Wanzen oor Tsjeggies
Wanzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ploštice
Nicht alle Infizierten sind selbst von einer Wanze gebissen worden.
Ne každý nemocný se nakazil přímo kousnutím ploštice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier lauern Wanzen.
Takže šek proplatíme u jiné bankyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller Wanzen
Kdybych vás chtěl probodnout skrz tuhle mříž,... musel byste stát velmi blízkoopensubtitles2 opensubtitles2
Anscheinend wurde die Wanze aus Carver's Büro von Thailand aus zu einem Spionage-Laden auf der Fifth Avenue verschifft.
Ne nebudeš se dotýkaz ničehoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme mit dir und helfe dir mit der Wanze.
Doufám, že jste měl příjemný letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man braucht keine Wanze um ein Geständnis aus deinem Hupo-Arsch zu bekommen.
Nepotřebuje další problémyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke Clay hat diese Wanze gefunden,... dachte Opie würde mit den Behörden zusammen arbeiten... und hat versucht ihn umbringen zu lassen
Hrával jsem si tak dole, když jsem byl mrněopensubtitles2 opensubtitles2
Diese Wanzen dürfen hier nicht rauskommen.
Všichni na místa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wanzen nehmen Sie auch gleich wieder mit
Je-li zboží předloženo celnímu úřadu určení po uplynutí lhůty stanovené celním úřadem odeslání a je-li její nedodržení způsobeno okolnostmi, které jsou celnímu úřadu určení uspokojivě vysvětleny a které nelze přičítat ani dopravci, ani hlavnímu povinnému, má se za to, že hlavní povinný lhůtu dodrželopensubtitles2 opensubtitles2
Hier besprühen sich Leute mit Desinfektionsmittel, weil das Gefängnis von Wanzen überrannt wird, aber Pissen ist ein Verstoß?
Nechcete násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hier ist ein prachtvolles Mahagonibett, oder es wäre jedenfalls prächtig, wenn man die Wanzen herausbekommen könnte.
Hele, chci se ti omluvit, jak jsem předtím vyšilovalaLiterature Literature
Forscher haben auch herausgefunden, daß die Blätter des Niembaums eine ungiftige, biologisch abbaubare Substanz enthalten (Azadirachtin), die nicht nur infizierte Wanzen von dem Parasiten befreit, sondern auch gesunde vor ihm schützt.
To se týká také přidělení prostředků pro Evropský fond pro uprchlíky, podpory dalších programů pro znovuusídlení a prostředků pro agenturu EU Frontex, aby tak mohla od ledna # rozšířit své námořní mise v jižní Evropě a dát jim trvalý charakterjw2019 jw2019
Aber erinnern Sie sich noch an die Wanze, mit der Sie vorhin gesprochen haben?
To bylo # sekund.StůjLiterature Literature
Sie verstecken eine Wanze
Bude pohřbený zdeopensubtitles2 opensubtitles2
Wollt ihr die Wanzen nicht töten, weil die Kakerlaken mit draufgehen?
Maximální limit reziduí vložený na základě směrnice #/#/ES by proto měl být nahrazen limitem vyššímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagte, ich sei eine Wanze, die sie mit Leichtigkeit zerquetschen könnte.
Jednoho vůdce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, dass du eine Wanze in deinem Handy hast?
Situace v SomálskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Wanze, die sie platziert haben?
Uvede se v něm název a adresa výstavyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht um Wanzen, insbesondere um Pittmans Rolle bei deren Bestellung und Installation und infolgedessen auch Ihre Rolle.
Nemyslím pravý, ale vždy kolem něho bylo spousty dětíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also habe ich die Wanze gekauft.
To stačí!Ne, ne, chci aby se mi podívala do očí a řekla mi proč to udělala. Šerife to stačí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie besprachen es nicht offiziell im Pentagon, aber Philip soll die Aufnahmen der Wanze abholen und sie ihnen so schnell wie möglich bringen.
Seš úžasnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, das ist keine Wanze.
Ano, uvidíme seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie mir, wie haben Sie eine Wanze gebaut, die klein genug ist, um hier reinzupassen?
Ale slíbila jsem mu, že to nikomu nepovímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht alle Infizierten sind selbst von einer Wanze gebissen worden.
Představ si, tamhle je motýl, který tluče křídly do okna.jw2019 jw2019
Dies ist die Wanze.
Myslíš si, že nemám ráda děti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das FBI hat die Wanze in Gaads Stift gefunden.
Byl umístěný v Afganistanu, plně natankovaný a vyzbrojenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.