Wärmeleitfähigkeit oor Tsjeggies
Wärmeleitfähigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
tepelná vodivost
de
beschreibt die Wärmeleitung oder die Diffusion eines gelösten Stoffes
cs
schopnost předmětů vést teplo
Die grundlegenden Eigenschaften sind in erster Linie das geringe Gewicht, die geringe Wärmeträgheit und die hohe Wärmeleitfähigkeit.
Základními vlastnostmi jsou v prvé řadě lehkost, nízká tepelná setrvačnost a vysoká tepelná vodivost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weißes expandierbares Polystyrol-Granulat mit Wärmeleitfähigkeit von nicht mehr als 0,034 W/mK bei einer Dichte von 14,0 kg/m3 (± 1,5 kg/m3), zu 50 % aus wiederverwertetem Material
Obdobně v případě, že je tato nominální hodnota snížena v souladu s články dohody o Mezinárodním měnovém fondu o více než # procent, mohou být tato specifická cla, poplatkya preferenční rozpětí upravena s přihlédnutím k tomuto snížení, jestliže se Konference charty shodne na tom, že tyto úpravy nesníží hodnotu závazku nezvyšování uvedeného v čl. # odst. # nebo # nebo jinde v této smlouvě, s patřičným přihlédnutím ke všem faktorům, které mohou ovlivnit potřebu nebo naléhavost takových úpravEurLex-2 EurLex-2
SONDERFALL — VERWENDUNG EINES KATHAROMETER-DETEKTORS (BASIERT AUF DEM PRINZIP DER ÄNDERUNG DER WÄRMELEITFÄHIGKEIT)
Měl moc nóbl kalhotyEurLex-2 EurLex-2
Fahrschachttüren, die zum Gebäudebrandschutz beitragen müssen, einschließlich Fahrschachttüren mit Glasflächen, müssen eine angemessene Feuerbeständigkeit aufweisen, die in ihrer Formstabilität sowie ihrer Abschirmungsfähigkeit (Sperre gegen Flammenausbreitung) und Wärmeleitfähigkeit (Wärmestrahlung) zum Ausdruck kommt.
druhu dopravy na hraniciEurLex-2 EurLex-2
Die Wärmeleitfähigkeit des Isoliermaterials darf, bei 673 K gemessen, höchstens 0,1 W/m × K betragen.
Nemá smysl pro humorEurLex-2 EurLex-2
Verbundplatte mit geringerer Wärmeleitfähigkeit aus Mineralwolle und Aerogelen
zdůrazňuje, že v regionálních rozvojových programech je nezbytné zohledňovat program Natura #, aby tak mohla být sladěna zásada ochrany evropské biologické rozmanitosti s rozvojem a zvyšováním kvality života obyvatel; domnívá se, že je k tomuto tématu na místě zahájit širokou informační kampaň a podporovat osvědčené postupy a ukázat tak, jak lze sladit tyto dva zdánlivě protichůdné přístupyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rohre von einer Länge bis zu einem Meter sind mit einem Material zu isolieren, dessen maximale Wärmeleitfähigkeit 0,05 W/(m × K) beträgt, wobei die Stärke der Isolierschicht dem Durchmesser der Sonde entspricht.
Tak tohle teda může bejt hraniceEurLex-2 EurLex-2
In bestimmten Fällen, beispielsweise in Gegenwart von Fettsäuren mit weniger als 8 Kohlenstoffatomen oder von Fettsäuren mit sekundären Gruppen, bei Verwendung eines Wärmeleitfähigkeits-Detektors oder wenn eine besonders hohe Genauigkeit erforderlich ist, sollten Korrekturfaktoren angewandt werden, um die prozentualen Peakflächen in Massenprozente der Bestandteile umzurechnen.
Jestli to pro vás bude útěchou, budu tam takéEurLex-2 EurLex-2
Zur Bestimmung der qualitativen und quantitativen Zusammensetzung eines Gemisches von Fettsäuremethylestern kann auch ein Gaschromatograph mit einem Detektor verwendet werden, der auf der Grundlage von Änderungen der Wärmeleitfähigkeit (Katharometer) arbeitet.
Co tím myslíš?EurLex-2 EurLex-2
Gleitringdichtungsvorrichtung aus zwei beweglichen Ringen (einem keramischen Gegenring mit einer Wärmeleitfähigkeit von weniger als 80 W/mK und einem Gleitring aus Kohlenstoff), einer Feder und einem Dichtmittel aus Nitril auf der äußeren Seite von der bei der Herstellung von Umwälzpumpen von Kühlsystemen in Kraftfahrzeugen verwendeten Art
Jo, vím co myslíš.Ale na to si zvyknešEuroParl2021 EuroParl2021
Chemische Zusätze zur Verbesserung der Leitfähigkeit, insbesondere der elektrischen und der Wärmeleitfähigkeit
A já ráda sníhtmClass tmClass
Dieses Glas hat eine gute Wärmeleitfähigkeit und eine bemerkenswerte Elastizität und ist unempfindlich gegen plötzliche Temperaturänderungen; diese Eigenschaften machen es besonders geeignet zum Herstellen von z. B. Küchengläsern, Tischgeschirr, Laborgläsern und Glas für Beleuchtungszwecke.
A další den jsme tě našli v bezvědomíEurlex2019 Eurlex2019
Gleitringdichtungsvorrichtung aus zwei beweglichen Ringen (einem keramischen Gegenring mit einer Wärmeleitfähigkeit von weniger als 80 W/mK und einem Gleitring aus Kohlenstoff), einer Feder und einem Dichtmittel aus Nitril auf der äußeren Seite
Získáme tak možnost obnovit náš závazek pokročit v oblasti demokracie a lidských práv.EuroParl2021 EuroParl2021
Die Wärmeleitfähigkeit des Isoliermaterials darf, bei 673 K (400 °C) gemessen, höchstens 0,1 W/(m × K) betragen.
Vedle.Vedle. Vedle jak ta jedleEurLex-2 EurLex-2
Die Wärmeleitfähigkeit des Isoliermaterials darf, bei 673 K (400 °C) gemessen, höchstens 0,1 W/(m × K) betragen.
Aktivní evropská paměťEurLex-2 EurLex-2
Infrarotdetektoren, Wärmeleitfähigkeits-Analysatoren, Atomemissionsspektroskope, Laufzeitmassenspektrometer und Spektroskope, Kalorimeter, durch induktiv gekoppeltes Plasma aufrechterhaltene wissenschaftliche Analysegeräte und -instrumente, Gaschromatografen, Flüssigkeitschromatografen, wissenschaftliche Analysegeräte und -instrumente für Gleichstrom- und Hochfrequenz-Glimmentladung, wissenschaftliche Analysegeräte und -instrumente für die Extraktion von überkritischen Flüssigkeiten, Bildanalyse und UV-Absorption
Jestli Prickly zmizel, tak kdo je tohle?tmClass tmClass
Der theoretische Teil der Ausbildung zum Installateur von Wärmepumpen sollte einen Überblick über die Marktsituation von Wärmepumpen geben und sich auf folgende Themen erstrecken: geothermische Ressourcen, Bodenquellentemperaturen verschiedener Regionen, Bestimmung von Böden und Gesteinen im Hinblick auf deren Wärmeleitfähigkeit, Vorschriften zur Nutzung geothermischer Ressourcen, Nutzbarkeit von Wärmepumpen in Gebäuden, Ermittlung der jeweils zweckmäßigsten Wärmepumpensysteme und technische Anforderungen derselben, Sicherheit, Luftfilterung, Anschluss an die Wärmequelle und Systemkonzeption.
Máš půjčíš mi jedno " R "?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2)Bleibasierte Gläser werden wegen der einzigartigen Kombination ihrer Eigenschaften und Merkmale (Lichtleitfähigkeit, optische Dispersion, Wärmeleitfähigkeit, Doppelbrechung usw.) verwendet.
Melouny (včetně melounů vodnícheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alternativ kann auch ein Gaschromatograph mit einem Katharometer-Detektor (der auf dem Prinzip der Änderungen der Wärmeleitfähigkeit beruht) verwendet werden.
Opakuj po měEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.