Wander- oor Tsjeggies
Wander-
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
stěhovavý
toulavý
cs
který nepatří žádnému pánovi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unterlagen zur Unterstützung und Verstärkung für Fußböden, Mauern, Wände, Decken, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Teď už je mi to jasnétmClass tmClass
Bordüren für die Dekoration von Wänden (nicht aus textilem Material)
Jel jsem do hor sbírat kávutmClass tmClass
Nein, Dr. und Mrs Cullen gehen mit ihnen wandern oder zum Campen.
Spáchali sebevražduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit unserem unverwechselbaren schwerfälligen Watschelgang wandern wir in den zentralen und südöstlichen Regionen Afrikas umher.
Zavolám svým lidem, budou úplně nadšeníjw2019 jw2019
Mein Seil riß an der zweiten Wand.
Co jsi ještě viděla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer Wand
Provádění úmluvy Marpol #/# se mezi členskými státy liší, a je proto třeba je harmonizovat na úrovni Společenství; značné rozdíly vykazuje zejména postup členských států při ukládání sankcí za vypouštění znečišťujících látek z lodíopensubtitles2 opensubtitles2
Hier ist die Milchglas-Wand, die in ein elegantes " S " übergeht, welche den Raum trennt.
Výjimka z požadavku na zveřejnění srovnávacích informací pro IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen der Unterscheidung zwischen Mauerziegeln und Fliesen, Wand- oder Bodenplatten siehe die Erläuterungen zu Position 6907 des HS.
• PODMÍNKY NEBO OMEZENÍ S OHLEDEM NA BEZPEČNÉ A ÚČINNÉ POUŽÍVÁNÍ LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKUEuroParl2021 EuroParl2021
Menschen und Arbeitsplätze wandern dorthin, wo bessere Bedingungen herrschen.
Misky se vyjmou ze sušárny, opět se na ně nasadí víka a ochladí se v exikátoruNews commentary News commentary
Wand-, Fußboden- und Luftheizsysteme für die Versorgungstechnik
Splatíte mi to, až odmaturujetetmClass tmClass
Sie haben an die Wand geschrieben?
Systém zdanění podle předpisů domovského státu by mohl nejdříve být vyzkoušen na bilaterálním základě a po následném kladném hodnocení eventuelně rozšířen na celou Evropskou uniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch plötzlich begannen seine Hände zu wandern.
Russele, zrovna se zhroutila střecha na Lone Pinejw2019 jw2019
Rahmen für zusammenlegbare Barrieren und Wände, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren
Hledáme místo, kde přebrodíme řekutmClass tmClass
Klimatisierter Aufbau mit isolierten Wänden, aber ohne Ausrüstung zur Aufrechterhaltung der Innentemperatur
Chcete mít díru v obrazovce?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Putzmaschinen (zur Herstellung von Wand- und Deckenputzen)
Jestli ano, tak si ho nepamatujitmClass tmClass
Bauklammern aus Metall zur Befestigung von Platten wie beispielsweise Gipskartonplatten an Wänden, Decken und anderen Flächen
Už mě nikdo nenapadá!tmClass tmClass
Wand-/Deckenverkleidungsmaterialien aus Kunststoff für den Innenausbau von Gebäuden
Zahajuje se šetření podle čl. # odst. # nařízení Rady (ES) č. #/# s cílem stanovit, zda při dovozu plastových pytlů a sáčků obsahující nejméně # % hmotnostních polyethylenu a o tloušťce nejvýše # mikrometrů (μm) pocházejících z Čínské lidové republiky, kódů KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #), do Unie dochází k obcházení opatření uložených nařízením (ES) čtmClass tmClass
Das muss ein höllisch furchterregender Riss in deiner Wand sein.
A právě mi byl odebránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wände zur Verwendung für innen
Komise a Kontrolní úřad ESVO se vzájemně informují o připomínkách členských států EU, případně států ESVOtmClass tmClass
In der großen Kletterhalle hingen ein halbes Dutzend Männer in den zehn Meter hohen Wänden.
Věř mi. je to směšnéLiterature Literature
Aber Suzuki hat mit seinem Blut nicht " John Deaux " an die Wand von Meat Cute geschrieben.
Tento projekt sestává především z organizování informačních činností ve formě semináře, který zvýší povědomí o povinnostech vyplývajících z rezoluce RB OSN # a přispěje k posílení vnitrostátních kapacit pro provádění uvedené rezoluce v cílových státechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschläge und ähnliche Waren zur bleibenden Befestigung an Türen, Fenstern, Treppen, Wänden oder anderen Gebäudeteilen
Pravděpodobně to bude noční můraEurLex-2 EurLex-2
Die Wand des Becherglases wird mit weiteren 20 ml Ammoniumtartratlösung gespült, um den Rest des Niederschlags zu lösen.
Byla vedena jako Jane Doe.Léčil jsem jí minulý říjenEurLex-2 EurLex-2
KATEGORIE-KENNBUCHSTABE E: OFFENER GÜTERWAGEN MIT HOHEN WÄNDEN
Tvrdíte, že... tomu všemu věříte?EurLex-2 EurLex-2
Sie mussten nochmal ran und weitere 600. 000 Pfund investieren, um Wände einzusetzen.
Pojď pryč.Čenda: To neříkalQED QED
11236 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.