Wärmeversorgung oor Tsjeggies
Wärmeversorgung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zásobování teplem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dazu sollten Verbesserungen der Energieeffizienz, Änderungen der Wärmeversorgung, die Austauschbarkeit von Brennstoff und Strom, die Herstellung chemischer Wertprodukte, Änderungen bei der Herstellung von Vinylchloridmonomer sowie die energetische Verwertung von Restgasen gehören.
jeho kvalitativní nebo kvantitativní složení neodpovídá deklarovanémuEurlex2019 Eurlex2019
Geprüftes Projekt 3 (CPMA) Anbringung von Wärmeübergabestationen in den Wohnbereichen 1 sowie 2 und 3 in Visaginas: Umgestaltung des Fernheizungssystems der Stadt Visaginas von einem offenen in ein geschlossenes System zur Erhöhung von Effizienz und Sicherheit der Wärmeversorgung nach der endgültigen Abschaltung des Kernkraftwerks Ignalina.
Tak se zatím mějEurLex-2 EurLex-2
–Nutzung des Internets zum Abschluss von Verträgen für die Strom-, Wasser- oder Wärmeversorgung, die Abfallentsorgung oder ähnliche Dienstleistungen über eine Website oder App zu Privatzwecken in den letzten drei Monaten;
Jen další bastard, kterého jsem přijal do tepla své náručeEurlex2019 Eurlex2019
Technische Beratung in Bezug auf die Energie- und Wärmeversorgung
O čem to mluvíš?tmClass tmClass
Projektierung und Montage der Objekte zur Wasser-, Gas-, Wärmeversorgung / Projektierung und Montage von Industrieklimaanlagen ...
Jediný polibek přeci neohrozí skvělý sňatekCommon crawl Common crawl
Die Kriterien sollten nicht nur auf flüssige Biobrennstoffe und Biokraftstoffe, sondern auch auf Biomasse im Allgemeinen Anwendung finden, die auch in den Sektoren Wärmeversorgung und Elektrizität verwendet wird.
Užití gemcitabinu v léčbě rekurentní rakoviny vaječníku je krom toho široce uznáváno a držitel rozhodnutí o registraci se proto domnívá, že kombinace karboplatiny a gemcitabinu představuje cennou možnost v léčbě pacientů s rekurentním nádorem vaječníkunot-set not-set
Außerdem könnte im Falle einer außergewöhnlichen Unterbrechung beziehungsweise eines außergewöhnlichen Verlustes von Kapazitäten in der Strom- oder Wärmeversorgung davon ausgegangen werden, dass ein Mitgliedstaat seine Verpflichtungen einhält.
No, potkal jsem toho chlápka z DeaconuConsilium EU Consilium EU
Erstellung und Verwaltung von Datenbeständen mit Informationen über Energie- und Wärmeversorgung sowie Abruf und Kontrolle dieser Daten über das Internet, Kabelnetz oder andere Formen der Datenübertragung
Zradil jsi mě v baru...... a pak mě střelíš do zadtmClass tmClass
Projektierung und Montage der Gasversorgung , Projektierung und Montage der Objekte zur Wärmeversorgung , Inbetriebnahme, Reparatur und Nachverkaufsservice der Wärmetechnik , Montage der einzelnen Heizsysteme , Reparatur- und Bauarbeiten in Wasserversorgung, Kanalisation, Stromversorgung , Projektierung und Montage von Industrieklimaanlagen , Montage von Klima- und Belüftungsanlagen, Heizungssystemen , Reparatur und Modernisierung der Objekte der Gasversorgung , Montage von Wasseraufbereitungsanlagen, Rauchabzuganlagen und Flammschutzsystemen , Reparatur und Modernisierung der Objekte der Wasserversorgung .
Až potom!Teď jedeme na GudžaruCommon crawl Common crawl
Das bedeutet im Hinblick auf die zukünftige Verwertung von Biomasse, dass 25 % der Stromversorgung, 25 % der Wärmeversorgung, 25 % der Kraftstoffe und 25 % der stofflichen Erdölprodukte wie etwa Kunststoffe durch nachwachsende Rohstoffe und erneuerbare Energien gedeckt werden.
Dělej, co se po tobě chce, a odevzdávej pracovní výkazyEurLex-2 EurLex-2
— Unternehmen, die aufgrund einer Genehmigung gemäß § 4 des lov om varmeforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 772 vom 24. Juli 2000, die Gas- und Wärmeversorgung betreiben
Neokoupal bych se ani zadarmoEurLex-2 EurLex-2
Wiederverwendung der Kondensationswärme aus den Toluol- und Xylol-Destillationskolonnen zur Wärmeversorgung andernorts in der Anlage
Ukázat obrázekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vertriebsdienstleistungen in Bezug auf die (nachhaltige) Energie-, Strom-, Gas-, Wasser- und Wärmeversorgung
Nepotřebuje ranhojičetmClass tmClass
Im Jahre 1984 konnte nur in 6 % der Wohnhäuser eine erschwingliche Wärmeversorgung angeboten werden, nun sind es — aufgrund von Investitionen in Energieeffizienz — 98,4 %.
Prý je neuvěřitelně plný zlaEurLex-2 EurLex-2
Unternehmen, die aufgrund einer Genehmigung gemäß § 4 des lov om varmeforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 347 vom 17. Juli 2005, die Gas- oder Wärmeversorgung betreiben
Ilumináti byli až do #. století neškodníEurLex-2 EurLex-2
Öffentliche Elektrizitäts- und Wärmeversorgung
Myslí si, že stráví odpoledne v muzeu, a má na půl roku pokojEurLex-2 EurLex-2
Projektierung und Montage der Objekte zur Wasser-, Gas-, Wärmeversorgung / Projektierung und Montage von Industrieklimaanlagen / Reparatur und Modernisierung der Objekte der Wasser-, Gas-, Wärmeversorgung ...
Něco tam je, doktoreCommon crawl Common crawl
Geprüftes Projekt 11 (CPMA) Infrastrukturen am Standort des Kernkraftwerks Ignalina: Standortvorbereitung und Infrastrukturentwicklung (Räumung des Standorts, Stromversorgung, Wärmeversorgung, Telekommunikation, Wasserversorgung) im Hinblick auf die Durchführung der größten Stilllegungsprojekte.
Jsi víc než jen toEurLex-2 EurLex-2
22. fordert, die Biomasse, insbesondere aus Holz, vollständig in die politischen Maßnahmen zur Entwicklung erneuerbarer Energien (Kraft-Wärme-Kopplung, Biokraftstoffe) einzubeziehen; bittet die Mitgliedstaaten zu prüfen, welche Möglichkeiten bestehen, die Wärmeversorgung auf der Grundlage von Holz steuerlich zu begünstigen;
Já se jmenuju Scott!EurLex-2 EurLex-2
8. Ist es für die Eigenschaft des Eigentümers als Verbraucher, der die Beheizung der gemeinschaftlichen Teile des Gebäudes beantragt hat, von Bedeutung (oder macht es einen Unterschied), wenn die Wärmeversorgung in seiner Eigentumswohnung eingestellt ist?
Všechny moje zuby kvůli těm umělým vypadalyEurlex2019 Eurlex2019
Änderungsantrag 20 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 16 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (16a) Damit den zwischen den Mitgliedstaaten bestehenden Unterschieden Rechnung getragen werden kann, sollten die Mitgliedstaaten – unbeschadet ihrer Rechte und Verpflichtungen bezüglich des Solidaritätsgebots bei Ausrufung einer Krisenstufe – die Möglichkeit haben, die in dieser Verordnung festgelegten Standards für die Versorgungssicherheit bei bestimmten kleinen und mittelständischen Unternehmen sowie – in dem Umfang, der für die Wärmeversorgung dieser Unternehmen erforderlich ist – bei Fernwärmeanlagen zur Anwendung zu bringen.
" Two- Face ", Harvey " Dvojí- tvář "not-set not-set
Bau von Kanalnetzwerken für die Gas-, Wasser- und Wärmeversorgung, einschließlich aller Tiefbauarbeiten und sonstiger diesbezüglicher Arbeiten
Přinesli jsme ulitu, svolávám shromážděnítmClass tmClass
Die Hauptauswirkungen der höheren Einfuhrpreise für Erdgas werden sich allerdings erst mit einer gewissen Verzögerung als Folge der Anpassung der regulierten Preise der Wärmeversorgung einstellen.
Jen klid, BahioEurLex-2 EurLex-2
Einrichtungen, die Wärme auf der Grundlage einer Genehmigung nach dem Gesetz XVIII von 1998 über regionale Wärmeversorgung (1998. évi XVIII. törvény a távhőszolgáltatásról) fortleiten oder verteilen.
údaje o posouzení shody podle rozhodnutí #/#/EHSEurLex-2 EurLex-2
Strom- und Wärmeversorgung Feuerungsanlagen mit einer Feuerungswärmeleistung von über 20 MW (ausgenommen Anlagen für die Verbrennung von gefährlichen oder Siedlungsabfällen) Sonstige Anlagen zur Energieumwandlung und -umformung Mineralölraffinerien Kokereien | Kohlendioxid Kohlendioxid Kohlendioxid |
Pak je tam Vegard, chodí se SarouEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.