wandeln oor Tsjeggies
wandeln
de
umhertigern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
měnit
Sie erinnert uns daran, dass sich das globale Klima immer gewandelt hat und auch künftig wandeln wird.
To nám připomíná, že z globálního hlediska se atmosféra vždy měnila a vždy se měnit bude.
kráčet
Oliver, mit einem der gefährlichsten Männer, die je auf dieser Erde wandelten.
Olivere, s jedním z nejvíce nebezpečných lidí, kteří kdy kráčeli po zemi.
putovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wandeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schreibe folgenden Grundsatz in dein Studientagebuch: Bekehrung bedeutet, sich geistig zu wandeln und durch die Macht Gottes ein neuer Mensch zu werden.
Ptáky někdy přitahuje světlo.Je to rozhodně zvláštníLDS LDS
Und was fordert Jehova von dir zurück, als Recht zu üben und Güte zu lieben und bescheiden zu wandeln mit deinem Gott?“
Vím jak jim bylojw2019 jw2019
Jesajas Zeitgenosse Micha erklärt: „Was fordert Jehova von dir zurück, als Recht zu üben und Güte zu lieben und bescheiden zu wandeln mit deinem Gott?“
Ano my tancujeme!jw2019 jw2019
Es ist etwas sehr Schönes, wenn junge Menschen ihre Kraft und ältere Menschen ihre Weisheit dafür einsetzen, auf dem Weg der Gerechtigkeit zu wandeln.
Řekl bych, že anojw2019 jw2019
Hunderte Menschen, lauter kleine Punkte in diesem riesigen für 5 000 Personen ausgelegten Theater, wandeln in den halbkreisförmigen Reihen aus weißem Marmor umher auf der Suche nach ihren Plätzen.
Pokud útvary Komise shledají, že žádost odpovídá povolené kvótě a splňuje požadavky nařízení (ES) č. #/#, dovozní licenci vydajíjw2019 jw2019
Doch schon vorher, zu Lebzeiten Jesajas, war ein Großteil der Nation in geistige Finsternis eingehüllt, weshalb er seine Landsleute aufforderte: „O ihr vom Hause Jakob, kommt, und laßt uns im Licht Jehovas wandeln!“ (Jesaja 2:5; 5:20).
Jo, Coop, vůbec by to pro tebe neměl být problémjw2019 jw2019
Schließlich wandeln Bakterien tote Materie in Nahrung für das Phytoplankton um, und der Kreislauf beginnt von vorn.
Možná, že se staneš lepší, když se necháš být takovou, jaká jsijw2019 jw2019
Wer mir nachfolgt, wird keineswegs in der Finsternis wandeln, sondern wird das Licht des Lebens besitzen“ (Joh. 8:12).
Pokud se nepletu, vy sám jste se pokoušel dostat kulku do mozku muže, jménem Sylarjw2019 jw2019
Paulus bat Christen inständig, „der Berufung, mit der ihr berufen worden seid, würdig zu wandeln, mit aller Demut und Milde, mit Langmut, einander in Liebe ertragend“ (Eph.
Léčiva a zdravotnické prostředkyjw2019 jw2019
Das wird uns helfen, der Sünde zu widerstehen, echte christliche Liebe zu üben, auf dem Weg der Wahrheit zu wandeln und unerschrocken dem Abfall entgegenzutreten.
Rezidence komisare Clouseauajw2019 jw2019
3 Lebensbericht: Es war gut für mich, mit Weisen zu wandeln
Japonci zaútočili na Američanyjw2019 jw2019
Wie können uns einige dieser Berichte helfen, mutig in den Wegen Jehovas zu wandeln?
rozhodovací postup v rámci orgánů evropských škol by měl být pozměněnjw2019 jw2019
Wenn wir dem Wort Gottes gehorchen, ist es für uns leichter, streng darüber zu wachen, wie wir wandeln (Epheser 5:15).
To je stopa čokoládových lupínkůjw2019 jw2019
14 Regelmäßiger Predigtdienst ist unerläßlich, wenn wir fortschreitend nach einer festen Ordnung wandeln wollen.
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne #. června # [žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)- Spojené království]- L'Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC, Laboratoire Garnier & Cie vjw2019 jw2019
Die Perspektive, in die nächste Phase der Beziehungen zur Union einzutreten, ist für die Länder ein starker Anreiz, sich zu wandeln und die Normen und Werte der EU zu übernehmen.
Nemůžeš zvednout hlavu?EurLex-2 EurLex-2
Natürlich wollen alle, die Jehova lieben, in seinem Namen wandeln und seine Erfordernisse erfüllen.
Je to milá holkajw2019 jw2019
Tu mir den Weg kund, auf dem ich wandeln sollte,+
vzhledem k tomu, že Gérard Onesta je poslanec Evropského parlamentu zvolený v šestých přímých volbách konaných ve dnech #. až #. června # a vzhledem k tomu, že jeho pověřovací listiny byly Parlamentem ověřeny dne #. prosincejw2019 jw2019
Das Programm am Freitagnachmittag schließt sowohl eine dreiteilige Vortragsreihe mit dem Thema „Michas Prophezeiung bestärkt uns darin, im Namen Jehovas zu wandeln“ als auch Vorträge ein wie „Die Keuschheit bewahren, indem wir unser Herz behüten“ und „Sich vor Täuschung hüten“.
Nejmenuje se Foreman?jw2019 jw2019
Die Arva-Knoten wandeln Raummaterie in Treibstoff um.
uveden podíl nebo množství elektřiny vyrobený v zařízení, jenž má být považován za započítaný do národního cíle členského státu, a také odpovídající finanční ujednání s výhradou požadavků týkajících se důvěrnosti údajůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls wandeln jene von uns, die ihr folgen, auf einem schmalen Grat
To ti ale nevadí, jak vidímopensubtitles2 opensubtitles2
3, 4. (a) Was ist bemerkenswert an dem wortmalerischen Wandeln mit Gott?
Takže jsi ji zbouchnul a nevezmeš si ji.Jsi borecjw2019 jw2019
8 Jehova lehrt seine Diener „den guten Weg . . ., auf dem sie wandeln sollten“ (1.
Zasloužíte sami rozsekat, prošpikovat a uškvařitjw2019 jw2019
Alles, was ihm wichtig war, war das Wandeln mit den Göttern.
Dělám co můžu, jasný?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorgfältig täglich im Licht woll’n wir wandeln,
V případech, kdy padělky, nedovolené napodobeniny a obecněji zboží porušující právo duševního vlastnictví pochází nebo je dováženo ze třetích zemí, je třeba zakázat jeho uvedení na celní území Společenství včetně jeho překládky, propuštění do volného oběhu ve Společenství, umístění do režimu s podmíněným osvobozením od cla a umístění do svobodného celního pásma nebo svobodného celního skladu a je třeba zahájit příslušné řízení, které by umožnilo celním orgánům tento zákaz co možná nejúčinněji prosazovatjw2019 jw2019
Ja, Glaube gab Henoch den Mut, mit Jehova zu wandeln und einer gottlosen Welt das Strafgericht anzukündigen.
Nebyl by chlap, který by nenačal tmavý kusjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.