý, když je v časákuoj4 oj4
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.