Wanne oor Tsjeggies
Wanne
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vana
Du denkst nicht, es ist etwas seltsam, in einer Wanne zu schlafen?
Ty si nemyslíš, že je divné, když spím ve vaně?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wann hat " Der gestiefelte Kater " angefangen?
Máma mi říkávalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann dürfen wir unsere Macht einsetzen und wann überschreiten wir die Grenze, die uns zu Tyrannen macht?
A podívejte dnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste immer, wann du lügst, weil du es nie gut konntest
Dále uvádí, že program by se měl vztahoval na zpracovatelský řetězec mezi odvětvím lesnictví a odvětvím mechanického zpracování dřeva, ale zároveň by měl zahrnovat dodávky surovin dřevozpracujícímu průmyslu (např. s cílem zvyšování kvality, přesnosti a plynulosti dodávekOpenSubtitles OpenSubtitles
Wann kann Alex wohl wieder arbeiten?
Chce se obětovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die 4 Hauptargumente, die diese Art Überwachung unterstützen, also, das erste was Sie hören, wann immer Sie über diese Enthüllungen diskutieren, ist ein Versuch, die Bedeutung dieser Enthüllungen herunterzuspielen, indem sie sagen, dass wir das doch alles bereits wussten, wir wussten, dass es stattfindet, das ist doch nichts Neues.
Námitky majitele národní slovní ochranné známky CANALIted2019 ted2019
Nachdem ein Bruder neben anderen widrigen Umständen auch noch seine Frau durch den Tod verloren hatte, sagte er: „Ich habe gelernt, dass man sich Prüfungen nicht aussuchen kann — weder wann noch wie oft sie auftreten.
Dávám jim jménajw2019 jw2019
Wann kommt die Story raus?
A John nás potřebuje vůbec nejvícopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, wann immer du willst.
To bych teda řeklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben nicht alle den Luxus zu entscheiden... Wann und wo wir uns um etwas kümmern wollen.
Prosím, věř mi, tohle je jediné možné řešeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit diesem neuen Absatz werden eindeutige Kriterien festgelegt, um zu entscheiden, wann sicherheitsrelevante Informationen, die bei der Untersuchung eines Unfalls gewonnen wurden, an die Justizbehörden weitergeleitet werden können und wann das öffentliche Interesse der Justiz über das Interesse der Sicherheit des Luftverkehrs zu stellen ist.
Aby se zajistila kontinuita opatření a umožnilo se zemědělcům v členských státech, kde by takové rozhodnutí bylo učiněno, aby včas rozhodli o výsevu, je nutné a řádně oprávněné stanovit odchylně od nařízení (ES) č. #/# použití této možnosti v rocenot-set not-set
Ich kann ihn per SMS fragen, wann er nach Hause kommt, wenn du willst?
Výborně!Budeš královna vílOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20, 21. (a) Wann sollten einzelne Angehörige des in Verbannung lebenden „Hauses Israel“ Gelegenheit erhalten, sich Jehovas Barmherzigkeit zunutze zu machen, und wie?
Víme, že spolupracuješ s Assademjw2019 jw2019
Vielleicht will sie nur beweisen, dass sie die Kontrolle hat; dass sie uns töten kann, wann immer sie will.
Chtěl mě přejet autem... měl mě zavraždit... byla bych bodnuta do zad... přímo tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann erwarten Sie ihn zurück?
Ten mladý blázen, vámi očarovaný... se žene do katastrofy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt nicht, wann man aufhört.
Jak dlouho už ho tam máš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann ist das Treffen?
navrhuje, aby bylo na úrovni EU založeno informační středisko, které by shromažďovalo a analyzovalo příklady osvědčené praxe ze všech institucí a organizací činných v boji proti HIV/AIDS; domnívá se, že tento mechanizmus by mohl být nápomocen při hledání nedostatků stávající činnosti a při vytváření nových strategiíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei geht es um Strafen statt Verbote, es geht um den zentralen Parameter Gewicht, aber es geht auch um eine realistische Einschätzung, ab wann diese CO2-Gesetzgebung greifen kann.
Má jen chuť- zvítězit za každou cenuEuroparl8 Europarl8
Wann ist es bereit?
Mluvící poslouchajícímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf diese Weise lernt er, wer das Sagen hat und wer bestimmt, wann er Aufmerksamkeit bekommt.
Kapitáne, povolejte pohotovostní tým, setkáme se v hydraulické komořejw2019 jw2019
1, 2. (a) Wann ist ein Geschenk für uns persönlich wertvoll?
Možná byste ho měl víc vyluhovatjw2019 jw2019
In dieser Verordnung sollten daher klare Regeln darüber festgelegt werden, wann ein solcher Patient in eine klinische Prüfung einbezogen werden kann; dies sollte nur unter äußerst strengen Auflagen gestattet sein.
Kromě strategie Evropa 2020 by to bylo v plném souladu i s evropským semestrem.not-set not-set
Mitch, wann hat er dich das letzte Mal geküsst?
Četl jsem o tom knihuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann und wann spiele ich ein wenig Squash
Zavolejte pomocopensubtitles2 opensubtitles2
Um die Art der erbrachten Dienstleistung verstehen zu können, sollten die Verbraucher darüber unterrichtet werden, wann eine Beratung geleistet beziehungsweise nicht geleistet wird.
Nejsem tak mladá, jak jsem bývalanot-set not-set
Im Rahmen eines regelmäßigen Informationsaustauschs mit internationalen Akteuren wie dem US-amerikanischen „National Institute for Standards and Technology“ werden kompatible Normen entwickelt, wann immer dies möglich ist.
Tohle říkáš pokaždýEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.