Wärmeleitung oor Tsjeggies
Wärmeleitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vedení tepla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Primärkammer darf nicht mit Brennern ausgestattet sein, sie ist stattdessen durch Wärmeübertragung mittels Wärmeleitung vom unter der Primärkammer angebrachten Nachbrenner zu erhitzen.
Systémy sociální ochrany již pociťují důsledky změněných demografických faktorůeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Primärkammer besitzt keine Brenner, sie wird durch Wärmeübertragung mittels Wärmeleitung vom unter der Primärkammer angebrachten Nachbrenner erhitzt.
Vy jste hudebník?Profesor hudby?EurLex-2 EurLex-2
„Energiebilanzmethode“ : eine Methode zur Schätzung der als Brennstoff in einem Kessel verwendeten Energiemenge, berechnet als Summe nutzbarer Wärme und aller relevanten Energieverluste durch Strahlung, Wärmeleitung und über Abgase;
Leješ přímoEurLex-2 EurLex-2
39.„ Energiebilanzmethode“: eine Methode zur Schätzung der als Brennstoff in einem Kessel verwendeten Energiemenge, berechnet als Summe nutzbarer Wärme und aller relevanten Energieverluste durch Strahlung, Wärmeleitung und über Abgase;
Vystačíme si bez nějEurlex2019 Eurlex2019
Bei der Genehmigung von Einzelheiten des baulichen Brandschutzes berücksichtigt die Verwaltung des Flaggenstaats die Gefahr der Wärmeleitung an Schnitt- und Endpunkten der erforderlichen Isolierbrücken.
Když...Když o tom teď přemýšlím, tak si uvědomuju, že na vás zvyšuku hlasEuroParl2021 EuroParl2021
.4 Bei der Genehmigung von Einzelheiten des baulichen Brandschutzes berücksichtigt die Verwaltung des Flaggenstaates die Gefahr der Wärmeleitung an Schnitt- und Endpunkten der erforderlichen Isolierbrücken.
Všichni byli propojeni z podsvětímEurLex-2 EurLex-2
Und dass Wärmeleitung ist, wenn die Luft in einem Plasmazustand ist.
Dluh v držbě ústředních vládních institucí, který byl emitován jednotkami v ostatních subsektorech vládních institucí [#B.#], se rovná závazkům subsektoru S.#, S.# nebo S.#, které jsou aktivy subsektoru S.#, ve stejných nástrojích jako dluh [#A.#]QED QED
Bei der Genehmigung von Einzelheiten des baulichen Brandschutzes berücksichtigt die Verwaltung des Flaggenstaates die Gefahr der Wärmeleitung an Schnitt- und Endpunkten der erforderlichen Isolierbrücken.
Je to pravdaEurLex-2 EurLex-2
Instrumente für die Prozessanalyse, einschließlich Magnet-, Infrarot-, Ultraviolett-, Wärmeleitungs- und Chemilumineszenz-Gasanalysegeräten, elektrochemischer, fotometrischer und Flüssigkeitsanalysatoren, Temperatursteuergeräten, Feuchtigkeitsmessgeräten
Proč se ptáš?tmClass tmClass
„Energiebilanzmethode“: eine Methode zur Schätzung der als Brennstoff in einem Kessel verwendeten Energiemenge, berechnet als Summe nutzbarer Wärme und aller relevanten Energieverluste durch Strahlung, Wärmeleitung und über Abgase;
Některé papírenské stroje se šikmým sítem jsou do jisté míry flexibilní, pokud jde o jejich použitíEurlex2019 Eurlex2019
Die Wärmeleitung ermöglicht extrem hohe Temperaturen und die Elektronen fließen ganz auf den Boden.
Když budeme znát rozložení objektu, vymyslíme záchranný plánQED QED
„Energiebilanzmethode“: eine Methode zur Schätzung der als Brennstoff in einem Kessel verwendeten Energiemenge, berechnet als Summe nutzbarer Wärme und aller relevanten Energieverluste durch Strahlung, Wärmeleitung und über Abgase;
To co potřebujeme, musíme získat bez zabíjeníEurLex-2 EurLex-2
h) „Energiebilanzmethode“: eine Methode zur Schätzung der als Brennstoff in einem Kessel verwendeten Energiemenge, berechnet als Summe nutzbarer Wärme und aller relevanten Energieverluste durch Strahlung, Wärmeleitung und über Abgase.
Podpůrný úřad řídí a vyvíjí evropské osnovy pro vzdělávání odborníků v oblasti azylu, a to s přihlédnutím ke stávající spolupráci Unie v této oblastiEurLex-2 EurLex-2
„Privacy-Glas“ oder „Dark Tail“-Glas ist eine Sonderkategorie von getöntem Glas, die die Licht- und Wärmeleitung in den Fahrzeuginnenraum verringert.
Standardní utajovací protokolEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.